Destined to fail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destined to fail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обречены на провал
Translate

- destined

предназначенный

  • destined air-field - аэропорт назначения

  • destined to develop - предназначенные для развития

  • destined for failure - предназначенный для отказа

  • services destined for - услуги, предназначенные для

  • destined to follow - суждено следовать

  • was destined to become - суждено было стать

  • to be destined for - чтобы предназначаться для

  • destined for recovery - предназначенный для восстановления

  • destined to lead - суждено было привести

  • destined for landfill - предназначенный для захоронения

  • Синонимы к destined: fated, ordained, doomed, looming, imminent, compelled, in-store, preordained, impending, forthcoming

    Антонимы к destined: at will, voluntary, wandering, aimless, unconsigned, avoidable, unscheduled, by-chance

    Значение destined: Confined to a predetermined fate or destiny; certain.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fail [verb]

verb: терпеть неудачу, обанкротиться, отказывать, выходить из строя, не выполняться, не удаваться, слабеть, изменять, ослабевать, не сделать

noun: провал, неудача, облом, неудача на экзамене

  • power fail - сбой питания

  • i fail to see - я не вижу

  • fail through - терпеть неудачу через

  • fail to discharge obligations - не выполнять обязательства

  • otherwise fail - в противном случае не в состоянии

  • fail taking - Отказ принимая

  • automatic pass / fail - автоматический годен / не годен

  • otherwise they will fail - в противном случае они не смогут

  • doesn't fail - не подведет

  • fail to go - не идти

  • Синонимы к fail: collapse, flop, break down, decline, founder, deteriorate, miscarry, bomb, failure, neglect

    Антонимы к fail: succeed, win, prosper, triumph, thrive, be successful, flourish, do well, advance, make it

    Значение fail: be unsuccessful in achieving one’s goal.



It seems the Black Rebellion is destined to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное Восстание было обречено на провал.

An assassination destined to fail from the outset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение было обречено на провал изначально.

Ever since, I have come to deeply believe that all barbaric schemes to destroy the Armenian people will always be destined to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор я пришел к глубокому убеждению, что все варварские планы уничтожения армянского народа всегда будут обречены на провал.

This must be taken into account when joining wood parts together, otherwise the joint is destined to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо учитывать при соединении деревянных деталей между собой, иначе стык обречен на провал.

There would also be fines for brokerages who fail to use the exchange's buying-in market to cover their positions, starting at $5,000 per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут введены штрафы для брокеров, которые не смогут использовать рынок покупки на бирже для покрытия своих позиций, начиная с 5000 долларов в день.

The body was that of a young woman who was brutally murdered a long time ago and whose remains are probably destined for the Museum of Natural History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было тело молодой женщины которую жестоко убили много лет назад и чьи останки, возможно, займут достойное место в Историческом Музее.

Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут.

And my dad got it into his head that I was destined to be a famous pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой отец вбил себе в голову что мне было суждено стать великим пианистом.

It is time for me to become the magician I am destined to become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора мне стать тем волшебником, каким уготовано для меня судьбой.

However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной.

Basel parties and environmental groups acknowledged that ships destined for breaking in other countries may be subject to control under the Basel Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Базельской конвенции и группы экологов признали, что на суда, предназначающиеся для разборки в других странах, может быть распространен контроль по линии Базельской конвенции.

Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира.

The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить.

Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сгустков материи было стянуто гравитацией к центру, им суждено было стать Солнцем.

Who else had contacts in Mongolia... could hack the HALO fail-safe and hire a surfer as an assassin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?

Diaphragms have a 6% fail rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диафрагмы неэффективны в 6 % случаев.

Okay, I looked into Louis's file, trying to find a way to legitimately fail him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я взглянул на дело Луиса, пытался найти причину, чтобы его отчислить.

A misbegotten by-blow destined for adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконнорождённому, предназначенному для усыновления.

You didn't want me to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотела что бы я провалился.

One day, he who is destined for me shall be endowed with the magical key that will bring an end to my virginity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, тот единственный, кто мне судился получит волшебный ключик который принесет конец моей невинности.

But Weena was a pleasant substitute. Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество Уины на время отвлекло меня, но, несмотря на эту, белые фигуры скоро снова овладели моими мыслями.

Look at him now in one piece, destined for success in financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер.

If we were destined to meet, I thought we'd meet by chance somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба ли нам встретиться, я думала, что может быть мы случайно встретимся где-нибудь.

And it's like we were destined for each other, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мы были предназначены друг для друга, знаешь?

This well where drank so many of the dead was destined to die itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колодец, из которого пило столько обреченных на гибель, должен был и сам погибнуть.

I had to watch them lead him away, knowing that he was destined to charge into a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел, как его уводят, зная, что ему предстоит попасть под пули.

No, if Sherlock Holmes wants to get in touch, that's not something you can fail to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если Шерлок Холмс хочет выйти на связь, не заметить этого нельзя.

It's foolish to attempt murder and to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо попытаться убить и провалиться.

It's causing his heart to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перегружает его сердце.

We have to believe in each other when we fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны верить друг друг, несмотря на неудачи.

The marriage could fail because he didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но брак может рухнуть, если он не будет делать этого.

Pythagoras, your theories and your triangles are destined to bore millions of children throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пифагор, твои теоремы и треугольники должны надоедать миллионам детей на протяжении всей истории.

The longer I thought, the more firmly I felt the conviction that the poor child's green flag is destined to have its innocent influence in forming your future life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше думаю, тем больше убеждаюсь, что зеленому флагу бедного ребенка предназначено иметь свое невинное влияние на вашу будущую жизнь.

