Dealt with according - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dealt with according - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматриваться в соответствии
Translate

- dealt [verb]

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- according [adverb]

adverb: следовательно



Uninvited participants are not welcome at the table, and their intrusions will be dealt with accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незванные гости к столу не приглашаются, и их действия будут оценены по заслугам.

According to the broker Kyrgyzstan had dealt with, the helicopters were to go to Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам посредника, с которым имел дело Кыргызстан, вертолеты подлежали отправке в Гвинею.

Accordingly, I have created this Talk Page section to bring this situation to wider attention and to ensure that it is dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, я создал этот раздел на странице обсуждения, чтобы привлечь к этой ситуации более широкое внимание и обеспечить ее рассмотрение.

According to February 2017 reports, none of the 20 complaints filed had been dealt with by the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям за февраль 2017 года, ни одна из 20 поданных жалоб не была рассмотрена Комитетом.

During interrogation, Anoufriev admitted that he had dealt the first blows primarily, while Lytkin first began to mock the corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На допросе Ануфриев признался, что первые удары он наносил в первую очередь сам, а Лыткин первым начал издеваться над трупами.

He also considers that it is more accurate to consider it a civil conflict between nationalists and unionists that was dealt with as a police action by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считает, что правильнее считать это гражданским конфликтом между националистами и юнионистами, который англичане рассматривали как полицейскую акцию.

They need to be monitored and dealt with as intensely as any threat to our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нужно отслеживать также интенсивно, как любую угрозу для нашей национальной безопасности.

If it happens on earlier rounds, no further cards are dealt, because the hand is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это происходит в более ранних раундах, карты больше не сдаются, так как рука закончена.

Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному.

He hadn't dealt much with the Continental Army commander but he recognized the smile as a bad sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мало общался с Командующим Континентальной Армией, но осознал, что такая улыбка является плохим знаком.

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению.

The system of coefficients will be applied according to the transportation volumes, time of a day and the intensity of traffic in the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от объемов перевозок, времени дня и интенсивности движения на конкретном участке будет применяться система соответствующих коэффициентов.

The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются.

According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях.

It should be dealt with separately, and the rest of paragraph 15 could be adopted without reference to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее следует рассматривать отдельно и остальной текст пункта 15 можно принять без ссылки на нее.

Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году.

We'll have this little hiccup dealt with immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уладим этот небольшой сбой немедленно.

He has not, for instance, dealt with teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, к примеру, не имеет дело с зубами.

Miss Guthrie has dealt us quite a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гатри нанесла нам довольно сильный удар.

We've dealt with the matter ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справились с проблемой сами.

I actually reread The Scarlet Letter to see how Hester dealt with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже перечитала Алую букву' чтобы понять, как с этим справилась Эстер.

Or are you gonna dig deep and find out what it takes to reshuffle those cards life dealt you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или будешь копать глубже и выяснишь, как можно перетасовать карты, которые раздала тебе жизнь?

In which case, his reckless, selfish intrusion must be dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда с этой безрассудной, эгоистичной навязчивостью нужно что-то делать.

I address the Sycorax... according to Article 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к сикораксам... в соответствии со Статьёй 15 Прокламации Теней.

Alarmed by the disappearance of the Stargorod Areopagus, Elena Stanislavovna dealt the cards with outrageous negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена Станиславовна, встревоженная исчезновением всего старгородского ареопага, метала карты с возмутительной небрежностью.

According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате.

As the man who dealt the decisive blow, Benjamin gets a larger share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамину, как нанёсшему решающий удар, достаётся немного больше.

According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следовать правилам, я должен немедленно вывести тебя из дела.

I don't think he's gonna show his face anywhere until he believes this threat to his life has been dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что он где-нибуд засветится пока не поверит, что его жизни больше ничего не угрожает.

But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите.

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

According to the American spokesman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со ссылкой на американского представителя...

According to Suzanne, she just wanted to talk about old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям Сьюзан, она просто хотела поговорить о прежних временах.

Kearns had dealt, and French Louis had opened the pot with one marker-in his case one hundred dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты сдал Керне. Луи-француз поставил свою марку в сто долларов.

