Destined for great things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destined for great things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предназначенный для больших вещей
Translate

- destined

предназначенный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • mandated for - обязательным для

  • anesthesia for - анестезия

  • seals for - уплотнения для

  • nostalgia for - ностальгия

  • gone for - ушли

  • for captain - для капитана

  • label for - этикетки для

  • for scheduling - для планирования

  • writes for - пишет

  • for me and for - для меня и для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great exponent - великий представитель

  • great passion - страсть

  • great level - большой уровень

  • great weather - отличная погода

  • great program - отличная программа

  • great accessories - большие аксессуары

  • great importance for - Большое значение для

  • cyrus the great - Кир Великий

  • all sounds great - все звуки большой

  • a great image - большое изображение

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



Perhaps it is yet uncultured, but she is destined for higher things than you could give her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, ум ее не получил еще надлежащего развития, но ей предназначен более высокий удел, чем та жизнь, которую вы можете дать ей.

I got a feeling this child is destined for great things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предчувствую, что этому ребёнку суждены великие дела.

I admit, I'm on a bit of an unlucky streak, but I am destined for great things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня сейчас черная полоса, но мне уготовано множество великих свершений!

I think a man like you is destined for higher things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому человеку суждена более высокая доля.

The knowledge you are destined to learn will upend the established order of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания, которые тебе суждено получить перевернут установленный порядок вещей.

That is, begin to infuse the neurological side of things, which appears destined to take over the whole subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть начинают вливаться неврологические стороны вещей, которым, по-видимому, суждено завладеть всем предметом.

Chuckie was not exactly destined for great things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаки не был предназначен для великих дел.

October 6, 2015: Reddit launches its news site Upvoted, which has no way to comment on or “upvote” things directly on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2015 года. Reddit запускает сайт новостей Upvoted, где нет возможности комментировать статьи и «лайками» голосовать за понравившиеся материалы.

And doctors find new things out all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А врачи всё время находят новые лекарства.

They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

I remember my parents had to plan for some of the simplest things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как мои родители должны были планировать элементарные вещи.

So they'd say things like, If he's sexually satisfied, then I'm sexually satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы сказали так: Если он сексуально удовлетворён, то и я сексуально удовлетворена.

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать.

These are all good things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это прекрасно.

Many, many, many things go into the choices of countries, and they each make a different choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество разнообразных факторов влияют на выбор страны, и каждая делает его по-разному.

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

Looking at the big things that had shaped the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомился с главным, с тем, что формировало нацию.

I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны!

The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни.

Doesn't he also have the condition that causes a person to experience things in more than one sensory pathway simultaneously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также описывал состояние при котором человек ощущает вещи сразу несколькими сенсорными системами.

There's a whole world of knowledge and experience out there, things that you don't learn at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нас мир знаний и разнообразного опыта, вещей, которым тебя в школе не научат.

My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое впечатление, что он добровольно решил избегать всего хорошего в жизни.

It is time for me to become the magician I am destined to become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора мне стать тем волшебником, каким уготовано для меня судьбой.

It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось.

We can scan all sorts of things, all sorts of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сканировать что угодно, у любых животных.

I have a lot of things, all sorts of affairs was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много всего, всяких дел было.

It's the second date, you think she'll be expecting things to get physical?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вот вопрос: ты думаешь, что она будет ожидать чего-то... в физическом плане?

A lot of things will be rising up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет много чего поставлено.

You need to be open to new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть открыта всему новому.

I keep doing things, hoping to get caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все это, чтобы меня поймали.

Now if you still had Blair, things might be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если у тебя все еще есть Блэр, Все может измениться.

There are a lot of things that you can more or less accurately blame Vladimir Putin for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много вещей, в которых с большей или меньшей степенью точности можно обвинять Владимира Путина.

It is logical in its own way; all new things are taken in hesitantly and take a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это логично, все новое принимается с осторожностью, и длится это долго.

Everyone thinks their movement is the one to really change things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все думают, что их движение может по-настоящему изменить положение вещей.

Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают.

At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.

Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сгустков материи было стянуто гравитацией к центру, им суждено было стать Солнцем.

And the more he worked in this cause, the more incontestable it seemed to him that it was a cause destined to assume vast dimensions, to create an epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху.

Those, I repeat who are born in the Reservation are destined to die there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, повторяю, кто там родился, вся жизнь до последнего дня должна протечь в пределах резервации.

One day, he who is destined for me shall be endowed with the magical key that will bring an end to my virginity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, тот единственный, кто мне судился получит волшебный ключик который принесет конец моей невинности.

Look at him now in one piece, destined for success in financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер.

If we were destined to meet, I thought we'd meet by chance somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба ли нам встретиться, я думала, что может быть мы случайно встретимся где-нибудь.

Of course it was you who was destined to bring her here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, именно тебе суждено было её привезти.

This well where drank so many of the dead was destined to die itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колодец, из которого пило столько обреченных на гибель, должен был и сам погибнуть.

You and I are destined to die together someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я обречены умереть вместе когда-нибудь.

Destined to be the masters of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам суждено властвовать над временем.

I had to watch them lead him away, knowing that he was destined to charge into a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел, как его уводят, зная, что ему предстоит попасть под пули.

The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago and whose remains are probably destined for the Museum of Natural History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было тело молодой женщины которую жестоко убили много лет назад и чьи останки, возможно, займут достойное место в Историческом Музее.

Pythagoras, your theories and your triangles are destined to bore millions of children throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пифагор, твои теоремы и треугольники должны надоедать миллионам детей на протяжении всей истории.

The longer I thought, the more firmly I felt the conviction that the poor child's green flag is destined to have its innocent influence in forming your future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше думаю, тем больше убеждаюсь, что зеленому флагу бедного ребенка предназначено иметь свое невинное влияние на вашу будущую жизнь.

Only Azrael succeeded, whereupon he was destined to become the angel concerning life and death of human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Азраилу это удалось, после чего ему было суждено стать ангелом относительно жизни и смерти человека.

And in the last stage of digestion, tissue digestion, food becomes similar to the organ tissue that it is destined for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на последней стадии переваривания, переваривания тканей, пища становится похожей на ткани органов, для которых она предназначена.

The Secret History of the Mongols reports that Temüjin was born grasping a blood clot in his fist, a traditional sign that he was destined to become a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная история монголов сообщает, что Тэмуджин родился, сжимая в кулаке сгусток крови-традиционный знак того, что ему суждено стать великим вождем.

The Dominican Republic has become a trans-shipment point for Colombian drugs destined for Europe as well as the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика стала перевалочным пунктом для колумбийских наркотиков, предназначенных для Европы, а также для Соединенных Штатов и Канады.

In the Old Testament, anathema was a creature or object set apart for sacrificial offering and thus removed from ordinary use and destined instead for destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ветхом Завете анафема была существом или предметом, выделенным для жертвоприношения и таким образом удаленным из обычного использования и предназначенным вместо этого для уничтожения.

Though the witches do not deliberately tell Macbeth to kill King Duncan, they use a subtle form of temptation when they inform Macbeth that he is destined to be king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ведьмы не говорят Макбету намеренно убить короля Дункана, они используют тонкую форму искушения, когда сообщают Макбету, что ему суждено стать королем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destined for great things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destined for great things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destined, for, great, things , а также произношение и транскрипцию к «destined for great things». Также, к фразе «destined for great things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information