Different light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различный свет
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light duty - облегченный режим

  • light tan - светло-коричневый

  • light emitting diode array - светодиодная матрица

  • light breakfast - легкий завтрак

  • light interface - легкий интерфейс

  • in the light of this finding - в свете этого факта

  • light outlet - свет на выходе

  • light metal alloy - легкий металлический сплав,

  • light activity - свет деятельность

  • manage light - управления светом

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.


different way, different lens, different approach, different tack, different pattern, different manner, manner different, new way, way different, other ways


As each filter passes only that light which is similarly polarized and blocks the light polarized differently, each eye sees a different image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку каждый фильтр пропускает только тот свет, который одинаково поляризован и блокирует свет, поляризованный по-разному, каждый глаз видит другое изображение.

Each would use a different means to achieve the same goal—to block the light from a parent star in order to see its much smaller, dimmer planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них использовал бы разные средства для достижения одной и той же цели—блокировать свет от родительской звезды, чтобы увидеть ее гораздо меньшие, более тусклые планеты.

The air moved a little faster and became a light wind, so that leeward and windward side were clearly differentiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух дрожал, волновался, и теперь уже ясно различались наветренная и подветренная стороны.

These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе.

So what was it that made him run at the height of his career and throw it all away, trading in the limelight for a different kind of light altogether?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же помогло ему забраться на вершину, оказаться в центре внимания, а потом все бросить в одночасье ради чего-то другого.

Robert Emerson discovered two light reactions by testing plant productivity using different wavelengths of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Эмерсон открыл две световые реакции, проверяя продуктивность растений с использованием различных длин волн света.

I'm sure he would have felt differently if he had electric light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, он бы изменил мнение, если бы тогда было электричество.

However, the uneven spectrum of traditional fluorescent lamps may cause certain colors to appear different than when illuminated by incandescent light or daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неравномерный спектр традиционных люминесцентных ламп может привести к тому, что некоторые цвета будут выглядеть иначе, чем при освещении лампами накаливания или дневным светом.

There is a vast difference between yellow light, with a wavelength of approximately 580nm, and a mixture of red and green light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромная разница между желтым светом с длиной волны примерно 580 Нм и смесью красного и зеленого света.

Opera Mini's smart night mode includes two different settings for your screen: one that dims and one that reduces blue light. Less blue light can help you get to sleep more naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Opera Mini предусмотрено два варианта ночного режима: уменьшение яркости экрана и уменьшение излучения экрана в синем спектре (так называемого «синего света»), чтобы вам легче было заснуть.

When light encounters a material, it can interact with it in several different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свет сталкивается с материалом, он может взаимодействовать с ним несколькими различными способами.

Do you now see her enthusiasm in a different light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам не представляется её энтузиазм в несколько ином свете?

All I've ever said is that dark skinned people, have a different experience than light skinned ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорила, что люди с тёмной кожей имеют другой опыт, чем светлые люди.

Suddenly the world seems a different place Somehow full of grace Full of light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мир стал совсем иным, полным красоты и света.

Jewish theodicy is experiencing extensive revision in light of the Holocaust while still asserting the difference between the human and divine perspective of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская теодицея переживает обширный пересмотр в свете Холокоста, все еще утверждая различие между человеческой и божественной перспективами зла.

And so if starting with a few hundred of us in this room, we can commit to thinking about jailing in this different light, then we can undo that normalization I was referring to earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать с сотен из нас в этом помещении, мы можем думать о заключении в тюрьму в ином свете, затем мы можем отменить тот порядок, о котором я говорил ранее.

When its light fell into the suitcase on the linen, books, and toilet articles lying on top, the room lit up somehow differently, and the doctor recognized it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее свет упал внутрь чемодана на разложенное сверху белье, книги и туалетные принадлежности, комната озарилась как-то по-другому и доктор узнал ее.

The raw edges create a fantastic crystalline light reflection which changes with at different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по стеклянному потолку диамётром болёё 30 м прoдолжaлись более двух лeт.

I'd like to say it was because his turn to philanthropy made me see him in a different light, as a good man one shouldn't steal from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что эта его благотворительность заставила меня смотреть иначе на то, что нельзя красть у порядочных людей.

The light indicators around the power button on the Xbox 360 E console are different than those on the Xbox 360 S console or the original Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые индикаторы вокруг кнопки питания на консоли Xbox 360 E отличаются от индикаторов на консоли Xbox 360 S и предыдущей версии консоли Xbox 360.

In the consideration of the topic in light of the relevant provisions of the Convention, concerns of a different nature might be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении данной темы в свете соответствующих положений Конвенции могут быть высказаны соображения различного характера.

It is related to the path difference between the two arms of an optical interferometer over which the light wave is still capable to generate an interference pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с разностью хода между двумя плечами оптического интерферометра, над которым световая волна все еще способна генерировать интерференционную картину.

As landscapes apparently painted directly from nature, they were exceptional for their time, and reveal Velázquez's close study of light at different times of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пейзажи, по-видимому, написаны непосредственно с натуры, они были исключительными для своего времени и свидетельствуют о тщательном изучении Веласкесом света в разное время суток.

All this puts the brain basis of perception in a bit of a different light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это представляет основу восприятия информации мозгом в несколько ином свете.

This is because the light is reflected at different angles at different spots on the mirror as the normal to the mirror surface differs at each spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что свет отражается под разными углами в разных точках зеркала, поскольку нормаль к поверхности зеркала отличается в каждом месте.

