Decipher the inscriptions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расшифровывать, дешифровать, разбирать, разгадывать, распутывать
noun: расшифровка, дешифровка
decipher the inscriptions - расшифровать надписи
decipher genome - дешифратор генома
difficult to decipher - трудно расшифровать
attempt to decipher - попытаться расшифровать
to decipher writing - расшифровывать письма
to decipher - расшифровывать
and decipher - и дешифратор
decipher them - расшифровать их
decipher that - дешифратор, что
been able to decipher - удалось расшифровать
Синонимы к decipher: decode, decrypt, unravel, get to the bottom of, solve, work out, crack, translate, break, unscramble
Антонимы к decipher: encode, encrypt, cipher, code
Значение decipher: convert (a text written in code, or a coded signal) into normal language.
the ruling class - правящий класс
the other side - с другой стороны
the earth - Земля
on the way - в пути
be the possession of - быть владением
for the whole of - для всего
the Man Upstairs - Человек наверху
on the side - на стороне
out with the tail of one’s eye - украдкой
night on the town - ночь в городе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
decipher the inscriptions - расшифровать надписи
historical inscriptions - исторические надписи
arabic inscriptions - арабские надписи
of inscriptions - надписей
number of inscriptions - количество надписей
ancient inscriptions - древние надписи
without inscriptions - без надписей
stone inscriptions - каменные надписи
Синонимы к inscriptions: graffiti, legends, captions, engravings, dedications, epigraphs, autographs, etchings, lettering, epitaphs
Антонимы к inscriptions: rejection
Значение inscriptions: A piece of material, such as a stone or metal tablet, that is inscribed.
With the survey map's details, I was able to decipher the inscriptions on this, which you also provided me. |
С подробностями этой карты, я смог расшифровать это послание, которое тоже предоставил ты. |
There is no known bilingual inscription to help decipher the script, and the script shows no significant changes over time. |
Нет никакой известной двуязычной надписи, которая помогла бы расшифровать сценарий, и сценарий не показывает никаких существенных изменений с течением времени. |
Inscriptions have been found beneath many of the rock paintings, but archaeologists have so far been unable to decipher this form of ancient writing. |
Надписи были найдены под многими наскальными рисунками, но археологи до сих пор не смогли расшифровать эту форму древнего письма. |
Inscriptions detailing his work can be found at the Maha Vewa near Uruwela, Padaviya Vewa and Panda Vewa in North-Western Province. |
Надписи, подробно описывающие его работу, можно найти в Маха-Веве близ Урувелы, Падавия-Веве и Панда-Веве в северо-западной провинции. |
And there is no danger of any harm befalling my inscription? |
А нет ли опасности какого-либо ущерба для моего посвящения? |
Здесь нет боковых приделов, нет арок, нет надписей, нет хоругвей. |
|
These inscriptions are confusing and sometimes contradictory. |
Надписи путаются и порой противоречат сами себе. |
West Ponente, Vittoria said, reading the inscription on the stone. |
West Ponente, - прочитала вслух Виттория надпись на белом камне. |
Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись. |
|
Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land. |
Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях. |
И послушайте, что он мне написал. |
|
Raise your sword and run into battle and tell me what the inscription on your monument will read when the history books glorify you. |
Подними меч и кидайся в битву, и скажи мне, что будет написано на твоей могиле, когда о тебе напишут в учебниках истории. |
Gary, meaning well, signed a copy of the book forging my signature and writing the inscription. |
Гари, действуя из лучших побуждений, подписал книгу, подделав мою подпись и сочинив пожелание. |
На форзаце была надпись. |
|
I received the form of inscription, I do not realize them to myself anything. |
Вот, утром я получил анкету. - Я никак не могу тут разобраться. |
How much I should like to know Latin that I might study the words of that inscription! said she. Do you think that Monsieur Camusot could give me a permit? |
Я хотела бы знать латинский язык, чтобы изучить каждое слово этой надписи! - прибавила она. - А как вы думаете, может господин Камюзо дать мне такое разрешение?.. |
But, in most cases, where the name is shown on a piece of pottery or a rock inscription, just the catfish, or a simplified version of it appears. |
