Determined by the courts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: определенный, решительный, установленный, полный решимости, решившийся, непреклонный, принявший решение, положенный
contextually determined - контекстно-зависимый
determined at the discretion - определяется по усмотрению
constantly determined - постоянно определяется
which can be determined by - которая может быть определена путем
is determined by reference to - определяется ссылкой на
are yet to be determined - еще предстоит определить
i am determined to - я решил
is determined from - определяется из
are determined for - определяются для
payments are determined - платежи определяются
Синонимы к determined: committed to, intent on, firm about, obsessive about, set on, resolved to, single-minded about, insistent on, bent on, tenacious
Антонимы к determined: faltering, hesitant, indecisive, irresolute, undetermined, unresolved, vacillating, wavering, weak-kneed
Значение determined: having made a firm decision and being resolved not to change it.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by doubting - сомневаясь
by storing - по хранению
tamed by - приручен
by releasing - освободив
espoused by - поддерживаемым
by criteria - по критериям
by turnover - по обороту
fought by - дрался на
by telefax - по телефаксу
by lot by the president - по жребию президента
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the quick brown fox jumped over the lazy dogs - быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак
at the end of the school year - в конце учебного года
on the right side of the road - на правой стороне дороги
the start of the first world war - начало первой мировой войны
the negotiations on the chemical weapons convention - переговоры о Конвенции по химическому оружию
the nature of the item being hedged - характер пункта хеджируемые
the constitution of the democratic socialist republic - Конституция демократической социалистической республики
in the lead-up to the conference - в преддверии конференции
the main purpose of the united - основной целью объединенного
the underlying causes of the problem - основные причины этой проблемы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
courts ruled - суды постановили
international criminal courts and tribunals - международные уголовные суды и трибуналы
courts of general jurisdiction - суды общей юрисдикции
by the lower courts - нижними судами
by the military courts - военными судами
courts in the states - суды в штатах
that the higher courts - что высшие суды
established by the courts - установлены судами
before the special courts - перед специальными судами
on the basketball courts - на баскетбольной площадке
Синонимы к courts: judicature, chancery, law court, tribunal, court of law, bar, bench, train, suite, retinue
Антонимы к courts: avoids, rejects, staves off, discourages, disregards, eschews, ignores, shirks, shuns, spurns
Значение courts: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Суды определяют этот вопрос как вопрос государственной политики. |
|
Whether or not any particular measure satisfies the criteria is a matter of EU law to be determined by the EU Courts. |
Удовлетворяет ли какая-либо конкретная мера этим критериям или нет-это вопрос законодательства ЕС, который должен быть определен судами ЕС. |
The courts have also determined that questioning the right of the holder of a research doctorate to use the title Dr is a form of libel. |
Суды также установили, что оспаривание права обладателя ученой степени доктора наук на использование титула Dr является формой клеветы. |
In your courts, how much time is spent in determining between right and wrong? |
Сколько времени ваши суды посвящают выяснению правды? |
Each Alderman also sat as judge in criminal courts - determining who sat for juries and choosing which cases came to trial. |
Каждый Олдермен также заседал в качестве судьи в уголовных судах-определяя, кто будет заседать в качестве присяжных и выбирая, какие дела будут рассматриваться в суде. |
The courts look at two elements in determining whether a person has been falsely imprisoned, namely just cause and authority. |
Суды рассматривают два элемента при определении того, было ли то или иное лицо ложно заключено в тюрьму, а именно справедливое дело и авторитет. |
There are no issues that have come up for judicial determination in the courts of Zambia. |
Судам Замбии не доводилось выносить решений в этой связи. |
In the 1970s, the Tender Years Doctrine was replaced by the best interests of the child as determined by family courts. |
В 1970-х годах доктрина нежных лет была заменена доктриной наилучших интересов ребенка, определяемой судами по семейным делам. |
In determining whether or not conduct is objectively reasonable, the courts apply certain well-established rules of thumb. |
При определении того, является ли поведение объективно обоснованным, суды применяют определенные устоявшиеся эмпирические правила. |
After failing to obtain justice against squatters on his land from the Mexican courts, he determined that California should become part of the United States. |
После того как мексиканские суды не смогли добиться справедливости в отношении скваттеров на его земле, он решил, что Калифорния должна стать частью Соединенных Штатов. |
Courts typically refer to the intent of the parties, as well as prior use, to determine the existence of an implied easement. |
