Democratic constitutional state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic constitutional state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократическое правовое государство
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- constitutional [adjective]

adjective: конституционный, конституциональный, органический

noun: моцион, прогулка

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять


rule of law-related, constitutional state, law based state


For Liberal Democrat leader Jo Swinson, the loss of her constituency's seat compelled her to resign, also triggering a leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лидера либеральных демократов Джо Свинсона потеря места в своем избирательном округе вынудила ее уйти в отставку, что также вызвало выборы руководства.

Kazakhstan is a democratic, secular, constitutional unitary republic; Nursultan Nazarbayev led the country from 1991 to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан-демократическая, светская, конституционная унитарная Республика, Нурсултан Назарбаев руководил страной с 1991 по 2019 год.

Unlike the fixed nature of liberal democratic constitutions, a Marxist–Leninist constitution is ever-changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от фиксированной природы либерально–демократических конституций, марксистско-ленинская Конституция постоянно меняется.

As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.

The new constitution was approved by referendum on 19 August, which led to a return to a democratic general election on 23 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Конституция была одобрена на референдуме 19 августа, что привело к возвращению к демократическим всеобщим выборам 23 декабря 2007 года.

In 1947, during the post-war Shōwa period, Japan adopted a new constitution emphasizing liberal democratic practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, в послевоенный период сева, Япония приняла новую Конституцию, в которой подчеркивалась Либерально-демократическая практика.

The demand for a Constituent Assembly was a long-standing demand of the democratic and popular movements in Tsarist Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование Учредительного собрания было давним требованием демократических и народных движений в царской России.

Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда.

The country has maintained a stable liberal democratic political system under its constitution, which is one of the world's oldest, since Federation in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна сохранила стабильную Либерально-демократическую политическую систему в соответствии со своей конституцией, которая является одной из старейших в мире, начиная с Федерации в 1901 году.

The new constitution could be submitted to a popular referendum, but that should not be necessary if both the president and the Rada have a newly accorded democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новую конституцию можно будет представить на народный референдум, но этого можно и не делать, если президент и Рада будут обладать предоставленной им демократической легитимностью.

By the 1930s, he had suppressed all opposition, and had sidelined the democratic aspects of the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам он подавил всю оппозицию и отодвинул на второй план демократические аспекты Конституции.

The constituency is represented by Willie Rennie for the Scottish Liberal Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ представляет Вилли Ренни от шотландских либеральных демократов.

But it drew fire from Democrats and Johnson, who opposed the condition on constitutional grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это вызвало огонь со стороны демократов и Джонсона, которые выступили против этого условия на конституционных основаниях.

He returned on 31 December 1975 and presided over a meeting to endorse the constitution of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся 31 декабря 1975 года и председательствовал на заседании, посвященном утверждению Конституции Демократической Кампучии.

In January 1961, as part of the process of decolonisation, the island's British authorities drew up constituencies and held democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1961 года в рамках процесса деколонизации британские власти острова сформировали избирательные округа и провели демократические выборы.

Morocco noted the provisional Government's commitment to democratic reform, including the adoption of a new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко отметило приверженность временного правительства делу осуществления демократических реформ, включая принятие новой Конституции.

The Provisional Constitution was enacted to form the Republic of Korea as a democratic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная конституция была принята для образования Республики Корея в качестве Демократической Республики.

By constitutional convention, the monarch does not usurp the democratic process and has not refused royal assent since the Scottish Militia Bill in 1708.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конституционному соглашению, монарх не узурпирует демократический процесс и не отказывается от королевского согласия со времени принятия шотландского закона О милиции в 1708 году.

Because it is the truth that National Assembly annouced that ROC was beginning the democratic epoch after the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левым женщинам-даже тем, кто воспитывался как практикующие мусульмане, - была дана еще одна возможность отречься от своего отступничества.

In consequence to the Democratic and Constitutional breaking in the Republic of Honduras:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с попранием демократического и конституционного порядка в Республике Гондурас:.

