Depleted uranium weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depleted uranium weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обедненный уран оружие
Translate

- depleted [verb]

adjective: истощенный, исчерпанный

- uranium [noun]

noun: уран

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



In 2003, the Royal Society issued another urgent call to investigate the actual health and environmental impact of depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Королевское Общество обратилось с еще одним срочным призывом изучить фактическое воздействие обедненного урана на здоровье и окружающую среду.

According to an international legal team preparing a lawsuit against NATO, 10–15 tons of depleted uranium was used during the 1999 bombing of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным международной юридической группы, готовящей иск против НАТО, во время бомбардировок Югославии в 1999 году было использовано 10-15 тонн обедненного урана.

They are used primarily to fire long rods of very dense materials, such as tungsten heavy alloy and depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Саладин отверг эту идею, когда Ричард настоял на том, чтобы брат Саладина принял христианство.

This general license allows anyone to possess or use depleted uranium for authorized purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта генеральная лицензия позволяет любому лицу владеть или использовать обедненный уран в разрешенных целях.

The primary radiation danger from pure depleted uranium is due to alpha particles, which do not travel far through air, and do not penetrate clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная радиационная опасность от чистого обедненного урана связана с альфа-частицами, которые не распространяются далеко по воздуху и не проникают через одежду.

Depleted uranium has a very high density and is primarily used as shielding material for other radioactive material, and as ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедненный уран имеет очень высокую плотность и в основном используется в качестве защитного материала для других радиоактивных материалов, а также в качестве балласта.

Depleted uranium is favored for the penetrator because it is self-sharpening and flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедненный уран предпочтителен для пенетратора, потому что он самозатачивается и воспламеняется.

I am a prize fighter,and I will not rest while there is a single rod of depleted uranium anywhere in South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боксер, и я не успокоюсь, пока есть хоть один стержень обедненного урана во всей Южной Каролине.

In April 2009, the Belgian Senate voted unanimously to restrict investments by Belgian banks into the manufacturers of depleted uranium weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Сенат Бельгии единогласно проголосовал за ограничение инвестиций бельгийских банков в производителей оружия из обедненного урана.

The U.S. Department of Defense claims that no human cancer of any type has been seen as a result of exposure to either natural or depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны США утверждает, что в результате воздействия природного или обедненного урана не было обнаружено ни одного вида рака у человека.

More and more children are dying from cancer, probably related to contamination of the environment with depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше детей умирают от рака, вероятно, связанного с загрязнением окружающей среды обедненным ураном.

Depleted uranium-nickel-iron alloy sheathed in steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедненный уран-никель-железный сплав, обшитый сталью.

The biochemistry of depleted uranium is the same as natural uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимия обедненного урана такая же, как и природного.

The heavy-metal used is most often a tungsten alloy but depleted uranium has also been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый тяжелый металл чаще всего представляет собой вольфрамовый сплав, но также использовался и обедненный уран.

On 17 January 2001, the Parliament voted to urge NATO to put an end to the use of depleted uranium in armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент проголосовал 17 января 2001 года за решение призвать НАТО положить конец использованию обедненного урана в вооружениях.

Because natural uranium begins with such a low percentage of U-235, enrichment produces large quantities of depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку природный уран начинается с такого низкого процента U-235, обогащение приводит к получению большого количества обедненного урана.

In early 2004, the UK Pensions Appeal Tribunal Service attributed birth defect claims from a February 1991 Gulf War combat veteran to depleted uranium poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2004 года служба Апелляционного трибунала по пенсиям Великобритании отнесла заявления о врожденных дефектах от ветерана войны в Персидском заливе в феврале 1991 года к отравлению обедненным ураном.

The production of enriched uranium using isotope separation creates depleted uranium containing only 0.2% to 0.4% U-235.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве обогащенного урана с использованием разделения изотопов образуется обедненный уран, содержащий всего 0,2-0,4% U-235.

