Difficulties in dealing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
get into difficulties - попадать в затруднительное положение
experience difficulties - испытывать большие трудности
difficulties when using - Трудности при использовании
serious difficulties - серьезные трудности
temporary difficulties - временные трудности
ongoing difficulties - сохраняющиеся трудности
reflect difficulties - отражают трудности
if you have any difficulties - если у вас есть какие-либо трудности,
difficulties of coordination - Трудности координации
difficulties in measurement - трудности в измерении
Синонимы к difficulties: struggle, trouble, arduousness, laboriousness, strain, problems, hassle, stress, toil, stumbling block
Антонимы к difficulties: ease, luck
Значение difficulties: the state or condition of being difficult.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fit in - вписаться
put in the picture - вставить изображение
acquiesce in - соглашаться на
be inherent in - быть неотъемлемой частью
being in cahoots - быть в сговоре
proficiency in - владение
engage in double-dealing - участвовать в двойных сделках
carved in stone - вырезанный в камне
get in one’s hair - получить в своих волосах
join in marriage - соединять узами брака
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
dealing with disruptions - дело с нарушениями
dealing mainly - занимающихся в основном
the presentations dealing with - презентации, касающиеся
dealing with this tragedy - дело с этой трагедией
dealing with imports - дело с импортом
at dealing with - при работе с
dealing with international issues - решение международных вопросов
experience of dealing with - опыт работы с
aspects of dealing with - аспекты борьбы с
what we're dealing - что мы имеем дело
Синонимы к dealing: commerce, business, transactions, behavior, business practices, trading, conduct, business methods, actions, association
Антонимы к dealing: denying, refusing, holding, keeping
Значение dealing: a business relation or transaction.
Some psychological variety is added to the game and makes it more difficult to cheat if the trump suit is only chosen after dealing. |
Некоторое психологическое разнообразие добавляется к игре и затрудняет мошенничество, если козырная масть выбирается только после раздачи. |
Women and minorities have especially difficult circumstances when it comes to dealing with reporting sexual assault to law enforcement. |
Женщины и меньшинства сталкиваются с особыми трудностями, когда речь заходит о том, чтобы сообщить о сексуальном насилии в правоохранительные органы. |
Or allies may be incapable of collecting intelligence on agreed, known threats — such as the Philippines’ difficulties in dealing with the terrorist Abu Sayyaf Group. |
К тому же союзники не всегда могут успешно собирать информацию о заведомых, известных угрозах. Скажем, Филиппинам трудно работать по террористической организации «Абу Сайяф». |
The criminal's reciprocal feelings become evident, although Smith has difficulty dealing with his emotions. |
Взаимные чувства преступника становятся очевидными, хотя Смит с трудом справляется со своими эмоциями. |
When I spoke to the psychiatrist, he explained to me that trauma survivors are often resistant to dealing with the difficult issues that they face and often miss appointments. |
В разговоре со мной психиатр объяснил, что перенёсшие травму люди часто убегают от решения серьёзных проблем, с которыми они сталкиваются, и часто не приходят на приём. |
Considering the incredible degree of personal emotion invested into a startup, it's very difficult to be isolated when dealing with those emotions. |
А учитывая невероятные эмоциональные затраты, которые всегда сопровождают работу над новым предприятием, основателям чрезвычайно трудно справляться со своими чувствами в одиночку. |
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients. |
На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами. |
Still, he acknowledged the difficulty of dealing with low-level Russian intimidation and political meddling that could lead to direct intervention. |
Тем не менее, он признал, что довольно трудно бороться с запугиванием на низком уровне и политическим вмешательством, которое может привести к непосредственному вторжению. |
Dealing with riots is often a difficult task for police forces. |
Борьба с беспорядками часто является сложной задачей для полицейских сил. |
At this time Charitte was having difficulty dealing with disturbances in the colony that had followed the death of Auger. |
В это время Шаритте было трудно справиться с беспорядками в колонии, которые последовали за смертью Оже. |
You can't tell if someone's dealing with a mental illness, or they're struggling with their gender identity, they're caring for an aging parent, they're having financial difficulty. |
Вы не поймёте, борется ли человек с психическим заболеванием или с гендерной идентичностью, заботится ли о пожилом родителе или у него финансовые трудности. |
Dealing with international couriers is getting more difficult every day, Mr Rouvigny. |
Иметь дело с международной службой доставки становиться все сложнее день ото дня. |
When this topic was a difficulty dealing with the Allies in World War II, Comintern was dissolved. |
Когда эта тема стала трудной для обсуждения с союзниками во Второй мировой войне, Коминтерн был распущен. |
Neural coding represents a difficulty faced by cortical implants, and in particular, implants dealing with cognition. |
Нейронное кодирование представляет собой трудность, с которой сталкиваются кортикальные имплантаты, и в частности имплантаты, занимающиеся когнитивной деятельностью. |
Dealing with this particular challenge will be difficult, requiring partnerships between stakeholders. |
Решение этой конкретной задачи будет сопряжено с трудностями и потребует налаживания партнерских отношений между различными участниками. |
However, this becomes even more difficult when dealing with e-businesses specifically. |
Однако это становится еще более сложным, когда речь идет конкретно об электронном бизнесе. |
Some of them had difficulty dealing with their emotive regulations. |
Некоторые из них с трудом справлялись с контролем своих эмоций. |
Simon, I know that dealing with our capabilities can sometimes be difficult, but... They can also help people. |
Саймон, я знаю, что в обладании нашими способностями есть свои трудности, но... с ними мы можем помогать людям. |
