Depressed condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depressed condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подавленное состояние
Translate

- depressed [adjective]

adjective: подавленный, угнетенный, сниженный, пониженный, унылый, вогнутый, сплющенный, ослабленный

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия

  • finished condition - законченное состояние

  • superb condition - превосходное состояние

  • condition your hair - состояние ваших волос

  • animal condition - состояние животных

  • one condition - одно состояние

  • prior condition - предварительное условие

  • nice condition - красивое состояние

  • condition of the patient - состояние пациента

  • are a necessary condition - являются необходимым условием

  • fulfil a condition - выполнить условие

  • Синонимы к condition: order, state, shape, situation, circumstances, setup, habitat, setting, surroundings, environment

    Антонимы к condition: health, wellness

    Значение condition: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.



Without a live PTO, a high inertial load can cause the tractor to continue to move forward even when the foot clutch is depressed, creating an unsafe condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без активного вом высокая инерционная нагрузка может привести к тому, что трактор продолжит движение вперед даже при нажатой педали сцепления, создавая небезопасное состояние.

Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба.

... Would be in the general hospital in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаётсяв реанимации в критическом состоянии.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

Our Joyaner was really depressed, insecure and sad, he was the first time in his carefree life afraid of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Joyaner действительно депрессия, небезопасные и печальный, он первый раз в своей беззаботной жизни боится будущего.

But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом написали статью, и все на Западе стали использовать электричество, чтобы лечить людей от шизофрении или сильной депрессии посредством судорог.

Because, you know, resilience - if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, если мыслить категориями Золотой лихорадки, то вы, скорее всего, вы огорчитесь прямо сейчас, потому что последний золотой самородок исчезнет.

He would be confident and depressed all in the same breath, as if some conviction of innate blamelessness had checked the truth writhing within him at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доверчив и в то же время сдержан, словно убеждение в какой-то внутренней правоте мешало истине сорваться с уст.

I haven't seen her this depressed since she woke up mid-coitus last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел её в такой депрессии с тех пор как она прошлой ночью проснулась во время соития.

Uh, your wife tells me you think you're mildly depressed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена сказала, что у вас лёгкая депрессия.

To back up the suicide story, you told us Jill was depressed and a heavy drinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для резервного копирования история с самоубийством, Вы сказали нам Джилл была в депрессии и алкоголик.

He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету.

I'm saying that transient global amnesia is a rare condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание.

Or as in depressed resignation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это депрессивное смирение?

I know that depressed shuffle anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это депрессивное шаркание я узнаю везде.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Pete, Pete, he has a mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, Пит, у него психическое расстройство.

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

Once an immigrant sets foot on Luna today he is a free man, no matter what his previous condition, free to go where he listeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же, как только иммигрант ступит на почву Луны, он станет свободным, каковы бы ни были его былые проступки, свободным идти туда, куда пожелает.

As you know, your condition is going to continue to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться.

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой.

She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала.

He got fat, he's depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растолстел и был в депрессии.

What if they make it a condition of your coming up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они ставят это условием вашего дальнейшего пребывания в университете?

when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу.

Mine host of Zum gefesselten Gerippe was no longer able to keep the ruins in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ресторана К прикованному скелету не мог уже со всем тщанием поддерживать порядок в развалинах.

Getting the results, being informed about our baby's condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получим результаты, и будем знать о состоянии нашего ребёнка...

He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет.

Mainly thinking about... the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал о людском долге.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

I turned back to Nevada. I'll take the shot, I said. But only on one condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я берусь за это, - сказал я Неваде, - но только с одним условием.

Within a day, she became more depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня она становилась более подавленной.

But her husband made it a condition that she leave you behind... .. and start a new life with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но муж потребовал, чтобы она избавилась от тебя, прежде, чем начать с ним новую жизнь.

On the condition that I will only work with the professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С условием, что буду договариваться только с профессором.

They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения.

For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну.