Суды обычно ссылаются на намерение сторон, а также на предшествующее использование, чтобы определить наличие подразумеваемого сервитута. |
Sharia courts may hear and determine actions in which all parties are Muslims or in which parties involved were married under Muslim law. |
Шариатские суды могут рассматривать и определять действия, в которых все стороны являются мусульманами или в которых участвующие стороны были женаты по мусульманскому праву. |
English courts may weigh the emphasis or relative knowledge in determining whether a statement is enforceable as part of the contract. |
Английские суды могут взвешивать акцент или относительные знания при определении того, является ли заявление подлежащим исполнению как часть договора. |
Opposite determinations of the same question, in different courts, would be equally final and irreversible. |
Противоположные решения по одному и тому же вопросу в разных судах были бы одинаково окончательными и необратимыми. |
Florida courts have determined that littoral owners have the right to all the land that they had previous to the avulsive event. |
Опыление и рассеивание семян-некоторые растения опыляются ветром, а некоторые растения нуждаются в ветре, чтобы рассеять свои семена. |
Where the courts did have trouble was in determining who the father of the bastard was. |
Но вот где у судов действительно были проблемы, так это с определением того, кто был отцом бастарда. |
States have significantly less freedom in relation to determine the language in which judicial proceedings in their respective High Courts will be conducted. |
Государства обладают значительно меньшей свободой в определении языка, на котором будут проводиться судебные разбирательства в их соответствующих высших судах. |
Courts use a subordination test to determine whether someone is an employee or is self-employed. |
Суды используют субординационный тест, чтобы определить, является ли кто-то наемным работником или самозанятым. |
The right to rent out the family home may be awarded to one of the spouses — again, determined by either by mutual agreement or by the courts. |
Право сдавать в аренду семейный дом может быть предоставлено одному из супругов- опять же на основании решения, принятого по взаимному согласию или судом. |
The courts have also determined that questioning the right of the holder of a research doctorate to use the title Dr is a form of libel. |
Суды также установили, что оспаривание права обладателя ученой степени доктора наук на использование титула Dr является формой клеветы. |
The determination to hold back lasted less than a few seconds. |
Но его решение немного помедлить длилось не более нескольких секунд. |
All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists. |
Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха - тема не только для экономистов. |
In principle, because official acts by State officials were attributable to the State, the courts of another State could not adjudicate on them. |
В принципе, поскольку официальные действия, совершаемые государственными должностными лицами, считаются совершенными государством, суды другого государства не могут выносить по ним судебные решения. |
The two key elements are prosecution and the courts. |
Здесь два основных элемента — судебное преследование и сами суды. |
And so they turn to the courts in pursuit of compensation. |
И тогда они обращаются в суды за компенсацией. |
Haven't been able to determine where they resettled, if they resettled. |
Невозможно определить куда они переселились, если переселились |
I do, however, reserve to myself the right to make the final determination. |
Но я оставляю за собой право принять окончательное решение. |
If i may, i'd like to determine whether this was actually the work of despereaux. now,... |
Если позволите, я бы хотел определиться, был ли это вообще Десперо.. |
Of course, there followed the usual discovery and consequent trouble, the usual repentance and reformation, the usual determination to start a new life. |
Конечно, тайну его снова обнаружили, что привело к очередным неприятностям, очередному раскаянию и обращению на путь истинный и к очередному решению начать новую жизнь. |
Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval. |
Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала. |
The courts have been flooded with claims and counter claims as people adjust to a new form of life. |
Суды завалены исками и встречными исками, в то время как люди адаптируются к новому образу жизни. |
Well, did it ever go beyond the courts or did he ever threaten Mr. Norris? |
Ну, это выходило за пределы судов или он постоянно угрожал мистеру Норрису? |
I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours. |
Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране. |
Unless you count the team of doctors who were trying to determine if I was still a danger to myself. |
Не считая врачей, пытающихся удостовериться в том, что я представляю для себя опасность. |
I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level. |
Я смог определить координаты места, где было сделано фото. 50 футов над уровнем моря |
And, in the evenings, they would march in on Florence with almost as much determination as I myself showed. |
Они выказывали не меньшую решительность, чем я, появляясь вечером у Флоренс. |
There are only 12 courts in more than 140 counties in the country. |
В стране насчитывается всего 12 судов в более чем 140 графствах. |
