Declared his willingness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declared his willingness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявил о своей готовности
Translate

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный

  • declared mandatory - объявлен обязательным

  • declared goal - Декларируемая цель

  • declared reason - объявил причина

  • was declared a world heritage site - был объявлен объектом всемирного наследия

  • in which he declared - в котором он заявил,

  • officially declared - официально объявлен

  • declared having - заявил, имеющий

  • declared capacity - заявленная мощность

  • by which it declared - в которой он заявил,

  • is declared void - объявлен недействительным

  • Синонимы к declared: stated, come out with, announce, express, broadcast, air, state, voice, vent, proclaim

    Антонимы к declared: undeclared, withheld, equivocated, hidden, disavowed, retracted, denied, disclaimed, concealed, contradicted

    Значение declared: say something in a solemn and emphatic manner.

- his

его

- willingness [noun]

noun: готовность



At this, D'Eu declared that Sigismund simply wished to hoard the battle honors for himself and declared his willingness to lead the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Д'у заявил, что Сигизмунд просто хочет сохранить боевые почести для себя и заявил о своей готовности возглавить атаку.

Over the winter of 198/197 BC, Philip declared his willingness to make peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 198/197 года до нашей эры Филипп объявил о своей готовности заключить мир.

Sometimes I thought that they were laughing at me when they declared that England was on the other side of the Atlantic, and that Bonaparte belonged by birth to a noble family of Kalonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне думалось, что они. смеются надо мною, утверждая, что Англия - за морем-океаном, а Бонапарт родом из калужских дворян.

Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями.

On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок.

The request was eventually declared admissible by Amsterdam district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге амстердамский районный суд признал это ходатайство приемлемым.

“Putin is right,” immediately declared British commentator Simon Jenkins, who wrote that the “only way forward in Syria” is through Assad and his allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин прав», — незамедлительно объявил британский комментатор Саймон Дженкинс (Simon Jenkins), написавший, что «продвигаться вперед в Сирии» можно только с Асадом и с его союзниками.

He declared that he had been entrapped into a private marriage with a profligate woman when he was little more than a lad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял, что будучи еще, так сказать, ребенком, был вовлечен в тайный брак с женщиной распутной.

If you're clean, if your artworks were declared, you'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы задекларировали свои произведения искусства, вам нечего бояться.

And we had just started living by our own wits, setting up house, when war was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только мы зажили своим умом, устроили дом, объявили войну.

This building was sold to a bank that I control, which promptly declared bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помещение было продано банку под моим контролем, который быстро объявили банкротом.

He didn't speak till the last, after Kassim had declared that the Rajah's boats would be called in because the men were required to defend his master's stockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не говорил до последней минуты, когда Кассим заявил, что лодки раджи будут отозваны, ибо нужны люди, чтобы защищать палисад его господина.

Do you remember when you dug a trench in the snow, covered it with a canvas and declared it your winter palace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как ты копалась в снегу, накрывалась брезентом и называла это зимним дворцом?

The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова...

You were playing around at the duty-free when you declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дурачилась в магазине, когда объявляла войну.

Herr Lohkamp, declared Frau Zalewski majestically, don't push it too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Локамп! - величественно произнесла фрау Залевски. - Не заходите слишком далеко!

He had never been able to make her explain satisfactorily that first single relationship with Gardner Knowles, which she declared had ended so abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог заставить вразумительно объяснить всю историю ее отношений с Гарднером Ноулзом, которые, по ее заверениям, оборвались так внезапно.

Well, I thought they declared peace in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... Мне казалось, что на Среднем Востоке объявили мир.

The ill will of events had declared itself long before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немилость рока давала о себе знать задолго до этого сражения.

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать.

Albay governor Joey Salceda declared the disaster zone an 'open city' area to encourage aid from external groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор альбая Джоуи Сальседа объявил зону бедствия зоной Открытого города, чтобы стимулировать помощь со стороны внешних групп.

The Argentine Supreme Court under separate review declared them unconstitutional in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года Верховный суд Аргентины в рамках отдельного пересмотра признал их неконституционными.

In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1990 года Грузия провозгласила суверенитет, в одностороннем порядке аннулировав договоры, заключенные советским правительством с 1921 года, и тем самым приблизившись к независимости.

The new government of Virginia repealed the laws in 1782 and declared freedom for slaves who had fought for the colonies during the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство Виргинии отменило законы в 1782 году и объявило свободу рабам, сражавшимся за колонии во время американской войны за независимость.

In 1776, seven out of the Thirteen Colonies that declared their independence enforced laws against interracial marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году семь из тринадцати колоний, провозгласивших свою независимость, ввели законы против межрасовых браков.

Iraq declared war on the Axis powers in 1943 after cutting diplomatic ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак объявил войну державам оси в 1943 году после разрыва дипломатических связей.

The persons named in the polls are declared candidates, are former candidates, or have received media speculation about their possible candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, названные в опросах, объявлены кандидатами, являются бывшими кандидатами или получили информацию в средствах массовой информации об их возможной кандидатуре.

After the encounter with the Jovian system in 1979 and the Saturnian system in 1980, the primary mission was declared complete in November of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновения с системой Юпитера в 1979 году и системой Сатурна в 1980 году, основная миссия была объявлена завершенной в ноябре того же года.