This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он весь изрыт ямами, такие раскопки наносят большой вред.

Too long by ballets I was pressed, By Didle too I am depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балеты долго я терпел, Но и Дидло мне надоел5.

Besides, she didn't want the servants to see Gerald in his present condition. And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд, пожалуй, еще начнет буянить, если Питер вздумает укладывать его в постель.

Large numbers of books always depressed her, as did people who liked to read large numbers of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид множества книг всегда нагонял на нее тоску -совершенно, так же, впрочем, как и люди, поглощавшие книги в таком количестве.

Just when you thought the show couldn't get any more miserable, the writers come up trumps and produce a new way of making us depressed - a paedophile storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз когда вы думали, что шоу не может стать более несчастным, сценаристы придумали козыри и создали новый способ сделать нас депрессивными - педофильскую сюжетную линию.

A number of psychiatric syndromes feature depressed mood as a main symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде психиатрических синдромов депрессивное настроение выступает в качестве основного симптома.

On the other hand, emotion-focused coping promotes depressed mood in stressful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, эмоционально-ориентированное совладание способствует подавленному настроению в стрессовых ситуациях.

After the death of their parents, his older sister, Shahnaz Lalarukh, born in 1960, fell into a depressed state and Khan took on the responsibility of caring for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти родителей его старшая сестра Шахназ Лаларух, 1960 года рождения, впала в депрессию, и Хан взял на себя ответственность по уходу за ней.

This stunned and depressed the composer, for up to that point he had only been wary of multiples of 13 and never considered adding the digits of his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ошеломило и расстроило композитора, поскольку до этого момента он опасался только кратных 13 и никогда не думал о сложении цифр своего возраста.

He was reprimanded and removed from command on July 7. After reassignment to a naval facility in Monterey, California, Hubbard became depressed and fell ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля он получил выговор и был отстранен от командования. После перевода на военно-морскую базу в Монтерее, штат Калифорния, Хаббард впал в депрессию и заболел.

Likewise, when the price rises close to the ceiling, the operator depresses the price by selling off its holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, когда цена поднимается близко к потолку, оператор понижает цену, продавая свои активы.

He was greatly depressed when the officials told him he couldn't play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень подавлен, когда чиновники сказали ему, что он не может играть.

Following use people often feel depressed and tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После употребления люди часто чувствуют себя подавленными и усталыми.

Effectively estranged from his bandmates and deeply depressed, McCartney begun making a series of home recordings in London during December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически отчужденный от своих коллег по группе и глубоко подавленный, Маккартни начал делать серию домашних записей в Лондоне в декабре.

She has become so depressed that her Shadow represents her repressed positive emotions and helps the Phantom Thieves traverse her Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впала в такую депрессию, что ее тень олицетворяет подавленные положительные эмоции и помогает призрачным ворам проникнуть в ее дворец.

Only 10% to 40% of depressed elderly patients are given medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только от 10% до 40% депрессивных пожилых пациентов получают лекарства.

After the boom from mid 1956 to mid 1957 the shipping markets were depressed for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бума с середины 1956 по середину 1957 года рынки судоходства были подавлены на долгие годы.

He is said to be depressed, despondent over his own failing health and discouraged by the death of many of his long-time colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он был подавлен, подавлен собственным слабеющим здоровьем и обескуражен смертью многих своих давних коллег.

I'm new to this page - just happened to stop by and be depressed by its state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я новичок на этой странице - просто случайно зашел и был подавлен ее состоянием.

Some western commentators claim that the depressed eastern economy is a natural aftereffect of a demonstrably inefficient command economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые западные комментаторы утверждают, что депрессивная Восточная экономика является естественным последствием явно неэффективной командной экономики.

Tommy also begins to dabble in drug use, after becoming depressed due to being dumped by his girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю провести новое голосование по этому вопросу со следующими тремя вариантами.

Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depressed condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depressed condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depressed, condition , а также произношение и транскрипцию к «depressed condition». Также, к фразе «depressed condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information