Но, в большинстве случаев, там, где имя изображено на куске керамики или на камне надписи, появляется просто сом, или упрощенный его вариант. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
On the north and east walls are the remains of painted inscriptions. |
На северной и восточной стенах сохранились остатки раскрашенных надписей. |
Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs. |
Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов. |
The Satvahanas also used Sanskrit in political inscriptions, but rarely. |
Сатваханы также использовали санскрит в политических надписях, но редко. |
For Sonya Rhie Quintanilla, this implies that Dhanabhuti belonged to the period circa 150 BCE, when he probably made both dedicatory inscriptions in Bharhut and Mathura. |
Для Сони Ри Кинтаниллы это означает, что Дханабхути принадлежал к периоду около 150 года до н. э., когда он, вероятно, сделал обе посвящающие надписи в Бхархуте и Матхуре. |
Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan. |
Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана. |
A slightly later inscription dated to the reign of Satakarni II has been found at Sanchi in Madhya Pradesh, located to the north of Maharashtra. |
Несколько более поздняя надпись, датируемая правлением Сатакарни II, была найдена в Санчи в штате Мадхья-Прадеш, расположенном к северу от Махараштры. |
Howard Carter copied the inscriptions and asked Alan Gardiner to provide a translation, since he required this for publication. |
Говард Картер скопировал надписи и попросил Алана Гардинера предоставить перевод, поскольку он требовал этого для публикации. |
A recently discovered runic section inside a main runic band on the runestone contains an inscription that commemorates a son who died in Greece. |
Недавно обнаруженный рунический раздел внутри главной рунической полосы на рунном камне содержит надпись, посвященную сыну, который умер в Греции. |
Subsequent missions copied inscriptions written on Angkor buildings so scholars might translate them and learn something of Angkor's history. |
Последующие миссии копировали надписи, написанные на зданиях Ангкора, чтобы ученые могли перевести их и узнать что-то об истории Ангкора. |
According to the inscription on his memorial stone, Usui taught his system of reiki to more than 2,000 people during his lifetime. |
Согласно надписи на его памятном камне, Усуи обучил своей системе Рэйки более 2000 человек в течение своей жизни. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
He was a member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, and an editor of the Encyclopaedia of Islam. |
Он был членом Академии надписей и изящных слов и редактором энциклопедии Ислама. |
The Birbal Magh Mela inscription is from the second half of the 16th-century. |
Надпись Бирбал маг Мела относится ко второй половине XVI века. |
The subsequent characters are the most controversial part of the inscription. |
Последующие символы - самая противоречивая часть надписи. |
The king of Baekje ordered the creation of a replica of the sword with the second inscription and sent it to Wa for an alliance as peers under Eastern Jin. |
Царь Пэкче приказал создать копию меча со второй надписью и послал его в Ва для заключения союза в качестве пэров при восточном Цзине. |
Similar mentions are found in stone inscriptions found near Hindu temples, such as the 5th century Mandasor inscription. |
Подобные упоминания встречаются в каменных надписях, найденных вблизи индуистских храмов, таких как надпись Мандасор 5-го века. |
The gatepiers are rusticated, and surmounted by ball finials, There is a weathered inscription on the east side; only the date 1723 is legible. |
Ворота покрыты ржавчиной и увенчаны шаровыми наконечниками, на восточной стороне есть выветренная надпись; разборчива только дата 1723 года. |
According to the earliest copper plate inscription from Nepal found in 1977, Sohab Rana Magar was a ruler in Dullu Dailekh, Magwar Bisaya, western Nepal in 1100 AD. |
Согласно самой ранней надписи на медной пластине из Непала, найденной в 1977 году, Сохаб рана Магар был правителем в Дуллу Дайлех, Магвар Бисайя, западный Непал в 1100 году нашей эры. |
This displays also how the professionals dated the tomb by using the inscriptions on the bricks. |
Это также показывает, как профессионалы датировали гробницу, используя надписи на кирпичах. |
The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions. |
В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей. |
There were no inscriptions on executioner tombstones, and usually uncarved and unpolished simple rough stones were used. |
На надгробиях палачей не было надписей, и обычно использовались простые грубые камни без резьбы и без полировки. |