After testing various metals, ordnance researchers settled on depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытав различные металлы, исследователи боеприпасов остановились на обедненном уране.

Included in the list was weaponry containing depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список было включено оружие, содержащее обедненный уран.

Chemical effects, including potential reproductive issues, associated with depleted uranium exposure were discussed in some detail in a subsequent journal paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические эффекты, включая потенциальные репродуктивные проблемы, связанные с воздействием обедненного урана, были подробно рассмотрены в одной из последующих статей журнала.

Aircraft and tank rounds sometimes use a core of depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок ведет переговоры о продаже ливреи Стиву.

Most depleted uranium arises as a by-product of the production of enriched uranium for use as fuel in nuclear reactors and in the manufacture of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть обедненного урана образуется как побочный продукт производства обогащенного урана для использования в качестве топлива в ядерных реакторах и при производстве ядерного оружия.

The U.S. government has been converting depleted UF6 to solid uranium oxides for use or disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США превращает обедненный UF6 в твердые оксиды урана для использования или удаления.

Why have you used depleted uranium now in four separate nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы захораниваете урановые отходы в разных странах?

Marshall also examined possible genetic effects due to radiation from depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл также изучил возможные генетические эффекты, обусловленные излучением обедненного урана.

Protective gloves should be worn when handling bodies that are suspected of being contaminated by depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перемещении тел, которые предположительно заражены обедненным ураном, следует надевать защитные перчатки.

Depleted uranium is often used in the cameras as a shield to protect individuals from the gamma source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедненный уран часто используется в камерах в качестве щита для защиты людей от источника гамма-излучения.

As in the Depleted uranium article, most of what JamesS added on this topic was found to be misinterpritaions of the referenced literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в статье об обедненном уране, большая часть того, что Джеймисс добавил по этой теме, была обнаружена как неверное толкование ссылочной литературы.

ICBUW has prepared a draft Convention for a ban on depleted uranium weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКБУЗ подготовил проект Конвенции о запрещении оружия с обедненным ураном.

One good case is Depleted uranium and some related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один хороший случай-это обедненный уран и некоторые связанные с ним статьи.

When depleted uranium munitions penetrate armor or burn, they create depleted uranium oxides in the form of dust that can be inhaled or contaminate wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда боеприпасы с обедненным ураном проникают сквозь броню или горят, они создают окислы обедненного урана в виде пыли, которая может вдыхаться или загрязнять раны.

Depleted uranium and thorium dust from missile tests has been linked to an increase in cancers according to activists and local politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам активистов и местных политиков, обедненный уран и ториевая пыль от ракетных испытаний были связаны с увеличением числа раковых заболеваний.

The depleted uranium is radioactive nuclear waste, the combustion of which releases products which are radioactive and poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедненный уран - это радиоактивный ядерный отход, при сгорании которого выделяются радиоактивные и ядовитые продукты.

The PGU-14/B's projectile incorporates a lightweight aluminum body, cast around a smaller caliber depleted uranium penetrating core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд PGU-14/B имеет легкий алюминиевый корпус, отлитый вокруг сердечника из обедненного урана меньшего калибра.

It is a dense material, with density around 15 g/cc, but not nearly as dense as tungsten or depleted uranium, which are in the 18-19 g/cc range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плотный материал с плотностью около 15 г / куб. см, но не настолько плотный, как вольфрам или обедненный уран, которые находятся в диапазоне 18-19 г/куб. см.

The depleted uranium used in the powder was sold by Cogéma's Pierrelatte facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедненный уран, используемый в порошке, был продан заводом Cogéma в Пьерлате.

The projectile is an integrated depleted uranium-nickel-zinc alloy penetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд представляет собой интегрированный пенетратор из обедненного Уран-никель-цинкового сплава.

One formulation has a composition of 99.25% by mass of depleted uranium and 0.75% by mass of titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна рецептура имеет состав 99,25% по массе обедненного урана и 0,75% по массе титана.

