Devoted to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devoted to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посвящен
Translate

  • devoted to [dɪˈvəʊtɪd tuː] прич
    1. посвященный
      (devoted)
- devoted [adjective]

adjective: посвященный, преданный, увлекающийся, нежный

  • be devoted to - быть посвященным

  • devoted to god - преданный богу

  • be devoted - быть преданным

  • Синонимы к devoted: committed, true, caring, devout, admiring, affectionate, faithful, constant, steadfast, staunch

    Антонимы к devoted: neglectful, untrustworthy, misappropriated, apathetic, disloyal, unfaithful, negligent, inconstant, wasted, uncommitted

    Значение devoted: very loving or loyal.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


devote · consecrate · dedicate

dedicated to, given over to, wedded, earmarked for, go toward, destined for, directed at, targeting, reserved to, confined to


Spends his whole life devoted to the refrigerator then gets killed by an oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвятил всю свою жизнь холодильникам, а умер от плиты.

Amersfoort, the place of his childhood, hosted a museum devoted to his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амерсфорте, где прошло его детство, находился музей, посвященный его творчеству.

Many archaeologists have devoted their lives to unraveling the mysteries of the past under hot suns and Arctic winds and in dense rainforests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие археологи посвятили свою жизнь разгадке тайн прошлого, трудясь под палящим солнцем, арктическими ветрами и в густых тропических лесах.

I should think he was frightfully upright and all that, and devoted to his mother, and with a lot of virtues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне он кажется глубоко порядочным человеком, преданным своей матери и обладающим массой других достоинств.

But in my professional life, I've devoted myself to studying the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как профессионал я посвятил всю свою жизнь изучению мозга.

One meeting during the session was devoted to stocktaking and looking forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из заседаний сессии было посвящено анализу накопленного опыта и планам на будущее.

In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы.

That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии.

But it is full of indignation to-night after undergoing the ordeal of consigning to the tomb the remains of a faithful, a zealous, a devoted adherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, после того как мне пришлось подвергнуться тяжкому испытанию - предать земле останки верного, усердного и приверженного мне человека, - я негодую.

Our lives are devoted to the pursuit of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши жизни посвящены поискам правды.

Such devoted and healthy slaves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие верные и здоровые рабы!..

The sympathy of the world goes out to Dr. Walter Bishop and his devoted wife, as the entire nation remains aghast at the kidnapping of their only son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьмирсочувствуетгорю доктора Уолтера Бишопа иегопреданнойжены, в то время как вся общественность возмущенапохищением их единственного сына.

For principally his attentions must be devoted to the middle-aged, those like Aileen, who feared the dreadful hour of social or emotional boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толлифер потрудился на этом поприще немало лет, но на тридцать втором году своей жизни почувствовал, что ему это начинает надоедать.

Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему.

And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества.

Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр.

The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой.

She had been mistrustful at first, like all these girls; but then, after we had talked together. several times, quite pathetically confiding and devoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она была недоверчива, как и все эти девушки, но потом, после того как мы поговорили несколько раз, привязалась ко мне.

Sir Leicester is devoted to you almost to infatuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер обожает вас чуть не до ослепления.

Okay, Durant was devoted to his stepfather, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Дюрант был предан своему отчиму, верно?

I understand you're devoted to Marcel, but Marcel is devoted to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты предана Марселю ну а Марсель предан мне.

Angela was devoted to Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела была очень привязана к Кэролайн.

But the children are devoted to Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дети любят Мэри!

Henry advised the girl against young Carter, certainly; but she didn't take his advice - she is foolishly devoted to Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он хотел прервать их отношения, но она ведь не послушалась его - она, как дурочка, привязалась к Фрэнку.

I entreat you to hear me before you give vent to your hatred on my devoted head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинаю тебя, выслушай, прежде чем обрушивать свой гнев на мою несчастную голову.

But jousting had its own devoted constituency by the early 13th century, and in the 1220s it began to have its own exclusive events outside the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к началу XIII века рыцарские турниры имели свой собственный преданный электорат, а в 1220-х годах он начал проводить свои собственные эксклюзивные мероприятия вне турнира.

Released on 18 May 1814, Garneray did not find employment in the commercial navy and remained in Paris where he devoted himself to painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожденный 18 мая 1814 года, Гарнере не нашел работы в торговом флоте и остался в Париже, где посвятил себя живописи.

These are generally held in museums devoted to the subject of torture, and are described as instruments of torture by distension or evisceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно хранятся в музеях, посвященных теме пыток, и описываются как орудия пыток путем растяжения или потрошения.

Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention and treatment of mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрия - это медицинская специальность, занимающаяся диагностикой, профилактикой и лечением психических расстройств.

He devoted much time to the subject of hospital construction and the provision of convalescent homes, on which he wrote a number of pamphlets between 1831 and 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил много времени теме строительства больниц и обеспечения домов для выздоравливающих, о чем написал ряд брошюр между 1831 и 1861 годами.