When the US declared war against Germany in 1941, Ubico acted on American instructions and arrested all people in Guatemala of German descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1941 году США объявили войну Германии, Убико действовал по американским указаниям и арестовал в Гватемале всех лиц немецкого происхождения.

From 1920 through 1924, the team in first place at the end of the season was declared the Pennant winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1920 по 1924 год команда, занявшая первое место в конце сезона, была объявлена победителем Вымпела.

The king declared war on Germany that same evening August 4, 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король объявил войну Германии в тот же вечер 4 августа 1914 года.

While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами.

Germany declared war on France on 3 August and invaded Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия объявила войну Франции 3 августа и вторглась в Бельгию.

Nadine was declared an extratropical storm on December 10, and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин был объявлен внетропическим штормом 10 декабря, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах прекратил работу после шторма.

In support of the Euromaidan movement, Lviv's executive committee declared itself independent of the rule of President Viktor Yanukovych on 19 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку движения Евромайдан 19 февраля 2014 года Львовский исполнительный комитет объявил себя независимым от правления президента Виктора Януковича.

Whilst defending his nephew, Hone punched a gang member and was shocked when Chris declared the man dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая своего племянника, Хон ударил члена банды и был потрясен, когда Крис объявил его мертвым.

On June 18, 1812, Congress officially declared war on the United Kingdom of Great Britain and Ireland, beginning the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1812 года Конгресс официально объявил войну Соединенному Королевству Великобритании и Ирландии, начав войну 1812 года.

In 1978, Carter declared a federal emergency in the neighborhood of Love Canal in the city of Niagara Falls, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Картер объявил Федеральное чрезвычайное положение в районе канала любви в городе Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк.

The Government has declared two Islamic holidays, Id Al-Fitr and Idi Qurbon, as State holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объявило два исламских праздника-Ид аль-Фитр и Иди Курбон-государственными праздниками.

Following a treasure inquest at Taunton, the hoard was declared treasure and valued at £265,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования дела о сокровищах в Тонтоне клад был объявлен сокровищем и оценен в 265 000 фунтов стерлингов.

New York Governor Andrew Cuomo declared a State of Emergency for the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил в этом районе чрезвычайное положение.

As the sole remaining candidate, May was formally declared Leader of the Conservative Party that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как единственный оставшийся кандидат, Мэй была официально объявлена лидером Консервативной партии в тот же вечер.

President Cyril Ramaphosa was saddened to hear about her death and declared that a state funeral would be held for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сирил Рамафоса был опечален известием о ее смерти и объявил, что по ней будут проведены государственные похороны.

The judge, Michael J. Virga, declared a mistrial when the jury said further deliberations would not change their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Майкл Дж. Вирга объявил судебное разбирательство ошибочным, когда присяжные заявили, что дальнейшие обсуждения не изменят их мнения.

On 27 October 2009, Tusk declared that he wanted to partially ban gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2009 года Туск заявил, что хочет частично запретить азартные игры.

Vice President Al Gore presided over the Security Council and declared that AIDS was a security threat to all nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Эл Гор председательствовал в Совете Безопасности и заявил, что СПИД представляет собой угрозу безопасности для всех стран.

This story has been declared a fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была объявлена выдумкой.

It could be constituted in a will or in a codicil, made orally or even declared by mere gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог быть составлен в завещании или в кодициле, составлен устно или даже объявлен простыми жестами.

In 1975, in his role as president of the International Music Council, he declared October 1 as International Music Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году, будучи президентом Международного музыкального совета, он провозгласил 1 октября Международным Днем музыки.

They are part of the Rogalin Landscape Park, and together with other they have been declared nature monuments and placed under protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они входят в состав Рогалинского ландшафтного парка, а вместе с другими были объявлены памятниками природы и поставлены под охрану.

The underground was not given to the public the same day the line was declared opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрополитен не был открыт для публики в тот же день, когда линия была объявлена открытой.

After 5 rounds, Silva was declared the winner via unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 5 туров Сильва был объявлен победителем единогласным решением судей.

They realised that by allying themselves with Ptolemy, they had unintentionally declared war on Cleopatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поняли, что, объединившись с Птолемеем, они непреднамеренно объявили войну Клеопатре.

The same antique expert declared them genuine as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же знаток антиквариата объявил их подлинными.

Following years, It was declared as the official Saivite flag in fourth International Saiva Siddhanta Conference, held in Zurich in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он был объявлен официальным саивитским флагом на четвертой Международной конференции Сайва сиддханта, состоявшейся в Цюрихе в 2008 году.

Denmark formally declared sovereignty over all of Greenland in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания официально провозгласила суверенитет над всей Гренландией в 1921 году.

On the opening page of its first issue, it proudly declared flappers' break with traditional values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой странице своего первого номера он с гордостью объявил о разрыве флапперов с традиционными ценностями.

As in Mein Kampf, Hitler declared that the Jews were his eternal and most dangerous opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Майн Кампф, Гитлер объявил евреев своими вечными и самыми опасными противниками.

The flight crew became suspicious and declared an emergency and landed the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж самолета заподозрил неладное, объявил чрезвычайную ситуацию и посадил самолет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declared his willingness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declared his willingness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declared, his, willingness , а также произношение и транскрипцию к «declared his willingness». Также, к фразе «declared his willingness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information