Decent life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decent life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достойная жизнь
Translate

- decent [adjective]

adjective: приличный, порядочный, пристойный, славный, скромный, благопристойный, добрый, подходящий, сдержанный, нестрогий

  • decent size room - номер приличного размера

  • decent support - приличная поддержка

  • a decent man - порядочный человек

  • decent income - приличный доход

  • toolkit for mainstreaming employment and decent work - Инструментарий для содействия обеспечению занятости и достойной работы

  • have a decent standard of living - иметь достойный уровень жизни

  • the right to decent housing - право на достойное жилье

  • access to decent work - Доступ к достойному труду

  • find a decent job - найти достойную работу

  • are you decent - ты порядочный

  • Синонимы к decent: tasteful, comme il faut, traditional, standard, accepted, dignified, seemly, conventional, fitting, respectable

    Антонимы к decent: bad, dishonest, dishonorable, evil, evil-minded, immoral, indecent, sinful, unethical, unrighteous

    Значение decent: conforming with generally accepted standards of respectable or moral behavior.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • achieved overhaul life - срок службы до капитального ремонта

  • north carolina museum of life and science - Музей естественной истории и науки штата Северная Каролина

  • life over death - жизнь над смертью

  • active night life - активная ночная жизнь

  • tide of life - течение жизни

  • life insurance - страхование жизни

  • mimic real life - имитируют реальную жизнь

  • trauma life support - поддержка травмы жизнь

  • all facets of life - все грани жизни

  • life-and-death issues - вопросы жизни и смерти

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.


decent living, good life, honest life


To look at life like at the rite, And follow the decent crowd,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядеть на жизнь, как на обряд, И вслед за чинною толпою

Tears of pride at the excellent sanitation, and at my decent, orderly life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезы гордости за отличные санитарные условия, сопутствующие моей новой, достойной и упорядоченной жизни.

I ain't come across many decent things in my life. You're one of 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В своей жизни я (не!) имела дело со многими приличными штучками. Ты одна из них.

He was a union man- a man who gave his life to earn a decent wage for his fellow workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом профсоюза, человеком, отдавшим жизнь за достойную зарплату для братьев-рабочих.

Being educated means to know a lot of necessary and useful things for life, which is why every decent person studies at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть образованным, значит знать много необходимых и полезных вещей для жизни, и по этой причине каждый приличный человек учится в школе.

More common is the view that we are justified in eating meat, as long as the animals have a decent life before they are killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более распространённой является точка зрения, говорящая о том, что мы оправданы в потреблении мяса, если животные хорошо живут до того, как их убивают.

Furthermore, while the empowerment line is a measure of individual consumption, a household’s ability or willingness to spend is not sufficient to guarantee a decent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в то время как черта расширения прав и возможностей является мерой индивидуального потребления, способность или готовность домовладельца тратить деньги не является достаточной для гарантий на достойную жизнь.

But she would find a way to make sure her son had his chance at a decent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нужно позаботиться о том, чтобы сын мог жить, как все дети из приличных семей.

Waited a decent interval to make sure she wouldn't show him the door, then marched back into her life to fulfill some promise made to Dane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выждал для верности, чтоб быть спокойным, что она не выставит его за дверь, и опять заявился, чтобы исполнить то, что он там пообещал Дэну.

No, but Don Self will make sure that you spend the rest of your life in a decent facility without the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но Дон Сэлф обеспечит тебе... пожизненный срок в хорошей тюрьме. Без смертной казни.

But South Korea’s recent data suggest that globalization still has some life left in it, and that 2017 is off to a decent start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последние данные Южной Кореи говорят о том, что глобализация еще подает признаки жизни, и что 2017 год является достойном началом.

But I think what it would take is some shared national consensus about how we define a decent and responsible life in the modern complex world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но думаю, что необходим некоторый общенациональный консенсус по поводу того, как мы определяем достойную и ответственную жизнь в современном сложном мире.

Yeah, lead a wholesome life 'and be a decent citizen and make the whole world OK, 'and, yeah, this is a biggy, this is definitely a biggy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вести благотворную жизнь 'и быть порядочным гражданином и заботиться о целом мире, 'и действительно, это очень серьёзно, это действительно очень серьёзно!

