Departure siding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Departure siding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путь отправления
Translate

- departure [noun]

noun: отъезд, выезд, уход, отклонение, отправление, отступление, отбытие, отлет, уклонение, отправная точка

adjective: отправной, исходный

- siding [noun]

noun: сайдинг, ветка, наружная обшивка, разъезд, подъездной путь, запасный путь

  • rustic siding - обшивка досками в шпунт с рустиком

  • loco siding - локомотивный путь

  • marshaling siding - сортировочный путь

  • marshalling siding - сортировочный путь

  • balloon siding - путь арфообразного парка

  • coaling siding - экипировочные пути

  • load-unload siding - отводной транспортер загрузки-разгрузки

  • machine siding - отводной транспортер

  • private siding - частная ветка

  • reception siding - подъездной путь приема

  • Синонимы к siding: board and batten, vinyl siding, cladding, shiplap, facade, clapboard, turnout, sidetrack, take someone’s part, take someone’s side

    Антонимы к siding: avoiding, cold-shouldering, shunning, snubbing, alienating, estranging, breaking up, disbanding, dispersing, splitting (up)

    Значение siding: a short track at the side of and opening onto a railroad line, used chiefly for shunting or stabling trains.



Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала.

May I ask if we were given any reason for expediting our departure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поинтересоваться, получили ли мы какие-нибудь объяснения ускорению нашего отхода?

In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев.

Twenty starships immediately filed for departure flights, which Rubra refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать кораблей немедленно запросили разрешения на взлет, и Рубра отказал всем.

Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность.

We'll continue preparations for our departure then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы продолжим подготовку нашего отплытия.

Bazarov had told her about his departure without any idea of trying out the effect of the news upon her; he never fabricated stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базаров объявил ей о своем отъезде не с мыслию испытать ее, посмотреть, что из этого выйдет: он никогда не сочинял.

The sudden departure from the United States, and the mysterious delay in London, were ominous, to her eyes, of misfortune to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный отъезд из Соединенных Штатов и таинственная задержка в Лондоне предвещали, по ее мнению, бедствие.

I looked at departure schedules, I factored in possible travel speeds, and it appears to me he could not have gotten past this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел всевозможные расписания, учел возможную скорость передвижения и мне кажется, он не мог выбраться дальше этой области.

He gets busted selling guns to federal officers, among many, many, many other departures from our normative behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попался на продаже стволов федеральным офицерам, и еще много, много, много раз переступал черту нашего закона.

Feeling herself neglected after Lynde's departure, and dreading loneliness above all things, Aileen became intimate with Skeet, but to no intense mental satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда Линда Эйлин чувствовала себя заброшенной и, больше всего на свете страшась одиночества, сблизилась со Скитом, но связь эта оказалась безрадостной.

Now, Stewart, I find the timing of your departure disconcerting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Стюарт, Время твоего отъезда меня немного смущает.

Mr Waterhouse was prepared for departure to the solicitors' office where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вотерхауз собирался уходить на работу, в контору.

Favourite clapped her hands on their departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэйворитка захлопала в ладоши.

I cannot conceive the meaning of this abrupt departure; I will for ever renounce the knowledge of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ничего не пойму я в этом отъезде. Женщин так никогда и не узнаешь.

But I regret to say he did not agree on the ground of his departure, and he really is in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он, к сожалению, не согласился, под предлогом отъезда; да и в самом деле что-то спешит.

Calhoun took his departure from the breakfast-table, almost as abruptly as his cousin; but, on leaving the sala instead of returning to his own chamber, he sallied forth from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колхаун встал из-за стола почти так же внезапно, как и Луиза. Но, в отличие от нее, он не прошел к себе, а вышел из дому.

Flight attendants signal for departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персоналу самолёта - сигнал к отправлению.

I did not doubt that the cause of my arrest was my departure from Orenburg without leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что виною всему было самовольное мое отсутствие из Оренбурга.

Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность.

For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию.

Departure for Mars colony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет на Марсианскую колонию...

Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки.

On the day of Yu Jin's departure, Sun Quan's subjects, including Yu Fan, came to see him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день отъезда Юй Цзиня подданные Сунь Цюаня, в том числе и Юй фан, пришли проводить его.

This is a departure from her previous sweet and cute image and was written to show off her singing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отступление от ее предыдущего милого и милого образа и было написано, чтобы показать ее певческие навыки.

In the U.S. and Canada it is known as vinyl or vinyl siding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США и Канаде он известен как виниловый или виниловый сайдинг.

Since co-founder Hodgson's departure in 1983, Davies has led the band by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода соучредителя Ходжсона в 1983 году Дэвис возглавил группу самостоятельно.

This was likely in response to the PKI siding with China in the Sino-Soviet split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это было ответом на то, что ИПК перешла на сторону Китая в Китайско-Советском расколе.

Early 2002 saw Daniel announce his departure from the band to reunite full-time with former band mate Duncan Patterson on his Antimatter project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2002 года Дэниел объявил о своем уходе из группы, чтобы полностью воссоединиться с бывшим партнером по группе Дунканом Паттерсоном в его проекте Antimatter.