Understanding how water molecules arrange themselves on average at different temperatures could shed light on the workings of how they interact in biological systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если понять, как молекулы воды в среднем ведут себя при разных температурах, можно прояснить, как они взаимодействуют в биологических системах.

There are many different clans of Elves, but the main distinction is between the Calaquendi or Light Elves and the Moriquendi or Dark Elves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много различных кланов эльфов, но главное различие заключается в том, что Калаквенди или светлые эльфы и Мориквенди или темные эльфы.

In many different areas, thanks to the skill of the Japanese- a variety of products have seen the light of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во многих различных областях, благодаря мастерству японцев, Увидело свет огромное разнообразие продукции.

This other graph came from astronomers who studied the blazing light from stars and shows the abundances of the different types of atoms in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот другой граф прибыл от астрономов кто изучил сверкающий свет от звезд и показы изобилие различных типов атомов во Вселенной.

It just allows you to tell the difference between light and dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть лишь возможность отличать светлое от темного.

I chose papercutting because paper is cheap, it's light, and you can use it in a lot of different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила вырезать из бумаги, так как бумага недорогая, легкая, и ее можно использовать по-разному.

'It will make no difference,' Yossarian promised, and Yossarian was right. 'They're after everybody.' Clevinger recoiled from their hatred as though from a blinding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет значения. Они всех ненавидят. Вот увидишь, - сулил Йоссариан, и он был прав.

And sure now you would see something different you haven't seen before - a new green, a new blue, a new sun light, a new shape, it was all there and were possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, тогда вы бы могли видеть нечто отличающееся от всего видимого ранее - новая зелень, новая синева, новый солнечный свет, новые формы, и это всё одновременно и всё это было возможно.

She had always been convinced that a wretched creature like Shatov was capable of any political baseness, but the arrival of Marya Ignatyevna put things in a different light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была уверена, что такая дрянь, как Шатов, способен на гражданскую подлость; но прибытие Марьи Игнатьевны подводило дело под новую точку зрения.

The Fresnel–Arago laws are three laws which summarise some of the more important properties of interference between light of different states of polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Френеля-Араго-это три закона, которые обобщают некоторые из наиболее важных свойств интерференции между светом различных состояний поляризации.

So imagine this is such a membrane, with the pigment cells attached, then immediately you have something that can detect the difference between dark and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположив на ней пигментные клетки, мы получим нечто, способное различать свет и тьму.

What we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference between the orbitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, что такие скачки всегда производят световую волну, цвет которой соотвествует разнице энергии между орбиталями.

Kasprzak Hale Namiotowe light this system - Multi-light, Pagodas very stable tents about different sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палаточные системы компании Каспшак Польска - дают Вам огромные возможности при строительстве и прикрытиях больших площадей предназначенных, для фестивалей, консертов, религиозных мероприятей, выставки торговли и промышленности.

Gemstones, minerals, may have a distinctive fluorescence or may fluoresce differently under short-wave ultraviolet, long-wave ultraviolet, visible light, or X-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценные камни, минералы, могут иметь отличительную флуоресценцию или могут флуоресцировать по-разному под коротковолновым ультрафиолетовым, длинноволновым ультрафиолетовым, видимым светом или рентгеновскими лучами.

Yeah, look, I know it's hard to see people in a different light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, слушай, я знаю как тяжело смотреть на человека в новом свете.

Each wavelength of input beam spectrum is sent into a different direction, producing a rainbow of colors under white light illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая длина волны входного спектра луча направляется в различном направлении, создавая радугу цветов при освещении белым светом.

The light here is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет здесь другой.

The scientists said they hope that this study will shed light on gender differences in happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем пресс-релизе ученые отметили, что, как они надеются, результаты их исследования помогут пролить свет на половые различия в ощущении счастья.

What looked then to be a possible one-time copycat now has to be examined in a different light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что тогда казалось единоразовой акцией подражателя, теперь стоит рассмотреть в ином свете.

And it developed properties of light refraction, so that people saw an image different from the image of the person wearing the thimble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем развились свойства преломления, и когда человек надевал этот наперсток, люди видели другого.

Glow sticks sometimes utilize fluorescent materials to absorb light from the chemiluminescent reaction and emit light of a different color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светящиеся палочки иногда используют флуоресцентные материалы для поглощения света от хемилюминесцентной реакции и испускают свет другого цвета.

Batman is a myth and a mosaic, an icon who catches the light at different angles at different times, and takes multiple forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен-это миф и мозаика, икона, которая ловит свет под разными углами в разное время и принимает разные формы.

In order to understand the value of the thermodynamic potentials, it is necessary to view them in a different light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы понять значение термодинамических потенциалов, необходимо рассмотреть их в ином свете.

However, the later discovery of the photoelectric effect demonstrated that under different circumstances, light can behave as if it is composed of discrete particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позднее открытие фотоэффекта показало, что при различных обстоятельствах свет может вести себя так, как если бы он состоял из дискретных частиц.

The text speaks of different-sized brains, different-sized faces that were connected with different tubes and different light sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты упоминают различного размера извилины, поверхности различного размера, которые были соединиены различными трубками и различными источниками света.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива?

Guys, you are without a doubt the sneakiest, most light-fingered thieving parasites I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, вы несомненно самые ловкие, самые умелые ворюги, которых я когда-либо встречал.

As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было.

And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

I mean, what difference would it make if he was anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое имеет значение, если он кем-то там был?

Among women, however, no difference in life expectancy was seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни.

I don't understand the difference described in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, light , а также произношение и транскрипцию к «different light». Также, к фразе «different light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information