Democracy and civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия
advancing democracy - продвижение демократии
pro-democracy protests - про-демократические протесты
intra-party democracy - внутрипартийная демократия
advanced democracy - Развитая демократия
welfare democracy - обеспечение демократии
democracy is the worst form of government - демократия является наихудшей формой правления
the only democracy in the middle - единственная демократия в середине
democracy in the world - демократии в мире
movement towards democracy - движение к демократии
return of democracy - возвращение демократии
Синонимы к democracy: commonwealth, republic, representative government, self-government, elective government, government by the people, majority rule
Антонимы к democracy: dictatorship, tyranny
Значение democracy: a system of government by the whole population or all the eligible members of a state, typically through elected representatives.
and dedication - и преданность
and crew - и экипаж
and trainers - и тренеры
annum and - годовых и
chloe and - Хлоя и
vista and - перспективы и
and detailing - и детализация
and wanting - и желая
suburbs and - пригороды и
temperament and - темперамент и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
international civil servant - сотрудник международной миссии ООН
outbreak of civil war - начало гражданской войны
including civil society organizations - включая организации гражданского общества
civil administrator - гражданский администратор
civil panel - гражданская панель
civil society should be involved - гражданское общество должно быть вовлечено
years of civil war - годы гражданской войны
democracy and civil society - демократия и гражданское общество
participate in civil society - участвовать в гражданском обществе
civil administration pillar - Столб гражданской администрации
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
society characteristic - черта общества
decent society - порядочное общество
in nowadays society - в наше время общество
study of society - изучение общества
the frame of society - остов общества
pharmaceutical society - фармацевтическое общество
court society - суд общества
migrant workers protection society - трудящихся-мигрантов защита общества
individual and society - Личность и общество
in broader society - в обществе в целом
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Historians see Chartism as both a continuation of the 18th century fight against corruption and as a new stage in demands for democracy in an industrial society. |
Историки рассматривают Чартизм как продолжение борьбы с коррупцией XVIII века и как новый этап в требованиях демократии в индустриальном обществе. |
Historians see Chartism as both a continuation of the 18th-century fight against corruption and as a new stage in demands for democracy in an industrial society. |
Историки рассматривают Чартизм и как продолжение борьбы с коррупцией XVIII века, и как новый этап в требованиях демократии в индустриальном обществе. |
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy. |
Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии. |
Immigration and the complexities of the multicultural society pose tough challenges even for well-established democracies. |
Иммиграция и сложности мультикультурного общества ставят трудные вопросы даже перед устоявшимися демократиями. |
She is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
Она является одним из основателей кенийской коалиции За мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, которая работает на благо равноправной демократии в Кении. |
There’s no time to waste, as the West should not take nascent democracies and open space for civil society for granted. |
Нельзя терять время, и Западу нельзя относиться к развивающимся демократиям и открытому пространству для гражданского общества как к чему-то, что уже окончательно сформировалось. |
We have built institutions of democracy, creating an open society founded on a rule of law. |
Мы создали демократические институты, способствующие формированию открытого общества, основанного на верховенстве закона. |
As in a democratic society, citizens are the source to give life to a representative democracy. |
Как и в демократическом обществе, граждане являются источником, дающим жизнь представительной демократии. |
And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society. |
И я был уверен, что это будет очень важно для демократии и для нашего общества. |
Patel is a founding member of Kenyans For Peace, Truth and Justice, a civil society coalition that works for an equitable democracy in Kenya. |
Патель является одним из основателей коалиции кенийцы за мир, правду и справедливость - коалиции гражданского общества, выступающей за справедливую демократию в Кении. |
There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy. |
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию. |
A society that sought to realize human rights under democracy and the rule of law had better possibilities of preventing internal conflicts. |