It was a very difficult time that I was dealing with, and it just came to the point where I really needed to—basically, I just needed to run away, honestly. |
Это было очень трудное время, с которым я имел дело, и оно просто подошло к тому моменту, когда мне действительно нужно было—в основном, мне просто нужно было убежать, честно. |
A woman that I'm involved with, she's having some difficulty dealing with the height disparity between us. |
Женщина, которая мне нравится, у нее есть трудности по поводу нашего неравенства в росте. |
In 1898, Waddell, who was unemployed at the time, was also dealing with financial difficulty. |
В 1898 году Уодделл, который в то время был безработным, также столкнулся с финансовыми трудностями. |
Dealing with the deficit has required difficult decisions - from reforming the welfare system and increasing the state pension age to controlling public-sector pay. |
Во время работы по снижению дефицита, приходилось принимать тяжелые решения - от реформирования системы социального обеспечения и повышения государственного пенсионного возраста, до управления заработной платой в государственном секторе. |
The book is difficult to categorize, with much of it dealing with sci-fi, fantasy, philosophical and even religious elements. |
Эту книгу трудно классифицировать, поскольку большая ее часть посвящена научной фантастике, фэнтези, философским и даже религиозным элементам. |
We're dealing with at least one highly organized personality. |
Мы имеем дело как минимум с одним весьма умным преступником. |
I'm sick of dealing with people who want things I've already rejected. |
Меня тошнит от общения с людьми, которые нуждаются в никчемных вещах. |
It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem. |
Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи. |
Leaders put before us difficult but achievable goals. |
Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult. |
Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints. |
В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки. |
Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know. |
Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
На него сейчас так много всего свалилось. |
|
Chinese capitalism, too, is rife with corruption and self-dealing. |
Китайский капитализм также изобилует коррупцией и деятельностью в личных интересах. |
The established parties don’t seem to have the answer to dealing with Russia and the separatists. |
— Похоже, что у широко известных и общепризнанных партий нет ответа на вопрос о том, что делать с Россией и с сепаратистами. |
Таких мало, и их нелегко найти. |
|
He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe. |
Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать. |
It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising. |
Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь. |
I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia. |
Мне всё труднее выносить вашу паранойю. |
Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace. |
К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить. |
Roman soldiers know something of death, and the dealing of it. |
Римские солдаты знают кое-что о смерти, и приносят её. |
This is incredibly difficult, but anything you can tell us about that call, anything at all will be helpful. |
Это крайне тяжело, но всё, что вы сможете рассказать о том звонке - абсолютно все - нам очень поможет. |
Maybe that burden is easier to bear than actually dealing with Rush. |
Может, это бремя легче, чем иметь дело с Рашем. |
Maybe you stumbled on Green dealing behind your back... you didn't like it, so you killed him. |
Может, вы натолкнулись на Грина, который приторговывал за вашей спиной... вам это не понравилось, вот вы его и убили. |
I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves. |
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами. |
The chondrules prove we are dealing with a meteorite. |
Хондры доказывают, что мы имеем дело с метеоритом. |
How difficult is that to understand? |
Неужели это так трудно понять? |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
Lock Stock & Barrel is a book dealing with the restoration and repair of antique firearms, in two volumes. |
Lock Stock & Barrel-книга, посвященная реставрации и ремонту старинного огнестрельного оружия, в двух томах. |
After struggling to obtain a complete copy, he decided to correct, expand and amend it using other Japanese and Chinese texts dealing with Japan. |
После долгих усилий по получению полной копии он решил исправить, расширить и дополнить ее, используя другие японские и китайские тексты, касающиеся Японии. |
Her work focuses on men and women dealing with the Great Depression, World War II, the birth of the women’s movement, the Sixties counterculture and the Vietnam War. |
Ее работа сосредоточена на мужчинах и женщинах, имеющих дело с Великой депрессией, Второй мировой войной, рождением женского движения, контркультурой шестидесятых годов и войной во Вьетнаме. |
Dealing with North Korea is no fun, but it doesn't justify breaking the rules of separation between science and politics. |
Иметь дело с Северной Кореей не очень весело, но это не оправдывает нарушения правил разделения науки и политики. |
Some are anecdotes or recorded conversations dealing with matters of faith, practice, and the like. |
Некоторые из них представляют собой анекдоты или записанные разговоры, касающиеся вопросов веры, практики и тому подобного. |
The Democratic Republic of Congo is the second-largest country in Africa and is dealing with food insecurity. |
Демократическая Республика Конго является второй по величине страной в Африке и занимается проблемой отсутствия продовольственной безопасности. |
Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly. |
Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей. |
Прозрачность-это первый шаг к решению проблемы COI. |
|
He met with various contractual and legal problems when dealing with New World, causing his plans with them to fall through. |
Он столкнулся с различными договорными и юридическими проблемами, когда имел дело с Новым Миром, в результате чего его планы с ними провалились. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficulties in dealing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficulties in dealing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficulties, in, dealing , а также произношение и транскрипцию к «difficulties in dealing». Также, к фразе «difficulties in dealing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
