Dear soul - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dear soul - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорогая душа
Translate

- dear [adjective]

adjective: дорогой, милый, родной, любезный, любимый, миленький, возлюбленный, многоуважаемый, глубокоуважаемый, славный

noun: милый, милая, возлюбленный, прелесть, возлюбленная

adverb: дорого

  • dear rate - высокая цена

  • Dear Uncle Jerome - Дорогой дядя Джером

  • dear secretary - дорогой секретарь

  • to hold s.o. dear - для удержания С.О. Уважаемые

  • you my dear - Ты моя дорогая

  • for dear - для дорогой

  • dear claire - дорогой Claire

  • dear all - дорогой все

  • dear mother and father - дорогая мать и отец

  • such a dear - такой дорогой

  • Синонимы к dear: worshiped, loved, precious, cherished, close, adored, intimate, respected, bosom, esteemed

    Антонимы к dear: common, low-priced, valueless, unimportant, hateful, despised, worthless, cheap, inexpensive, hate

    Значение dear: regarded with deep affection; cherished by someone.

- soul [noun]

noun: душа, дух, человек, сердце, сущность, воплощение, энергия, образец, энтузиазм

  • blue-eyed soul - голубоглазый соул

  • true soul - истинная душа

  • soul of the nation - душа народа

  • russian soul - русская душа

  • in the immortality of the soul - в бессмертие души

  • for body and soul - для души и тела

  • food for the soul - пища для души

  • take your soul - принять вашу душу

  • has no soul - нет души

  • depth of soul - глубина души

  • Синонимы к soul: subconscious, anima, pneuma, (inner) self, life force, inner being, spirit, psyche, vital force, makeup

    Антонимы к soul: body, carcass, matter, brute, animal, immortal, robot, abstract, annihilator, blade

    Значение soul: the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.


high soul, love heart, good soul


The deeds had been carried out by the Hassassin-a heathen soul tricked into thinking he was doing the work of the Illuminati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство совершил дикарь и язычник ассасин, уверенный в том, что выполняет волю иллюминатов.

So you can exorcise those demons deep within your soul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты смогла изгнать демонов из глубин своей души?

That it's been polluting my soul since i began using my power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно загрязняло мою душу с тех пор, как я начал использовать мою способность?

I don't know if you believe in an eternal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, верите ли вы в бессмертную душу.

That, my dear brother, is a... cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, мой дорогой братец, фондю из сыра с салатом из брокколи и слив.

And that's become rare, my dear Saint-Aubin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это теперь редкость, дорогой Сент-Абен.

Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике.

Keeping my soul and my senses apart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа мою душу и чувства на расстоянии

He had no doubt in the immortality of the soul, and he felt that he had conducted himself well enough, according to his capacities, to make it very likely that he would go to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нисколько не сомневался в бессмертии души, считал, что в меру своих сил жил праведно, и надеялся попасть в рай.

But all the soothing words of the priests brought no solace to her soul. Her guilt was her own and only she, herself, could expunge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ласковые, успокаивающие слова священников не приносили облегчения ее душе, потому что это была ее вина, и только она сама могла искупить ее.

I think a little poetry always helps lift the soul, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, немного поэзии всегда полезно для поднятия духа, неправда ли?

Remember when we used an ancient relic to raise your wife from the dead and ended up imbuing her with someone else's soul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, когда мы использовали старинную реликвию чтобы воскресить твою жену и вселили в нее чужую душу?

It is the Toyota GT 86, a car which has stirred the soul and indeed the trousers of every petrolhead in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это Toyota GT86 — машина, которая заставила шевелиться душу и штаны каждого настоящего автолюбителя на Земле.

Is pictured rather well correctly With his immoral soul wry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображен довольно верно С его безнравственной душой.

Who would associate crime with these dear old homesteads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому бы в голову пришло связывать эти милые сердцу старые домики с преступлением?

In the first place, what with Lady Bracknell... sniffing about, dear, dissolute Ernest... is a risk I can no longer afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, леди Брэкнелл вынюхивающая о милом беспутном Эрнесте это риск, который я больше не могу себе позволить.

What a style! How charmingly he describes! said she, reading the descriptive part of the letter. And what a soul!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за штиль, как он описывает мило! - говорила она, читая описательную часть письма. - И что за душа!

She says she can cross him over, that you're ghettoizing him in the soul market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что вы его загнали в гетто соула.

Happy, even in the midst of anguish, is he to whom God has given a soul worthy of love and of unhappiness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлив даже в тоске своей тот, кому господь даровал душу, достойную любви и несчастия!

He looked at none in particular, but allowed the magnificence of their colour, the beauty of their lines, to work upon his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не разглядывая их в отдельности, он словно окунался во все это великолепие красок и линий.

Sandwiched between the two men she worshipped, and hanging on to their hands for dear life, Meggie was in seventh heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Мэгги идет между двумя людьми, которых боготворит, и крепко-крепко держится за их руки - она на седьмом небе.

And when a child is born, a thetan will leap inside the child's body at that very instant, and it becomes like the child's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда человек приходит в мир, в это самое мгновение в тело младенца вселяется тетан. И он становится как бы душой ребёнка.

Dear, I am not the jealous type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ревнивец, дорогая.

Dear Mannina, I hope you are well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Маннина, надеюсь, что у тебя все хорошо.