Общество, которое стремится содействовать реализации прав человека на основе демократии и законности, располагает большими возможностями для предотвращения внутренних конфликтов. |
It also incorporated a degree of democracy in a non-democratic society, and dignified manual labor. |
Она также включала в себя определенную степень демократии в недемократическом обществе и достойный ручной труд. |
Shaheed is also the founder of the Open Society Association dedicated to the promotion of human rights, tolerance, and democracy. |
Шахид также является основателем ассоциации Открытое общество, занимающейся поощрением прав человека, терпимости и демократии. |
Civil society and democracy are not generally characteristic of authoritarian regimes. |
Гражданское общество и демократия вообще не являются характерными чертами авторитарных режимов. |
The West has lived under a benign democracy for many years, and society is now feeling the strain from the severely disenfranchised. |
Запад прожил много лет в условиях благой демократии, и сейчас общество испытывает стресс со стороны жестоко обделенных. |
The JCP advocates the establishment of a society based on socialism, democracy, peace and opposition to militarism. |
КПК выступает за создание общества, основанного на социализме, демократии, мире и противостоянии милитаризму. |
We live in a society of democracy. |
Мы живем в демократическом обществе. |
As should be clear from that graph, a society’s level of “democracy” has nothing whatsoever to do with it’s long-term demographic trend. |
Показатели графика (смотрите в оригинале – прим. ред) свидетельствуют о том, что уровень демократии общества никак не связан с долгосрочной демографической тенденцией. |
I want to make sure it stays a democracy and not a socialist society. |
И я хочу быть уверенным, что наше общество будет демократическим, а не социалистическим. |
Lenin and the Bolsheviks saw the soviet as the basic organizing unit of society in a socialist system and supported this form of democracy. |
Ленин и большевики рассматривали совет как основную организующую единицу общества в социалистической системе и поддерживали эту форму демократии. |
Schlesinger, a strong supporter of liberal conceptions of civil rights, argues that a liberal democracy requires a common basis for culture and society to function. |
Шлезингер, убежденный сторонник либеральных концепций гражданских прав, утверждает, что либеральная демократия требует общей основы для функционирования культуры и общества. |
China is clearly not on the path toward a Western-style democracy, and economic growth will not be a prelude to a free society so long as the Party can prevent it. |
Китай явно не находится на пути к демократии в Западном стиле, и экономический рост не станет прелюдией для свободного общества, пока партия в состоянии предотвратить это. |
And, as Leon Aron writes in his article, this effort to defend human rights and civil society actually is designed “to assist Russia’s progress toward genuine democracy.” |
Как пишет в своей статье Леон Арон, такие усилия по защите прав человека и гражданского общества на самом деле призваны «помочь движению России в направлении подлинной демократии». |
Greece was the moment... when power and its transformations were... argued and understood, the democracy of the masters of society. |
Древняя Греция была тем редким государством, где власть и её изменение обсуждалась и понималась - как демократия господ. |
The term social democracy can refer to the particular kind of society that social democrats advocate. |
Термин социал-демократия может относиться к определенному типу общества, который отстаивают социал-демократы. |
The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy. |
Эта тема была основана на восстании против материализма, рационализма, позитивизма, буржуазного общества и демократии. |
In its heroic age on the threshold of civilization, of class society mankind finds itself organized in a military democracy |
В этот героический период на заре вступления в цивилизацию, в классовое общество человечество организуется в военную демократию. |
A society in which a president could be elected without a majority of the popular vote was not a democracy. |
Общество, в котором президент может быть избран без получения большинства голосов населения, не является демократическим. |
One such argument is that the benefits of a specialized society may be compromised not by democracy. |
Один из таких аргументов состоит в том, что преимущества специализированного общества могут быть скомпрометированы не демократией. |
But declarations that governments are pursuing democracy and that incremental reforms are “progress” can actually weaken the democratic forces in society. |
Но заявлениями о том, что эти страны идут по пути демократии и что постепенные реформы это «прогресс», можно в действительности ослабить демократические силы в обществе. |
Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future. |
Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее. |
Therefore, for a Roman Catholic society, which is exposed to democracy and a middle class, would be on the way to narrowing power distance. |