What really worries some democratic secularists in Turkey and elsewhere is that the AKP's efforts at constitutional reform might be simply a first step toward introducing Sharia law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно волнует некоторых демократических сторонников отделения церкви от государства в Турции и в других странах, так это то, что усилия AKP в рамках конституционной реформы могли бы запросто являться первым шагом к законам Шариата.

Essentially, they espouse classical liberalism—that is, a form of democratized Whig constitutionalism, plus the free market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, они поддерживают классический либерализм—то есть форму демократизированного конституционализма вигов плюс свободный рынок.

The liberal democratic constitution defines the democratic character of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерально-демократическая конституция определяет демократический характер государства.

The opposing party, the Constitutional Democratic Party of Japan, tends to concur with the LDP's interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционная партия, Конституционно-демократическая партия Японии, склонна согласиться с интерпретацией ЛДП.

In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса.

As the only Arab country to have laid the foundations of democratic change early on, Morocco constituted a model for its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи единственной арабской страной, еще раньше заложившей основы для демократических преобразований, Марокко является примером для своих соседей.

But the problem with ruling couples - in Argentina and, perhaps, throughout the world - is that no law or democratic constitution could envisage them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблема правящих пар - в Аргентине и, возможно, во всем мире - заключается в том, что ни один закон и ни один демократический институт не могут им противостоять.

The Popular Democratic Party was now talking about convening a constituent assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-демократическая партия ведет сейчас разговор о созыве учредительного собрания.

The absence of an operational democratic system of checks and balances does not let society carry out a constitutional change of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие же действенных демократических механизмов сдержек и противовесов не позволяет обществу обеспечить конституционную смену власти.

For the first time in Dutch history, the constitution that was adopted in 1798 had a genuinely democratic character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории Нидерландов Конституция, принятая в 1798 году, носила подлинно демократический характер.

The Constitution limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция ограничила исполнительную власть гетмана и учредила демократически избранный Казацкий парламент, именуемый Генеральным Советом.

As of May 2018, only the uprising in Tunisia has resulted in a transition to constitutional democratic governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2018 года только восстание в Тунисе привело к переходу к конституционно-демократическому правлению.

The document was aimed as an Islamic, democratic and federal constitution and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ был нацелен на Исламскую, демократическую и федеральную конституцию и правительство.

The 1993 constitution defines the form of government as a democratic unicameral republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1993 года определяет форму правления как демократическую однопалатную республику.

Should he win in the general election, which seems likely since Utah hasn't sent a Democrat to the Senate in 40 years, he'll have to swear an oath to protect and defend the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выиграет во всеобщих выборах, что вероятно с учётом 40 лет без демократов от Юты в Сенат, он должен будет дать клятву защищать Конституцию.

Studies show that Southern whites, which were a core constituency in the Democratic Party, shifted to the Republican Party due to racial conservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что белые южане, которые были основным электоратом Демократической партии, перешли в Республиканскую партию из-за расового консерватизма.

The constituency is represented by Fay Jones, of the Conservative Party, who defeated incumbent Liberal Democrat Jane Dodds at the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ представляет Фэй Джонс из Консервативной партии, которая победила действующего либерал-демократа Джейн Доддс на всеобщих выборах 2019 года.

But just from a militant liberal democratic, constitutionalist perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только с воинствующей Либерально-демократической, конституционалистской точки зрения.

The Liberal Democrats aim to have their draft constitutional amendments ready for the 50th anniversary of the party's founding this November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью либерал-демократов является подготовить проект поправок к конституции к 50-ой годовщине основания партии в ноябре текущего года.

They reportedly espouse classical liberalism, that is a form of democratized Whig constitutionalism plus the free market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они якобы поддерживают классический либерализм, то есть форму демократизированного конституционализма вигов плюс свободный рынок.

Kuwait is a constitutional emirate with a semi-democratic political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт-это конституционный эмират с полудемократической политической системой.