Koeltl also said U.S. courts were not the place for the DNC to seek damages against Russia over the hacking. |
Келтл также сказал, что американские суды не были местом для DNC, чтобы требовать возмещения ущерба против России из-за взлома. |
In an effort to make South African courts more just in their convictions, the concept of extenuating circumstances came into being. |
В попытке сделать южноафриканские суды более справедливыми в своих обвинениях, возникла концепция смягчающих обстоятельств. |
That caused ongoing problems of students abusing the laws of the city, which had no direct recourse for justice and so had to appeal to ecclesiastical courts. |
Это вызвало постоянные проблемы студентов, злоупотребляющих законами города, которые не имели прямого обращения к правосудию и поэтому были вынуждены обращаться в церковные суды. |
Солдаты предстали перед тремя военными трибуналами за мятеж. |
|
Where legislative channels have been unresponsive, some citizens have turned to the courts to address social issues more quickly. |
Там, где законодательные каналы не реагировали, некоторые граждане обращались в суды, чтобы быстрее решать социальные вопросы. |
Furthermore, several courts have held that the tender years doctrine violates the equal protection clause of the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution. |
Кроме того, несколько судов постановили, что доктрина тендерных лет нарушает положение о равной защите Четырнадцатой поправки к Конституции США. |
Pune has basketball courts at the Deccan Gymkhana and at Fergusson College. |
В Пуне есть баскетбольные площадки в Deccan Gymkhana и в колледже Фергюссона. |
Gauss–Jordan elimination is an algorithm that can be used to determine whether a given matrix is invertible and to find the inverse. |
Исключение Гаусса-Жордана-это алгоритм, который может быть использован для определения обратимости данной матрицы и нахождения обратной. |
Torres, however, was able to acquire the changed identity documents she sought from the courts after her surgery. |
Торрес, однако, смогла получить измененные документы, удостоверяющие личность, которые она искала в суде после своей операции. |
The two large gyms provide changing facilities, a climbing wall, indoor volleyball courts and a weights and fitness training room. |
Два больших тренажерных зала оборудованы раздевалками, скалодромом, крытыми волейбольными площадками, тренажерным залом и тренажерным залом. |
Outside amenities include a splash pad, three baseball diamonds, soccer field, six tennis courts and park trails. |
Среди прочих удобств-площадка для всплеска, три бейсбольных мяча, футбольное поле, шесть теннисных кортов и парковые дорожки. |
To establish vicarious liability, the courts must find first that there exists a relationship of employee and employer. |
Чтобы установить субсидиарную ответственность, суды должны сначала установить, что существуют отношения работника и работодателя. |
Youth courts are prohibited from detaining youth prior to sentencing as a substitute for appropriate child protection, mental health, or other social measures. |
Молодежным судам запрещается задерживать молодежь до вынесения приговора в качестве замены надлежащих мер по защите детей, охране психического здоровья или других социальных мер. |
Courts are reluctant to create new torts out of criminal statutes. |
Суды неохотно создают новые деликты из уголовных статутов. |
He became a Queen's Counsel in 1979, and was a Recorder sitting in both criminal and civil courts from 1985 to 1992. |
В 1979 году он стал королевским адвокатом, а с 1985 по 1992 год был регистратором, заседавшим как в уголовном, так и в гражданском судах. |
Пожалуйста, используйте эту работу на законных основаниях, выполняя условия лицензии! |
|
In 2015, it housed civil courts of Florence, but was used for other functions. |
В 2015 году здесь располагались гражданские суды Флоренции, но использовались они и для других целей. |
The Supreme Court and inferior courts rule on international, U.S. and state law. |
Верховный суд и нижестоящие суды выносят решения по международному, американскому и государственному праву. |
Conventional courts and traditional courts have been used in varying combinations, with varying degrees of success and corruption. |
Обычные суды и традиционные суды использовались в различных комбинациях, с разной степенью успеха и коррупции. |
Sharia courts may also hear appeals of certain criminal cases including rape, robbery, and related crimes. |
Шариатские суды также могут рассматривать апелляции по некоторым уголовным делам, включая изнасилования, грабежи и связанные с ними преступления. |
The Sharia courts have general jurisdiction over most civil and criminal cases. |
Шариатские суды обладают общей юрисдикцией в отношении большинства гражданских и уголовных дел. |
Along with many other reforms, the law prevented the mentally ill from being charged with any sort of crime in Japanese courts. |
Наряду со многими другими реформами, закон не позволял психически больным обвиняться в каких-либо преступлениях в японских судах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «determined by the courts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «determined by the courts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: determined, by, the, courts , а также произношение и транскрипцию к «determined by the courts». Также, к фразе «determined by the courts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
