Direct trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
Russian Direct Investment Fund - Российский фонд прямых инвестиций
to direct - направлять
direct deposit - прямой депозит
direct current electric - постоянный электрический ток
direct combustion - прямое сгорание
is in direct violation - является прямым нарушением
direct enquiries - прямые запросы
direct ancestor - прямой предок
in direct relation with - в прямой связи с
net direct investment - чистый приток прямых инвестиций
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
foreign trade operation - внешнеторговая операция
subject to u.s. trade sanctions - при условии соблюдения США торговые санкции
trade show exhibitions - Выставка выставки
cfd trade - торговля CFD
annual trade deficit - годовой дефицит торговли
linked by trade - связаны торговли
trade fare - торговый тариф
trade tariffs - торговые тарифы
regulatory trade - регулирующий торговли
doha trade - торговля доха
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
At that time, bilateral trade amounted to a mere $17.6 billion, and direct, cross-border investment was trivial. |
В то время объемы двусторонней торговли между США и Китаем составляли всего 17,6 миллиардов долларов, а прямые иностранные инвестиции были обычным делом. |
An early form of trade, barter, saw the direct exchange of goods and services for other goods and services. |
Ранняя форма торговли-бартер-предполагала прямой обмен товаров и услуг на другие товары и услуги. |
Hitler argued that the only means to maintain economic security was to have direct control over resources rather than being forced to rely on world trade. |
Гитлер утверждал, что единственным средством поддержания экономической безопасности является прямой контроль над ресурсами, а не зависимость от мировой торговли. |
There was no direct trade with Spain until 1766. |
До 1766 года прямой торговли с Испанией не было. |
Worldshops' aim is to make trade as direct and fair with the trading partners as possible. |
Цель Worldshops - сделать торговлю с торговыми партнерами максимально прямой и Справедливой. |
It was intended to help bring about positive change in Africa through a fair trade-based relationship rather than by direct aid. |
Она была призвана помочь добиться позитивных изменений в Африке на основе справедливых торговых отношений, а не путем прямой помощи. |
When it comes to the intentions to buy fair trade products, gender had no direct effect. |
Когда речь заходит о намерениях купить товары справедливой торговли, пол не оказывает прямого влияния. |
Trade-related financial services shifted from direct financing to acceptance credit. |
Связанные с торговлей финансовые услуги перешли от прямого финансирования к акцептному кредиту. |
Justin II agreed and sent an embassy under Zemarchus to the Turkic Khaganate, ensuring the direct silk trade desired by the Sogdians. |
Юстин II согласился и отправил посольство под предводительством Земарха в Тюркский каганат, обеспечив прямую торговлю шелком, желанную Согдийцам. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Although we still have traditional trade, we also have foreign direct investment, offshoring, and outsourcing. |
Хотя у нас все еще есть традиционная торговля, у нас также есть прямые иностранные инвестиции, офшоринг и аутсорсинг. |
Direct their central banks to facilitate trade, transfers of funds, pensions payments and commercial transactions. |
Поручить своим центральным банкам содействовать торговле, переводу средств, осуществлению пенсионных платежей и коммерческих операций. |
When we first agreed to use Ferengi as intermediaries we did it because we knew the Dominion would never tolerate direct trade between us and the Federation. |
Наше первоначальное согласие использовать ференги как посредников было связано с тем, что мы знали: Доминион никогда бы не допустил прямой торговли между нами и Федерацией. |
As in the AVE and BVE cars, the Ladies compartments had direct access to their respective toilets, in trade for one seat each. |
Как и в вагонах Аве и БВЭ, женские купе имели прямой доступ к своим туалетам, в обмен на одно место в каждом. |
Trade across direct routes has been curtailed formally, so the bulk of India-Pakistan trade is routed through Dubai. |
Торговля по прямым маршрутам была формально свернута, поэтому основная часть индийско-пакистанской торговли направляется через Дубай. |
Now, this piece of land naturally affords the possibility of a direct trade route with China. |
Этот участок земли обеспечивает возможность прямого торгового маршрута с Китаем. |
Yet this free trade agreement enables Ukraine to attract foreign direct investment through integration into the European supply chain. |
Все же, соглашение о свободной торговле позволяет Украине привлечь прямые иностранные инвестиции путем интеграции в европейскую систему поставок. |
The excess supply of foreign currency is due not just to the large trade surplus but large capital inflows in the forms of both loans and foreign direct investment. |
Чрезмерное предложение на рынке иностранной валюты обусловлено не только огромным положительным сальдо торгового баланса, но и значительным притоком капитала как в форме займов, так и в форме прямых иностранных инвестиций. |
Union affiliation is direct and not through the Australian Council of Trade Unions. |
Членство в профсоюзе осуществляется напрямую, а не через австралийский совет профсоюзов. |
In 1498, a Portuguese expedition commanded by Vasco da Gama reached India by sailing around Africa, opening up direct trade with Asia. |
В 1498 году португальская экспедиция под командованием Васко да Гамы достигла Индии, обогнув Африку и открыв прямую торговлю с Азией. |
She called for an end to corruption in the gas trade area and the establishment of direct contracts with the Russian Federation. |
Она призвала положить конец коррупции в сфере торговли газом и установить прямые контракты с Российской Федерацией. |
It started the global silver trade from the 16th to 18th centuries and led to direct European involvement the Chinese porcelain trade. |
Она положила начало мировой торговле серебром с XVI по XVIII век и привела к прямому европейскому вовлечению в китайскую торговлю фарфором. |
Direct votes on issues like trade rules or immigration policy will gut Europe’s representative democracy, just as direct votes on membership threaten to gut the EU itself. |
Прямое голосование по таким вопросам, как правила торговли или иммиграционная политика, лишает смысла представительную демократию Европы, так же как прямое голосование по вопросам о членстве в ЕС грозит разрушить сам Евросоюз. |
We also presented an estimate of direct and indirect damages in the fields of industry, transport and communications, civil engineering, trade and tourism. |