Поэтому для Римско-католического общества, которое подвержено влиянию демократии и среднего класса, было бы на пути к сужению дистанции власти. |
These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society. |
Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе. |
Now the Society's up and running, I, Hiroshi Mochimaru, will resign. |
Теперь когда работа Общества налажена, я, Хироши Мочимару, могу покинуть его. |
Norway is a thriving democracy. |
Норвегия — это страна с преуспевающей демократией. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
The concept of civil society was not established in law, and solidarity was not an international legal principle. |
Концепция гражданского общества еще не устоялась в праве, и солидарность - это не принцип международного права. |
Civil society was not sufficiently involved, and the participation of the private sector was not fully ensured. |
Гражданское общество участвовало в недостаточной мере, а привлечение частного сектора полностью не обеспечивалось. |
This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large. |
Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом. |
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
All of which means the notion of deterring Russian attacks on elections or civil society is, for the moment, defunct. |
Все это означает, что понятия сдерживания хакерских атак России на процесс выборов и гражданское общество на данный момент не существует. |
They certainly aren't authorities on the workings of democracy, and their understanding of the flaws of the U.S. system is rather superficial. |
Их, несомненно, не стоит считать авторитетами в вопросах механизмов демократии, а их знание недостатков американской системы довольно поверхностно. |
It includes human rights issues, in order to strengthen and improve the position of women in society. |
В целях дальнейшего улучшения положения женщин в обществе в нее были включены вопросы прав человека. |
Here, the greater burden falls on the shoulders of the world’s largest democracy, i.e. India, especially as it presides over the Council through its ambassador, Hardeep Singh Puri. |
В этом вопросе основное бремя падает на плечи Индии – самой большой демократической страны мира, вдобавок возглавляющей, в лице своего представителя Хардипа Сингха Пури (Hardeep Singh Puri), Совет безопасности. |
High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions, whether physiologically or psychologically. |
Высокие уровни вреда как для индивида, так и для общественности, сильнейшая зависимость, физическая либо психологическая. |
These people have been fighting against an abhorrent society... |
Эти люди выступают против омерзительного общества... |
The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way. |
Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца. |
Her patronage partly explained Pyotr Stepanovitch's rapid success in our society-a success with which Stepan Trofimovitch was particularly impressed at the time. |
Ее же покровительством объяснялись отчасти и весьма быстрые успехи Петра Степановича в нашем обществе, - успехи, особенно поразившие тогда Степана Трофимовича. |
The young ladies in Amelia's society did this for her very satisfactorily. |
Молодые особы, составлявшие общество Эмилии, не скупились на такие изъявления дружбы. |
For in fact, in really high society, no one courts such humiliating proofs. |
И в самом деле, в высшем свете никто не гонится за унизительными доказательствами. |
And between you and me, I don't give a shit about polite society. |
Между нами, мне на воспитанное общество наплевать. |
The... the fabric of society is being torn apart by people like General Walker. |
Общественный строй разрывают на части такие люди как генерал Волкер. |
Democracy means government by the people. |
Демократия - это власть народа. |
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
From other countries' experiences we know that serious problems can only get resolved in a climate of genuine democracy. |
Из опыта других стран мы знаем, что серьезные проблемы можно получить только... в условиях подлинной демократии. |
I say, sir, turning to Mr. Woodhouse,I think there are few places with such society as Highbury. |
Знаете, сэр, — относясь к мистеру Вудхаусу, — я думаю, не много найдется мест, где собралось бы такое общество, как в Хайбери. |
According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world. |
По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире. |
Resistance to oppression has been linked to a moral obligation, an act deemed necessary for the preservation of self and society. |
Сопротивление угнетению было связано с моральным обязательством, актом, который считался необходимым для сохранения себя и общества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democracy and civil society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democracy and civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democracy, and, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «democracy and civil society». Также, к фразе «democracy and civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.