Thus most civilian reactors as well as all naval reactors and nuclear weapons production require fuel containing concentrated U-235 and generate depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство гражданских реакторов, а также все морские реакторы и производство ядерного оружия требуют топлива, содержащего концентрированный U-235, и производят обедненный уран.

In February 2000, Cogema discontinued the sale of depleted uranium to producers of enamel and glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2000 года Cogema прекратила продажу обедненного урана производителям эмали и стекла.

In early 2004, the UK Pensions Appeal Tribunal Service attributed birth defect claims from a February 1991 Gulf War combat veteran to depleted uranium poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2004 года служба Апелляционного трибунала по пенсиям Великобритании отнесла заявления о врожденных дефектах от ветерана войны в Персидском заливе в феврале 1991 года к отравлению обедненным ураном.

Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armour, sandwiched between sheets of steel armour plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей высокой плотности обедненный уран также может быть использован в танковой броне, зажатой между листами стальной Броневой пластины.

The explosion occurred in an unvented vessel containing unreacted calcium, water and depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв произошел в невентилированном сосуде, содержащем непрореагировавший кальций, воду и обедненный уран.

Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armor, sandwiched between sheets of steel armor plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей высокой плотности обедненный уран может также использоваться в броне танка, зажатой между листами стальной Броневой пластины.

Staballoys are metal alloys of depleted uranium with a very small proportion of other metals, usually titanium or molybdenum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабаллои - это металлические сплавы обедненного урана с очень малой долей других металлов, обычно титана или молибдена.

In this context, the researchers stated that the fission of a depleted uranium atom produced gamma rays that led to radiation exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте исследователи заявили, что процесс деления ядер обедненного урана сопровождается образованием гамма-лучей, что приводит к облучению.

The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана.

It's kind of like the depleted uranium the army uses for tank busters, only way nastier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то похожее на обедненный уран который использует армия для бронебойной амуниции, только гораздо круче.

Depleted uranium can be used as a tamper, or neutron reflector, in fission bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедненный уран может использоваться в качестве шпалоподбойки или отражателя нейтронов в атомных бомбах.

We're all family here, but our cash reserves have been depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все как семья, но наши запасы наличности истощены.

The country has significant reserves of natural resources including large deposits of gold, copper, lead, zinc, uranium, natural gas and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Узбекистана расположены большие запасы природных ресурсов, включая значительные депозиты золота, меди, свинца, цинка, урана, природного газа и нефти. Узбекистан является самой густонаселенной страной среди пяти республик Средней Азии.

Presently, the vast majority of electricity from nuclear power is produced by nuclear fission of uranium and plutonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время подавляющее большинство электроэнергии из атомной энергии производится путем ядерного деления урана и плутония.

The shield is depleted as the ship runs into things or is hit by enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щит истощается, когда корабль натыкается на предметы или попадает под вражеский огонь.

Despite the known use of depleted uranium by allied forces, no depleted uranium has been found in soil samples taken from Fallujah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на известное использование обедненного урана союзными войсками, в образцах почвы, взятых из Эль-Фаллуджи, обедненного урана обнаружено не было.

These groups moved from place to place as preferred resources were depleted and new supplies were sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы перемещались с места на место по мере истощения предпочитаемых ресурсов и поиска новых источников снабжения.

When food is depleted and they are ready to form sporangia, they do something radically different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пища истощается и они готовы образовать спорангии, они делают что-то радикально другое.

The individual can draw from this account for paying medical bills, however if the account is depleted, one has to find the money elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может использовать этот счет для оплаты медицинских счетов, однако, если счет исчерпан, он должен найти деньги в другом месте.

Instead of trying again they left two of their depleted divisions, the 16th and 19th, to man their lines while the others were withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы попытаться снова, они оставили две из своих истощенных дивизий, 16-ю и 19-ю, чтобы они заняли свои позиции, в то время как остальные были выведены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depleted uranium weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depleted uranium weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depleted, uranium, weapons , а также произношение и транскрипцию к «depleted uranium weapons». Также, к фразе «depleted uranium weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information