Harnett also considered that perhaps Daniels had been depressed over his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харнетт также подумал, что, возможно, Дэниелс был подавлен его отъездом.

For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду.

In certain regions of France a majority of the nobility had turned to Protestantism and their departure significantly depleted the ranks of the nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях Франции большинство дворянства обратилось к протестантизму, и их отъезд значительно истощил ряды дворянства.

After Kublai's departure, unrest broke out among certain factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Хубилая среди некоторых группировок вспыхнули беспорядки.

Yet, fans never received any sort of on-air closure, only officially learning about Joe Bob's departure through the main website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, фанаты никогда не получали никакого закрытия в эфире, только официально узнав об уходе Джо Боба через главный сайт.

This was a fairly radical departure from the usual test of causation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был довольно радикальный отход от обычного критерия причинности.

Saxophonist Dave Ellis was a member of the group from 1996 until 1999 when he was replaced by Kenny Brooks in 2000 until his departure in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саксофонист Дэйв Эллис был членом группы с 1996 по 1999 год, когда он был заменен Кенни Бруксом в 2000 году до его ухода в 2012 году.

Following Butler's departure, newly returned drummer Ward once again left the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Батлера недавно вернувшийся барабанщик Уорд снова покинул группу.

Wilson's doubly constrained entropy model has been the point of departure for efforts at the aggregate level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель двойной ограниченной энтропии Уилсона была отправной точкой для усилий на агрегированном уровне.

Their first release, Home, in September 1994, was a departure from the politically charged rap of the Disposable Heroes and drew more from funk and soul music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый релиз, Home, в сентябре 1994 года, был отходом от политически заряженного рэпа The Disposable Heroes и привлек больше внимания к фанку и соул-музыке.

Others give a different view of McNamara's departure from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дают иной взгляд на уход Макнамары с поста.

Following Marten's departure, they now perform as a four-piece band, with Gale's guitar playing being more prominent and more richly contributing to the live sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Мартена, они теперь выступают как группа из четырех частей, с гитарой Гейла, играющей более заметным и более богатым вкладом в живой звук.

After Williams' departure to NBC to host the Golf Channel's morning show, Dan Graca served as Phillips' co-host on an interim basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Уильямс уехал на NBC, чтобы вести утреннее шоу Гольф-канала, Дэн Грака временно стал соведущим Филлипса.

John Wells, the remaining executive producer, took the helm after their departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уэллс, оставшийся исполнительным продюсером, встал у руля после их ухода.

They increased in severity following Morales' departure, with pro-Morales indigenous protesters cutting off major Bolivian roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усилились после ухода Моралеса, когда протестующие против Моралеса из числа коренного населения перекрыли основные боливийские дороги.

Jena came twenty years after the death of Frederick the Great; the crash will come twenty years after my departure if things go on like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йена появилась через двадцать лет после смерти Фридриха Великого; катастрофа наступит через двадцать лет после моего отъезда, если так пойдет и дальше.

His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов.

The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение.

He also painted the soldiers at their barracks in Reuilly, Vincenne, where they awaited departure for the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рисовал солдат в их казармах в Рейи, Венсен, где они ожидали отправки на фронт.

Like all of the Land Cruiser generations, it is well known in the off-road world for its off-road abilities but was somewhat limited by its awkward departure angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все поколения Land Cruiser, он хорошо известен в мире бездорожья своими внедорожными способностями, но был несколько ограничен своими неудобными углами вылета.

Carter and the production staff saw Duchovny's departure as a chance to change things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер и съемочная группа восприняли уход Духовны как шанс изменить ситуацию.

Cochrane was named President in 2013 following Spiewak’s departure from the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн был назначен президентом в 2013 году после ухода Спивака из компании.

Each building will have one departure gate excluding one, which will have three gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое здание будет иметь один выход на посадку, за исключением одного, который будет иметь три выхода.

The stockless anchor, patented in England in 1821, represented the first significant departure in anchor design in centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессточный якорь, запатентованный в Англии в 1821 году, представлял собой первое значительное отклонение в конструкции якоря за многие столетия.

The British benefited from this departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане извлекли выгоду из этого отъезда.

His departure from the company was confirmed the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уход из компании был подтвержден на следующей неделе.

Despite his departure from government service, Kennan was frequently still consulted by the officials of the Eisenhower administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой уход с государственной службы, Кеннан все еще часто консультировался с чиновниками администрации Эйзенхауэра.

Off-road geometry figures for approach, departure and ramp breakover angles are 21°, 21° and 16° respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрические фигуры внедорожников для углов захода на посадку, вылета и отрыва рампы составляют 21°, 21° и 16° соответственно.

Georgia, since its departure from the CIS in 2009, has begun operating its government almost exclusively in the Georgian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия с момента своего выхода из СНГ в 2009 году начала управлять своим правительством почти исключительно на грузинском языке.

Malik exited the band shortly after this announcement, which led to many One Direction fans blaming Naughty Boy for Malik's departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние стены ротонды были отделаны белыми мраморными и бронзовыми капителями, светильниками, перилами и другими элементами декора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departure siding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departure siding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departure, siding , а также произношение и транскрипцию к «departure siding». Также, к фразе «departure siding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information