On lap 17, Fabi overtook Berger at the Bosch-Kurve, only for his own engine to fail seconds later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 17-м круге Фаби обогнал Бергера на Бош-Курве, но через несколько секунд его собственный двигатель отказал.

They fail to consider the potential consequences and choose the option that minimizes stress and maximizes well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не учитывают потенциальных последствий и выбирают тот вариант, который минимизирует стресс и максимизирует благополучие.

The Secret History of the Mongols reports that Temüjin was born grasping a blood clot in his fist, a traditional sign that he was destined to become a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная история монголов сообщает, что Тэмуджин родился, сжимая в кулаке сгусток крови-традиционный знак того, что ему суждено стать великим вождем.

Some drives may either completely or partially fail to erase the data with the ATA Secure Erase, and the data will remain recoverable from such drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые диски могут полностью или частично не стереть данные с помощью ATA Secure Erase, и данные останутся восстанавливаемыми с таких дисков.

At times, sorrows and anguish wouldn't budge off from her neck, like the wet twigs - no matter how hard she blew upon them, the fire would fail to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами печаль и тоска не сходили с ее шеи, как мокрые ветки - как бы сильно она ни дула на них, огонь не поднимался.

The ECTS system initially divided students between pass and fail groups and then assessed the performance of these two groups separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система ECTS первоначально разделила студентов между группами сдать и не сдать, а затем оценивала эффективность работы этих двух групп отдельно.

If the disease has significantly infected the leaves enough in early spring it is possible that the fruit will fail to mature in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если болезнь достаточно сильно заразила листья ранней весной, вполне возможно, что плоды не успеют созреть в этот год.

In 2006, approximately 1540 kilotonnes of ethylene glycol were manufactured in Canada by three companies in Alberta, with most of the production destined for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году примерно 1540 килотонн этиленгликоля было произведено в Канаде тремя компаниями в Альберте, причем большая часть продукции предназначалась для экспорта.

As a result, the motor may fail to start or to run at full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате двигатель может не запуститься или работать на полную мощность.

It is also the one responsible for the time loops in Calamity Trigger every time their plans fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также тот, кто отвечает за временные петли в бедствии триггера каждый раз, когда их планы терпят неудачу.

The Dominican Republic has become a trans-shipment point for Colombian drugs destined for Europe as well as the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика стала перевалочным пунктом для колумбийских наркотиков, предназначенных для Европы, а также для Соединенных Штатов и Канады.

The previous quickfail criteria of cleanup tags and copyright infringements are still presented as reasons to fail an article without further review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие критерии quickfail тегов очистки и нарушения авторских прав по-прежнему представлены в качестве причин для неудачи статьи без дальнейшего рассмотрения.

On August 19, 2008, a new fail tag was introduced, to be used for submitted articles where the subject does something ignorant or when a major gaffe occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 2008 года был введен новый тег fail, который будет использоваться для представленных статей, где субъект делает что-то невежественное или когда происходит серьезная ошибка.

The students of each class starting from Secondary 4 shall remain the same upon upgrading to Secondary 5, then 6, unless some of the students fail to upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся каждого класса, начиная со средней школы № 4, должны оставаться прежними при переходе в среднюю школу № 5, а затем в среднюю школу № 6, если только некоторые из учащихся не перейдут в другую школу.

In the Old Testament, anathema was a creature or object set apart for sacrificial offering and thus removed from ordinary use and destined instead for destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ветхом Завете анафема была существом или предметом, выделенным для жертвоприношения и таким образом удаленным из обычного использования и предназначенным вместо этого для уничтожения.

Wehwalt, let me observe that your line that this nomination should fail because it didn't go through GA or peer review first is not admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вехвальт, позвольте мне заметить, что ваша реплика о том, что эта номинация должна потерпеть неудачу, потому что она не прошла через GA или экспертную оценку первой, неприемлема.

Though the witches do not deliberately tell Macbeth to kill King Duncan, they use a subtle form of temptation when they inform Macbeth that he is destined to be king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ведьмы не говорят Макбету намеренно убить короля Дункана, они используют тонкую форму искушения, когда сообщают Макбету, что ему суждено стать королем.

If people's emotions are not properly considered, criticism can fail to succeed, even although it is well-intentioned, or perfectly sensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не учитывать должным образом эмоции людей, критика может не увенчаться успехом, даже если она благонамеренна или совершенно разумна.

They fail to see the difference between a structure and bondage gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не видят разницы между структурой и механизмом рабства.

If the craft lack proper wood joining, or metal riveting, they shall fail that task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судно не имеет надлежащего соединения дерева или металлической клепки, они не справятся с этой задачей.

Additionally, the gallbladder may fail to form at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, желчный пузырь может вообще не сформироваться.

Moréri and others proposed the prophecy was created in an unsuccessful attempt to demonstrate that Simoncelli was destined to be pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морери и другие предположили, что пророчество было создано в неудачной попытке продемонстрировать, что Симончелли суждено стать папой.

A lover of warm weather, it starts to fail from 1000 metres above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любитель теплой погоды, он начинает проваливаться с высоты 1000 метров над уровнем моря.

They are hurriedly sent to cross the zone, but fail in the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поспешно отправляют пересекать зону, но попытка проваливается.

It is quite all right if very many or even most experts fail to help, or think poorly of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне нормально, если очень многие или даже большинство экспертов не могут помочь или плохо думают о нас.

I have the book sitting next to me, and I fail to see what part of the book supports Pedant17's view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть книга, лежащая рядом со мной, и я не вижу, какая часть книги поддерживает точку зрения педанта 17.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destined to fail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destined to fail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destined, to, fail , а также произношение и транскрипцию к «destined to fail». Также, к фразе «destined to fail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information