Although the Imperial Constitution was amended in a more democratic direction, the hereditary office of Emperor and the succession laws remained unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя имперская Конституция была изменена в более демократическом направлении, наследственная должность императора и законы о престолонаследии остались неизменными.

The SRC subsequently renamed the country the Somali Democratic Republic, dissolved the parliament and the Supreme Court, and suspended the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии СРК переименовала страну в Сомалийскую Демократическую Республику, распустила парламент и Верховный суд и приостановила действие конституции.

A more accurate title would be a democratic constitutional Dyarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точным названием была бы демократическая конституционная Диархия.

Democratic Kampuchea is sometimes described as an atheist state, although its constitution stated that everyone had freedom of religion, or not to hold a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая Кампучия иногда описывается как атеистическое государство, хотя в ее Конституции говорится, что каждый человек имеет свободу вероисповедания или не может исповедовать религию.

Democratic freedoms are still on total lock down, while a protest movement seeking only to protect their minimal constitutional rights is being crushed with a surplus of brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические свободы по-прежнему под запретом, а движение протеста, стремящееся лишь к защите своих минимальных прав, подавляется с неоправданной жестокостью.

Liberals vote mostly in favor of the Democratic Party, constituting roughly 43% of the Democratic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы голосуют в основном за Демократическую партию, составляя примерно 43% Демократической базы.

In October 1988, a new democratic Constitution was passed and democracy was consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1988 года была принята новая демократическая конституция, и демократия была укреплена.

The tactic worked, and when talks began on 7 August, Charles John accepted the democratic Norwegian constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика сработала, и когда 7 августа начались переговоры, Чарльз Джон принял демократическую норвежскую Конституцию.

The wars in Lebanon and Gaza constitute a grave threat to democratic reform in the southern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ливане и секторе Газы представляет серьезную угрозу демократическим реформам в Южном Средиземноморье.

Seventeen separate goals may seem unwieldy, but their cumulative effect should mean that no topic or constituency falls through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать отдельных целей могут показаться громоздкими, но их совокупный эффект должен означать, что ни один вопрос или административный округ не выпадет из поля зрения.

On 22 March 2002, the Constituent Assembly approved the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2002 года Учредительное собрание утвердило Конституцию.

It is part of the National Assembly for Wales constituency of Brecon and Radnorshire and represented by Kirsty Williams, a Member of the National Assembly for Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является частью избирательного округа Национальной ассамблеи Уэльса Брекон и Рэдноршир и представлен членом Национальной ассамблеи Уэльса Кирсти Уильямс.

Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам.

Stalin was no democrat, but did he actually renege on the elections before Truman, Churchill, and later Attlee started trying to break the Yalta agreements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин не был демократом, но действительно ли он отказался от выборов до того, как Трумэн, Черчилль и позже Эттли начали пытаться нарушить Ялтинские соглашения?

To begin to understand what is needed for SA within teams, it is first necessary to clearly define what constitutes a team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы начать понимать, что необходимо для SA внутри команд, сначала необходимо четко определить, что составляет команду.

The Globe-Democrat did not endorse Goldwater and Buchanan speculated there was a clandestine agreement between the paper and President Lyndon B. Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глоб-демократ не поддержал Голдуотера, и Бьюкенен предположил, что между газетой и президентом Линдоном Б. Джонсоном существует тайное соглашение.

True, if our knowledge is thus constituted, we can not alter it; but neither have we, then, any firm knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, если наше знание так устроено, мы не можем изменить его; но и тогда у нас нет никакого твердого знания.

Any registered Democrat may run to be a delegate, and wins are based on congressional votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой зарегистрированный демократ может баллотироваться в качестве делегата, и победа будет основана на голосах Конгресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic constitutional state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic constitutional state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, constitutional, state , а также произношение и транскрипцию к «democratic constitutional state». Также, к фразе «democratic constitutional state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information