It is not known whether such inscriptions always reflect reality, or whether they may state ideal conditions or aspirations rather than true conditions. |
Неизвестно, всегда ли такие надписи отражают действительность, или же они могут указывать скорее на идеальные условия или стремления, чем на истинные условия. |
Inscriptions on Djedptahiufankh's Mummy bandages show that he died in or after Year 11 of this king. |
Надписи на повязках мумии Джедптахиуфанка показывают, что он умер в 11-м году жизни этого царя или после него. |
Over 100 inscriptions to Diana have been cataloged in the provinces, mainly from Gaul, Upper Germania, and Britannia. |
Более 100 надписей, посвященных Диане, были занесены в каталоги провинций, главным образом из Галлии, Верхней Германии и Британии. |
It is written in Latin inscriptional capitals and is in the Gaulish language. |
Она написана латинскими заглавными буквами и на Галльском языке. |
The inscription apparently indicates that after Parashurama's extirpation of the Kshatriyas, a new branch arose deriving their name from 'Bala'. |
Надпись, очевидно, указывает на то, что после уничтожения Парашурамой кшатриев возникла новая ветвь, получившая свое название от Бала. |
Her nephew Frisch composed the inscription on her headstone. |
Ее племянник Фриш написал надпись на ее надгробии. |
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
No pensive bodhisattva from Korea has an inscription identifying itself as Maitreya Bodhisattva as well. |
Ни у одного задумчивого бодхисаттвы из Кореи нет надписи, идентифицирующей себя как бодхисаттва Майтрейя. |
Oracle script inscriptions on bones unearthed at Yinxu alternatively record that he was the sixteenth Shang king. |
Письменные надписи оракула на костях, найденных в Иньсу, также свидетельствуют о том, что он был шестнадцатым царем Шан. |
Inscriptions record her generosity in funding the renovation of the Sardis gymnasium. |
Надписи свидетельствуют о ее щедрости в финансировании реконструкции гимназии в Сардисе. |
Indeed, the Rattenfängerhaus is instead associated with the story due to the earlier inscription upon its facade mentioning the legend. |
Действительно, Раттенфенгерхаус вместо этого ассоциируется с этой историей из-за более ранней надписи на его фасаде, упоминающей легенду. |
Lieutenant Pierre-François Bouchard spotted a slab with inscriptions on one side that the soldiers had uncovered. |
Лейтенант Пьер-Франсуа Бушар заметил плиту с надписями на одной стороне, которую обнаружили солдаты. |
Scott attempted to transcribe the Latin inscription on the silver rim of the cup. |
Скотт попытался расшифровать латинскую надпись на серебряном ободке чаши. |
Rear of the Hunterston Brooch, an early and elaborate Irish-style brooch found in Scotland, showing a much later Viking owner's inscription. |
Они либо маскируются и остаются неподвижными, ожидая приближения жертвы, либо преследуют ее медленными, незаметными движениями. |
The inscriptions in South India suggest sallekhana was originally an ascetic practice which later extended to Jain householders. |
Надписи в Южной Индии предполагают, что саллекхана первоначально была аскетической практикой, которая позже распространилась на джайнских домохозяев. |
The theatre is known for the impressive number of inscriptions carved on its stones. |
Театр известен впечатляющим количеством надписей, высеченных на его камнях. |
It again came into the hands of Spink, who then sold it to Mr Lazarus, who discovered the inscription and sold it back to the vendors. |
Она снова попала в руки спинка, который затем продал ее мистеру Лазарусу, который обнаружил надпись и продал ее обратно продавцам. |
An inscription characterized him as brave, well-versed in weapons, and knowledgeable of philosophy, Mahayana theories, and the Dharmasutra. |
Надпись характеризовала его как храброго, хорошо владеющего оружием и знающего философию, теорию Махаяны и Дхармасутру. |
The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication. |
Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении. |
The inscription is in runestone style Pr2 and was carved by two runemasters whose names are normalized as Slode and Brune. |
Надпись выполнена в стиле рунного камня Pr2 и была вырезана двумя мастерами рун, чьи имена нормализованы как Slode и Brune. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decipher the inscriptions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decipher the inscriptions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decipher, the, inscriptions , а также произношение и транскрипцию к «decipher the inscriptions». Также, к фразе «decipher the inscriptions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