A poor man hath a soul to be saved, as well as his betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У простого человека душа такая же, она тоже спастись хочет.

And I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power, believing in its ability to get me where I needed to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я полностью посвятила себя ей, душой и сердцем, веря в силу школы, что она поможет попасть мне туда, куда я хочу.

Well, it's a reminder that we should spend as much time as possible with those we hold dear while we're able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминание, что мы должны потратить всё возможное время на тех, кто нам дорог, пока мы ещё можем.

I was determined not to ask you what you saw when you looked right through to my soul when we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась Вас спрашивать о том,.. ...что Вы увидели, когда посмотрели на мою душу, когда мы встретились...

The soul is a terrible reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа у человека есть, это нечто до ужаса реальное.

They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить.

Poor dear, I was afraid you were looking rather tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка, я боюсь, ты выглядишь усталой.

I will never agree that he's absolved from his past by the presence of a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не соглашусь, что он, так или иначе, освобожден от своего прошлого из-за того, что у него есть душа.

I wish you joy, my dear old fellow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю Вам счастья, мой дорогой приятель!

As it is, she's been eating nothing lately and is losing her looks, and then you must come and upset her with your nonsense, she said to him. Get along with you, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и так ничего не ест все эти дни и подурнела, а ты еще ее расстраиваешь своими глупостями, - сказала она ему. - Убирайся, убирайся, любезный.

Hers was not a soul that ever loved passionately, hence she could not suffer passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не умея страстно любить, она, следовательно, не умела и сильно страдать.

Yes, your soul is crying out for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, твоя душа кричит об этом.

Oh dear, I understand, forgive me, I was struck all of a heap.... But I understand, I understand... is Arina Prohorovna really coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, бог мой, простите, понимаю, меня только ошеломило... Но я понимаю, понимаю. Но... но -неужели Арина Прохоровна придет?

There's only so much peace and quiet a soul can take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишину и спокойствие можно выносить только до определенного момента.

And was it there, my dear- I began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, дорогая... - начала я.

There's a big Hetty note, there's a holy moly Hetty note... there's an oh dear God Hetty note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает большое извещение от Хэтти, бывают и-мэйлы со сплетнями от Хэтти... бывает Ох, ты Боже мой! - замечание от Хэтти.

She has brains in plenty (much more wit in her little finger than you have, my poor dear Briggs, in all your head).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смышленая девушка (у нее больше ума в одном мизинчике, чем во всей вашей голове, бедная моя Бригс).

Oh dear! cried she, it goes to my heart. - He is dying -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! У меня прямо сердце сжалось!.. - сказала она. - Ведь он умирает...

Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дева Мария, помоги несчастному атеисту выстрелить точно.

Did you upset a Jewish soul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братец, ты огорчил душу еврея?

Something for the body, something for the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чего-то для тела , чего-то для души.

And if I'm being completely honest, I think I might want to spend all of my time with her and she might be the soul mate that I'm looking for and oh, my God, am I falling for my best friend's girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если быть предельно честным, думаю, я бы хотел проводить с ней все свободное время и она возможно та самая родственная душа, которую я ищу, и, боже мой, я влюбился в девушку своего лучшего друга?

He's just a heartbroken soul who needs love- and gloves with fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто парень с разбитым сердцем, которому нужна любовь... и перчатки с пальцами.

Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям.

Jainism is a Sramanic non-theistic philosophy, that like Hinduism and unlike Buddhism, believes in a metaphysical permanent self or soul often termed jiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайнизм - это Шраманическая нетеистическая философия, которая, подобно индуизму и в отличие от буддизма, верит в метафизическое постоянное я или душу, часто называемую Дживой.

Thomas Aquinas wrote several important commentaries on Aristotle's works, including On the Soul, On Interpretation, Nicomachean Ethics and Metaphysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фома Аквинский написал несколько важных комментариев к трудам Аристотеля, в том числе о душе, об истолковании, Никомаховой этике и метафизике.

At the end of the series, Noel rebuilds Celica's church and presides as a nun there, along with Lambda, with Izanami still imprisoned inside her soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце серии Ноэль перестраивает церковь Селики и председательствует там в качестве монахини, вместе с лямбдой, с Идзанами, все еще заключенной в ее душе.

Unlike its title character, Age of Ultron most definitely has soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своего заглавного персонажа, Age of Ultron определенно имеет душу.

He believed literature should come from the soul without conscious restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что литература должна исходить из души без сознательных ограничений.

There, they encounter the Soul of Cinder, an amalgamation of all the previous Lords of Cinder who had linked the flame in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они встречают душу золы, слияние всех предыдущих владык золы, которые связывали пламя в прошлом.

The most basic component of the soul, the nefesh, must leave at the cessation of blood production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый основной компонент души, нефеш, должен уйти при прекращении производства крови.

Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде.

In this and other writings, Plato relegated doxa as being a belief, unrelated to reason, that resided in the unreasoning, lower-parts of the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и других сочинениях Платон отрицал доксу как веру, не связанную с разумом, которая обитает в неразумных, низших частях души.

An indulgence is not the purchase of a pardon which secures the buyer's salvation or releases the soul of another from Purgatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индульгенция-это не покупка прощения, которое обеспечивает спасение покупателя или освобождает душу другого человека из Чистилища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dear soul». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dear soul» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dear, soul , а также произношение и транскрипцию к «dear soul». Также, к фразе «dear soul» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information