Мы также представили смету прямого и косвенного ущерба в области промышленности, транспорта и связи, гражданского строительства, торговли и туризма. |
So far as the direct liberalization of foreign trade policy is concerned, its effect on employment will be quite small. |
Что касается непосредственно либерализации внешнеторговой политики, то ее эффект на занятость будет небольшим. |
McConnell was an early proponent for developing direct relationships with coffee farmers, and bypassing the fair trade of coffee, pioneering the Farm Direct movement. |
Макконнелл был ранним сторонником развития прямых отношений с фермерами кофе, и в обход справедливой торговли кофе, пионером прямого движения фермы. |
The project site is in direct proximity to the new World Trade Center complex, with proposed plans for the tower to rise upwards of 1,356 feet. |
Проектная площадка находится в непосредственной близости от нового комплекса Всемирного торгового центра, с предлагаемыми планами подъема башни на высоту 1356 футов. |
Other more direct channels to the West opened as international trade increased and more foreigners came to Russia. |
Другие, более прямые каналы связи с Западом открывались по мере роста международной торговли и появления в России все большего числа иностранцев. |
Vocational education is a form of education focused on direct and practical training for a specific trade or craft. |
Профессиональное образование - это форма образования, ориентированная на непосредственную и практическую подготовку к конкретной профессии или ремеслу. |
Direct trade with the South began in the fall of 1990 after the unprecedented September 1990 meeting of the two Korean Prime Ministers. |
Прямая торговля с Югом началась осенью 1990 года после беспрецедентной встречи двух корейских премьер-министров в сентябре 1990 года. |
In 1766 direct communication was established with Spain and trade with Europe through a national ship based on Spain. |
В 1766 году была установлена прямая связь с Испанией и торговля с Европой через Национальный корабль, базирующийся в Испании. |
Many outside influences are found in Maya art and architecture, which are thought to be the result of trade and cultural exchange rather than direct external conquest. |
Многие внешние влияния обнаруживаются в искусстве и архитектуре Майя, которые считаются результатом торговли и культурного обмена, а не непосредственного внешнего завоевания. |
Fair trade seeks to establish a system of direct trade from developing countries to counteract this unfair system. |
Справедливая торговля направлена на создание системы прямой торговли из развивающихся стран для противодействия этой несправедливой системе. |
I came to trade, not to admire his collection. |
Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией. |
Major trade routes to Alaska swept right past the island itself. |
Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова. |
But you're talking of less trade and more taxation in the present with a view to a better future. |
Но вы хотите сократить торговлю и повысить налоги ради лучшего будущего. |
Most of these survive by virtue of the trade caravans that pass near them. |
Большинство из них живет благодаря торговым караванам, которые проходят поблизости. |
Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
|
Negotiations on the liberalization of the trade in services have also commenced, with the participation of ten Member States. |
Начались также переговоры по либерализации торговли услугами, в которых принимают участие десять государств-членов. |
If one of these options is not adopted, or the position closed, then your trade may be compulsory closed at a loss. |
При невыполнении одного из этих действий или при закрытии позиции ваша торговая операция может быть закрыта в принудительном порядке с убытком. |
Trade economists study the implications of globalization on inequality within and across countries. |
Финансовые теоретики написали тонны книг о последствиях ошибок гипотезы эффективных рынков. |
Next year, we're gonna trade in our Airway Zephyr and get a new one. |
На следующий год продадим наш Зефир и купим новый. |
The town was small, but the corn and hay-trade was proportionately large, and with his native sagacity he saw opportunity for a share of it. |
Г ород был невелик, но вел сравнительно крупную торговлю зерном и сеном, и Фарфрэ, обладавший врожденной сметливостью, полагал, что он может с успехом принять в ней участие. |
Should he raise his face and direct one long and affectionate look upon the lady who was either his sister or his betrothed? |
Поднять голову и кинуть долгий и нежный взгляд на девушку, может быть, свою сестру или невесту? |
Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over. |
Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной. |
I want to find Stefan just as much as you do and not just because I don't want to be a pawn that you can trade off for his life. |
Я хочу найти Стефана так же сильно, как ты. и не просто потому, что я не хочу быть пешкой которую ты сможешь обменять на его жизнь |
No paediatric pathologist available but Professor Jackson's thinking more thrown against a wall or the floor rather than a direct strike. |
Детского патологоанатома не было, но профессор Джексон считает, что это больше похоже на удар о стену или об пол, чем на прямой удар. |
Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены. |
|
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
In fact, you could say THE Dorrit of Dorsetshire, or his direct descendant! |
На самом деле, Вы можете сказать потомком по прямой линии Дорсетских Дорритов! |
Well, I have managed to trade the jewel for something even better than an army. |
Ну, у меня получилось обменять камень на кое-что получше армии. |
A fella that just beat Snopes in a trade ought to feel pretty darn good. |
Тот, кто сумел со Сноупсом сторговаться, верно, чертовски хорошо себя чувствует. |
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade. |
Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
Он сделал это из-за прямой угрозы в адрес своих детей. |
|
I was in direct neural contact with one of the aliens for quite some time. |
Довольно долго я был в прямой невральной связи с одним пришельцем. |
Unfair trade practices? |
Нечестные продажи? |
Я сказал... Вы что, не исполняете прямые приказы? |
|
Additionally, direct parental relationship with the child also affects the development of a child after a divorce. |
Кроме того, прямые родительские отношения с ребенком также влияют на развитие ребенка после развода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct trade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, trade , а также произношение и транскрипцию к «direct trade». Также, к фразе «direct trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