On the episode broadcast on Monday, August 30, 2010, it was revealed that Nancy had died in her sleep; the next day's episode dealt with Nancy's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпуске, транслировавшемся в понедельник, 30 августа 2010 года, выяснилось, что Нэнси умерла во сне; следующий эпизод касался поминальной службы Нэнси.

As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции.

Along with Ed Figueroa, Rivers was dealt to the Yankees in the 1975-76 off-season for Bobby Bonds, a trade that immediately paid dividends for the Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Эдом Фигероа в межсезонье 1975-1976 годов Риверс был продан Янки за Бобби Бондс, и эта сделка немедленно принесла Янки дивиденды.

These were dealt with through increasing repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы решались путем усиления репрессий.

There's a few issues like changes through time, that have already been dealt with in the text of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько вопросов, таких как изменения во времени, которые уже были рассмотрены в тексте статьи.

Germany, however, envisioned Austria-Hungary directing most of its troops against Russia, while Germany dealt with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, однако, предполагала, что Австро-Венгрия направит большую часть своих войск против России, в то время как Германия будет иметь дело с Францией.

Players can request additional cards which are dealt face up; if it is a ten or a face card, they can reject it and ask for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут запросить дополнительные карты, которые сдаются лицом вверх; если это десятка или лицевая карта, они могут отклонить ее и попросить другую.

The Bennett Law campaign of 1890 dealt with foreign language teaching in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания закона Беннета 1890 года касалась преподавания иностранных языков в школах.

The English lord deputy, Sir Henry Sidney, described him in 1575 as the proudest man he had dealt with in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский лорд-депутат, сэр Генри Сидни, описывал его в 1575 году как самого гордого человека, с которым он имел дело в Ирландии.

The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки.

The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик.

For example, if physical and psychological punishment were to be dealt to children who express anger, they would be inclined to be passive aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если бы детей, выражающих гнев, подвергали физическому и психологическому наказанию, они были бы склонны к пассивной агрессии.

The video dealt with the horrors of child abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ролике рассказывалось об ужасах жестокого обращения с детьми.

If you can clarify a couple of your points so I can address them, I'd be grateful, I think that the rest have been dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете прояснить пару ваших моментов, чтобы я мог обратиться к ним, я был бы признателен, я думаю, что с остальными мы уже разобрались.

At the time Waugh was writing The Ordeal of Gilbert Pinfold, which dealt with his own drug-induced hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время во писал книгу испытание Гилберта Пинфолда, в которой рассказывалось о его собственных наркотических галлюцинациях.

These should be dealt with through proposed deletions or AfDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы следует решать с помощью предлагаемых удалений или АФД.

It was an illuminated manuscript which, if I recall correctly, mostly dealt with herbal medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была иллюстрированная рукопись, которая, если я правильно помню, в основном касалась фитотерапии.

The revelations of the captured agents dealt a massive blow to the secret infrastructure of the Mossad in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачения захваченных агентов нанесли огромный удар по секретной инфраструктуре Моссада в Европе.

Burgos's novels however dealt with legal and political themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако романы Бургоса касались юридических и политических тем.

Hash collisions are typically dealt via freed-up memory to increase the number of hash buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллизии хэшей обычно обрабатываются с помощью освобожденной памяти, чтобы увеличить количество хэш-ведер.

It was the country's first civil sodomy law, such offences having previously been dealt with by the ecclesiastical courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый в стране гражданский закон о содомии, подобные преступления ранее рассматривались церковными судами.

The English Court of Common Pleas dealt with lawsuits in which the Monarch had no interest, i.e., between commoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский суд общей юрисдикции рассматривал иски, в которых монарх не был заинтересован, то есть между простолюдинами.

One aspect dealt with Muddy Waters failing to report the build up of a short-position exceeding 0,5% of stocks in due time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аспектов касался того, что мутные воды не смогли своевременно сообщить о создании короткой позиции, превышающей 0,5% акций.

In Australia, the coalition government described the leaks as the most damaging blow dealt to Australian intelligence in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии коалиционное правительство назвало эти утечки самым разрушительным ударом, нанесенным австралийской разведке в истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dealt with according». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dealt with according» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dealt, with, according , а также произношение и транскрипцию к «dealt with according». Также, к фразе «dealt with according» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information