Development of staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development of staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Развитие персонала
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • commissioned staff - офицерский состав

  • defense staff - штаб обороны

  • health facility staff - Сотрудники медицинских учреждений

  • policy planning staff - Персонал планирования политики

  • staff deployed - сотрудники развертывается

  • private staff - частный персонал

  • promotion of staff - продвижение по службе сотрудников

  • faculty and staff - преподаватели и сотрудники

  • staff in charge - Персонал, отвечающий

  • business development staff - Сотрудники по развитию бизнеса

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.



The development of a more versatile, multi-skilled and mobile staff;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

формированию более разносторонне подготовленного, многопрофильного и мобильного кадрового корпуса;

Further freelance staff were also brought in. Development started in 2004 and lasted three and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были привлечены и другие внештатные сотрудники. Разработка началась в 2004 году и продолжалась три с половиной года.

Later, staff members of Innocence stated that Tempest was seen as a spin-off while still in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже сотрудники Innocence заявили, что Tempest рассматривался как спин-офф, пока он еще находился в разработке.

The performance appraisal and development accountability system of UNFPA holds staff accountable for delivering on gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система отчетности по итогам служебной аттестации и повышения квалификации ЮНФПА предусматривает ответственность сотрудников за достижение результатов в деле учета гендерных факторов.

Its staff was responsible for many significant technical developments in the lead smelting industry, including the updraft sinter plant and continuous lead refining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сотрудники отвечали за многие важные технические разработки в области выплавки свинца, включая установку по производству агломерата с восходящим потоком и непрерывную переработку свинца.

It is an important new development for the treatment of status by non medical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная новая разработка для лечения статуса немедицинским персоналом.

You... you arrange courses to help staff with personal development, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... вы организуете курсы индивидуального развития персонала?

The rebel group took prisoner 13 humanitarian staff members of an international charity organization working for the development of Sudan's sub-Saharan region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцами были захвачены в плен 13 сотрудников международной благотворительной гуманитарной организации, которая занимается осуществлением проекта по развитию суданского региона, расположенного к югу от Сахары.

High staff turnover included the departure of head of business development Matt Van Horn, shortly after v4's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая текучесть кадров включала в себя уход главы отдела развития бизнеса Мэтта Ван Хорна вскоре после выхода v4.

Guidance and training for staff focused in particular on the development of capacity to undertake operational responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по руководству и подготовке персонала акцент, в частности, делался на развитии потенциала в деле осуществления оперативного реагирования.

Institutional capacity building through procedural development, budget increase, and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала: разработка процедур, увеличение бюджета и подготовка персонала.

The staff continues to avail of the training and development programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники по-прежнему пользуются возможностями программы подготовки кадров и развития.

During the development of Morrowind, Bethesda tripled its staff, so as to perfectly color its newly hand-made world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время развития Морровинда Бетесда утроила свой штат, чтобы идеально раскрасить свой недавно созданный вручную мир.

The Staff Development Section of the UNHCR Division of Human Resources Management centrally coordinates staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросами централизованной координации профессиональной подготовки сотрудников занимается Секция повышения квалификации персонала, входящая в состав Отдела людских ресурсов УВКБ.

The game had a staff of over 100, with a combined development and marketing budget of around $80 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат сотрудников игры составлял более 100 человек, а общий бюджет разработки и маркетинга составлял около 80 миллионов долларов.

Development took place over the course of eight months on a budget of $2.4 million by a team of 16–18 staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка проводилась в течение восьми месяцев при бюджете в 2,4 млн. долл. США командой из 16-18 сотрудников.

This development was the subject of several discussions by Himmler's staff that resulted in General von dem Bach-Zelewski being sent to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было предметом нескольких дискуссий в штабе Гиммлера, в результате которых генерал фон дем Бах-Зелевский был отправлен в Украину.

Many CLTs do development with their own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие CLT занимаются разработкой с собственным персоналом.

China is still at an earlier stage in economic development and will be challenged to build these services and train staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай все еще находится на более ранней стадии экономического развития, и перед ним встанет задача создания этих служб и подготовки кадров.

During development, some of the staff relocated from Estonia to London, with other designers working out of Poland, Romania, and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разработки часть сотрудников переехала из Эстонии в Лондон, а другие дизайнеры работали в Польше, Румынии и Китае.

During the development of the first anime, Arakawa allowed the anime staff to work independently from her, and requested a different ending from that of the manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разработки первого аниме Аракава разрешил сотрудникам аниме работать независимо от нее и попросил другую концовку, отличную от манги.

Once Bolivia's government depended heavily on foreign assistance to finance development projects and to pay the public staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то правительство Боливии сильно зависело от иностранной помощи для финансирования проектов развития и оплаты труда государственных служащих.