Is it because this land of ours is so poor that it cannot afford a decent life to those who dwell upon it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит ли это от того, что наша земля бедна и не может прокормить тех, кто обитает на ней и возделывает ее?

On May 13, 2014, he released Still Life, via Mad Decent and Downtown Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2014 года он выпустил альбом Still Life на лейбле Mad Decent и Downtown Records.

It can be won by intelligence and by an alliance of the majority of citizens who seek to lead a safe and decent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть выиграна лишь благодаря деятельности разведки и союзу большинства граждан, которые стремятся вести безопасную и достойную жизнь.

And I been a decent Baptist all my life, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю жизнь был добрым баптистом.

You've got the right to a decent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь право на пристойную жизнь.

I want you to lead a decent life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова хочу жить достойно.

He's not beyond a decent life, if he could find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен вести честный образ жизни, если бы он мог обрести его.

You know, if you take everything I've accomplished in my entire life and condense it down into one day, it looks decent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, если взять все, что я сделал в жизни и спрессовать в один день. Будет выглядеть вполне пристойно.

Without it, why should they lead a decent life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как им жить честной жизнью без надежды?

Okay, Tarla Grant seemed to have a pretty decent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кажется у Тарлы Грант была весьма приличная жизнь.

Most instead have to work in labor jobs to subsist and maintain a decent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них вместо этого вынуждены работать на рабочих местах, чтобы существовать и поддерживать достойную жизнь.

He is a good man, a decent man, eager to renounce his transgressions at sea and seek life in a part of the world willing to accept a man humbled and penitent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хороший человек, порядочный человек, стремящийся отречься от свои морских преступлений и искать место в той части мира, готовой принять человека смирного и кающегося.

This is no more than the right to have a decent life in our own communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не более чем право на достойную жизнь в наших собственных общинах.

They could start life all over again; they could be decent, honorable, prosperous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начнут жизнь сначала и станут порядочными, почтенными, преуспевающими людьми.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

Day of life zero, we call it, the first day of life, just born into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это нулевой день жизни, первый день жизни, появление на свет.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь.

I've never seen you imitate a life-form before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда прежде не видела, чтобы вы имитировали форму жизни.

He had not expected to find his present view of life shared in this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой стороны он никак не ожидал встретить сочувствия своим теперешним взглядам на мир.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Nothing that can't wait on your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не может подождать вашей любви.

At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

With wives and mothers of cops clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь.

If you can fry up a decent burger, you can get work anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты можешь пожарить достойный гамбургер, ты можешь получить работу где угодно.

But I truly believe that I would have united them, observing ways and means as decent as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но о себе знаю: я не препятствовал бы их союзу, наоборот - постарался бы найти достойные пути и средства.

First decent battle since I've reached puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая достойная битва с тех пор, как я достиг совершеннолетия.

We'd have no decent network in the military high tech at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет подходящей сети среди ученых, работающих на армию.

Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они основаны на ложном представлении, что люди по свей природе хорошие.

Your biological father was a decent, God-fearing minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой биологический отец был приличным и богобоязненным священником.

Decent suit, though, not that brown thing you drag out every so often?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приличный костюм, а не ту коричневую хламиду, что ты часто одеваешь?

I should think we've been able to make a fairly decent go of it so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы сумели достаточно пристойно обустроить все это.

He has a decent job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него приличная работа в типографии.

Just a decent haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто строгая стрижка.

I'd done quite a decent job on 'Love Tattoo' but it was very basic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделала довольно приличную работу над татуировкой любви, но она была очень простой.

Comments from RJH – To me it looks to be in pretty decent shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии от RJH – мне кажется, что он находится в довольно приличной форме.

Before asking, please try to see if decent quality images are not available elsewhere, as they often are, from the Library of Congress etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем задать этот вопрос, пожалуйста, попробуйте посмотреть, нет ли приличных качественных изображений в других местах, как это часто бывает, из Библиотеки Конгресса и т. д.

All in all, the article is decent, but there are some issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом статья достойная, но есть и некоторые проблемы.

Would someone PLEASE remove that absolutely vile map and insert one that is half decent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-нибудь уберет эту абсолютно мерзкую карту и вставит ту, которая наполовину прилична?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decent life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decent life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decent, life , а также произношение и транскрипцию к «decent life». Также, к фразе «decent life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information