Inspired by his years in the New World he devoted himself to architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный годами, проведенными в Новом Свете, он посвятил себя архитектуре.

Plato was one of the devoted young followers of Socrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон был одним из преданных молодых последователей Сократа.

He was particularly devoted to the cult of Edward the Confessor, and around 1395 he had his own coat of arms impaled with the mythical arms of the Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был особенно предан культу Эдуарда Исповедника, и около 1395 года у него был свой собственный герб, пронзенный мифическим гербом Исповедника.

A research facility devoted to coffee research was under development on the UC Davis campus in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2017 года в кампусе Калифорнийского университета в Дэвисе разрабатывался исследовательский центр, посвященный исследованию кофе.

She does not take an interest in other boys, being devoted to Chuck alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проявляет интереса к другим мальчикам, будучи преданной только Чаку.

During this period, he adhered to a rigorous daily routine and devoted most of his time to meditation, worship and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он придерживался строгого распорядка дня и посвящал большую часть своего времени медитации, поклонению и упражнениям.

It features 62 music channels, each devoted to a particular genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем представлено 62 музыкальных канала, каждый из которых посвящен определенному жанру.

My view on this-I don't think it does any great harm to have a page devoted to Gamefoolz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд на это-я не думаю, что это большой вред, чтобы иметь страницу, посвященную Gamefoolz.

Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясокомбинат-это раздел кулинарии, посвященный приготовленным мясным продуктам, многие из которых сделаны из свинины.

A central question involves the reproductive cost to maintaining such a large inventory of genes devoted to producing secondary metabolites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный вопрос связан с репродуктивными затратами на поддержание такого большого запаса генов, предназначенных для производства вторичных метаболитов.

That sonority can be heard on a website devoted to the Halberstadt event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту звучность можно услышать на сайте, посвященном событию в Хальберштадте.

In March 2009, Discovery Channel broadcast a one-hour-long programme on Super 30, and half a page was devoted to Kumar in The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года Discovery Channel транслировал часовую программу на Super 30, и полстраницы было посвящено Кумару в New York Times.

It is to this question that much of Darwin's On the Origin of Species was devoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этому вопросу была посвящена большая часть работы Дарвина о происхождении видов.

However, traditionalists argue that the swine have more sensitive noses and their particular taste for truffles leads to a more devoted beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционалисты утверждают, что у свиней более чувствительные носы и их особый вкус к трюфелям приводит к более преданному животному.

If we devoted the same amount of space to showing that Lott's work has been debunked what would people say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы посвятили столько же места тому, чтобы показать, что работа Лотта была развенчана, что бы сказали люди?

Other Númenórean survivors, still devoted to evil but living far to the south, became known as the Black Númenóreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие выжившие нуменорцы, все еще преданные злу, но живущие далеко на юге, стали известны как черные нуменорцы.

However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур.

Producing The Spine took two years, with the first year devoted mainly to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовление позвоночника заняло два года, причем первый год был посвящен в основном развитию.

Today, the Internet is filled with sites devoted to this interpretation of the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Интернет наполнен сайтами, посвященными такой интерпретации эффекта.

Hard Rock Cafe has a very devoted following as well as a large casual following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard Rock Cafe имеет очень преданных последователей, а также большое количество случайных последователей.

Artzi kibbutzim were also more devoted to gender equality than other kibbutzim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибуцы Арци также были более привержены гендерному равенству, чем другие кибуцы.

During his later life, while a don at Oxford, he became wholly devoted to teaching, research and writing; he abstained from sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей дальнейшей жизни, будучи Доном в Оксфорде, он полностью посвятил себя преподаванию, исследованиям и писательству; он воздерживался от сексуальной активности.

Nevertheless, fables were devoted to her by Aesop and she was to be depicted in both artistic and literary works during the Common Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, басни были посвящены ей Эзопом, и она должна была быть изображена как в художественных, так и в литературных произведениях в обычную эпоху.

Sheppard's son, Samuel Reese Sheppard, has devoted considerable time and effort towards attempting to clear his father's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Шеппарда, Сэмюэл Риз Шеппард, посвятил значительное время и усилия попыткам очистить репутацию своего отца.

The act does not appear to be unpopular as Epirus' nobility seem to have been devoted to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот акт не кажется непопулярным, поскольку Эпирская знать, по-видимому, была предана ему.

William Gladstone Steel devoted his life and fortune to the establishment and management of a national park at Crater Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Гладстон Стил посвятил свою жизнь и состояние созданию и управлению Национальным парком на озере кратер.

In 1855, she devoted an essay to the roles and rights of women, comparing Wollstonecraft and Margaret Fuller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году она посвятила эссе роли и правам женщин, сравнивая Уолстонкрафт и Маргарет Фуллер.

The series first aired in Spain on TV3, where it eventually found a devoted following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал впервые вышел в эфир в Испании на телеканале TV3, где в конце концов нашел преданных поклонников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devoted to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devoted to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devoted, to , а также произношение и транскрипцию к «devoted to». Также, к фразе «devoted to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information