A constant worry among impeachment inquiry staff leaders was that developments from their research, discussions and preliminary conclusions would leak to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители следственных органов по импичменту постоянно опасались, что результаты их исследований, обсуждений и предварительных выводов просочатся в прессу.

The Inspectors believe that the current mobility policy is not properly linked to staff career development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекторы считают, что нынешняя политика в области мобильности не обеспечивает установления должной связи с развитием карьеры сотрудников.

Her delegation also supported the promotion of staff training and development opportunities, for the benefit of both staff and the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация поддерживает также идею расширения возможностей персонала в плане профессиональной подготовки и развития карьеры, что принесет пользу как сотрудникам, так и Организации.

These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей.

Subsequently Activision Publishing shuttered Red Octane, Luxoflux and Underground Development as well as laid off about 25% of the staff at Neversoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Activision Publishing закрыла Red Octane, Luxoflux и Underground Development, а также уволила около 25% сотрудников Neversoft.

The training contents, the course description and the detailed course programme were agreed upon with trainers and staff responsible for the course development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание профессиональной подготовки, описание курсов и подробная программа курсов согласовывались с преподавателями и сотрудниками, ответственными за разработку курсов.

The studio as of 2017 employs more than 3,500 staff, making it one of the largest game development studios in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год в студии работает более 3500 сотрудников, что делает ее одной из крупнейших студий по разработке игр в мире.

Alternate chairman of the Staff Appeals Board of the African Development Bank in Abidjan since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель председателя Комитета по апелляциям персонала Африканского банка развития в Абиджане, Кот-д'Ивуар с 1990 года.

McNamara's staff stressed systems analysis as an aid in decision making on weapon development and many other budget issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Макнамары подчеркивали, что системный анализ помогает в принятии решений по разработке оружия и многим другим бюджетным вопросам.

In return, the Soviets asked for access to German technical developments, and for assistance in creating a Red Army General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, советы просили предоставить им доступ к немецким техническим разработкам и помощь в создании Генерального штаба Красной Армии.

Development of the final version took a staff of between 100 and 150 people just over a year to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка окончательной версии заняла штат от 100 до 150 человек чуть более года, чтобы завершить ее.

All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике.

The development of the sequel soon began; the team wanted to drastically change the game, leading to internal debate between staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре началась разработка сиквела; команда хотела кардинально изменить игру,что привело к внутренним спорам между сотрудниками.

The staff smashed into my injured knee, and I felt my leg buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палка с хрустом врезалась в коленку, и ногу свело судорогой.

Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников.

Establish a formal training syllabus for each staff level of the OIOS targeted at skills required for the current role and for anticipated future roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать формальную программу подготовки для каждого кадрового уровня УСВН, ориентированную на квалификационные требования, необходимые для выполнения нынешней роли и предполагаемой роли в будущем.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

All systems are delivered using turnkey operations, including installation, documentation and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системы мы поставляем под ключ, включая установку, документацию и обучение обслуживающего персонала.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

It should also be considered that a significant percentage of the bookshop sales are actually generated from staff members, delegates and conference attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать, что значительную долю поступлений от торговли в книжном магазине фактически обеспечивают сотрудники, делегаты и участники конференций.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

And suppose your staff when you've assembled it, runs out on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если прислуга, которую вы выбрали, возьмет да и уйдет от вас дружными рядами?

You were pacing and screaming at the staff, because they couldn't see whoever you said you were seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расхаживал там и кричал на персонал, потому что они не видели никого из тех, кого видел ты.

Lord Wellington's staff, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из штаба Веллингтона, сэр.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

It's happened to everybody on the staff at one point or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается со всем персоналом в том или ином случае.

I looked at Morrissey, then across the table to the General and his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на Морриса, затем, через стол, на генерала и его штаб.

Under the Rabbani regime, there had been around 200 female staff working in Kabul's Mullalai Hospital, yet barely 50 remained under the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с режимом Раббани, там было около 200 женский персонал, работающий в госпитале Кабула, Mullalai, но едва 50 остался при талибах.

Security guards checked the picture identification cards of production staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники проверили фотографии удостоверений личности производственного персонала.

In May 1967, a group of 20 demonstrators held a sit-in outside the Joint Chiefs of Staff's office, which lasted four days before they were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1967 года группа из 20 демонстрантов провела сидячую забастовку у здания Объединенного комитета начальников штабов, которая продолжалась четыре дня, прежде чем они были арестованы.

Remained on the Irish Staff til February 1802 when in consequence of the Peace I was removed and returned to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставался в Ирландском штабе до февраля 1802 года, когда в результате заключения мира я был смещен и вернулся в Англию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development of staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development of staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, of, staff , а также произношение и транскрипцию к «development of staff». Также, к фразе «development of staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information