Directorate general for regional policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directorate general for regional policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Главное управление по вопросам региональной политики
Translate

- directorate [noun]

noun: дирекция, управление, директорат, правление, директорство

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • life time policy - пожизненный полис

  • last survivor insurance policy - страховой полис последнего пережившего

  • restrictive policy - политика ограничения

  • contingent policy - полис обусловленного страхования

  • aligning policy - выравнивающий политика

  • match policy - Политика матча

  • live policy - живая политика

  • policy forbidding - политика запрещая

  • hr policy - Кадровая политика

  • forces policy - силы политики

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.



Since 1999, Regional Directors serve for a once-renewable five-year term, and typically take their position on 1 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1999 года региональные директора исполняют свои обязанности на один раз возобновляемый пятилетний срок и обычно вступают в должность 1 февраля.

Country teams, in the person of the country representative, have become fully accountable, and the oversight function rests with the regional director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся полнота ответственности была возложена на страновые группы в лице представителей в стране, а функция надзора - на региональных директоров.

The regional director said that the component for children in especially difficult circumstances focused primarily on child labour and street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор отметил, что в рамках мероприятий в интересах детей, находящихся в особо трудных условиях, главное внимание уделяется проблемам детского труда и беспризорным детям.

About the man, the DIS Regional Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том великолепном мужчине, директоре ОРС.

The regional director replied that in Myanmar and Viet Nam, UNICEF-assisted activities were part of joint programmes of United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что в Мьянме и Вьетнаме проводимые при содействии ЮНИСЕФ мероприятия являются частью совместных программ учреждений Организации Объединенных Наций.

These new regional directors are elected every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые региональные директора избираются каждые два года.

I have a call in to the store's regional director because, as we all know, Florida does not require guns to be registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил сообщение региональному директору магазина, ведь, как мы все знаем, во Флориде не требуется регистрировать огнестрельное оружие.

Six regional director teams have been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было создано шесть групп региональных директоров.

Previously, she was Regional Director of Public Health and Senior Medical Director at NHS North West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она была региональным директором общественного здравоохранения и старшим медицинским директором NHS North West.

In responding to the issues regarding HIV/AIDS, the Regional Director agreed that interventions needed to be stated more specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на замечания, касающиеся ВИЧ/СПИДа, Региональный директор согласился с тем, что в записках должна содержаться более конкретная информация о намеченных мероприятиях.

In responding to questions about child labour, the Regional Director stated that it was important to teach children that their work should not be hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопросы о детском труде, региональный директор сказал, что важно информировать детей о том, что их работа не должна представлять для них опасность.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным.

The regional director confirmed that all UNICEF-assisted activities in Myanmar reached target communities and benefited the most needy children and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор подтвердил, что все осуществляемые в Мьянме при содействии ЮНИСЕФ мероприятия охватывают целевые общины и приносят блага наиболее нуждающимся женщинам и детям.

His post will be filled by Zhivko Zhivkov, who was Head of the Regional Directorate of the Agriculture Fund in the city of Veliko-Tarnovo until January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его место будет назначен Живко Живков, который был начальником областной дирекции фонда Земледелие в городе Велико-Тырново до января 2014 года.

Oliver C. Wenger was the director of the regional PHS Venereal Disease Clinic in Hot Springs, Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер С. Венгер был директором региональной клиники венерических заболеваний PHS в хот-Спрингсе, штат Арканзас.

The regional director explained that with decentralization, UNICEF would be working more closely with local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что в процессе децентрализации ЮНИСЕФ будет более тесно сотрудничать с местными властями.

With regard to strategies, the regional director replied that empowerment, capacity-building and service delivery were all interdependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении стратегий региональный директор ответил, что все мероприятия по расширению возможностей, созданию потенциала и оказанию услуг имеют взаимозависимый характер.

Detainees in solitary confinement could complain to the prison warden, the regional director of prisons or the Minister of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестанты, к которым применен данный режим, могут обратиться с жалобой к начальнику тюрьмы, директору региональной пенитенциарной администрации или министру юстиции.

The Regional Director said that a resident UNICEF project officer was monitoring the emergency relief operations and participating in the assessment mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор отметил, что находящийся в этой стране сотрудник ЮНИСЕФ по проекту контролирует операции по оказанию чрезвычайной помощи и участвует в миссии по оценке.

He was elected to the Central Kootenay Regional District government, serving three consecutive terms as director and hospital board member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в правительство Центрального Кутенайского района, три срока подряд занимая пост директора и члена правления больницы.

We were facing a catastrophic production shortfall, and my regional director cut a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись к катастрофической нехваткой продукции, и мой региональный директор заключил сделку.

While working for the Obama campaign, Aharon attained the position of deputy field director in Georgia and regional field director in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в предвыборной кампании Обамы, Аарон достиг должности заместителя директора по полевым вопросам в Джорджии и регионального директора по полевым вопросам в Огайо.

The regional director said that the number of institutionalized children gradually was decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что число находящихся в специальных учреждениях детей постепенно уменьшается.

The regional director said that the situation would be assessed through mid-term and annual reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что положение будет оцениваться в ходе среднесрочных и ежегодных обзоров.

The regional director said that statistics were being updated and would be included in documentation as soon as it was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что статистические данные обновляются и будут включены в документацию, как только они будут получены.

I'm the Executive Director of a multi-million dollar regional theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполнительный директор многомиллионного регионального театра.

In all agencies except UNDP, the regional director is located in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех учреждениях за исключением ПРООН региональный директор осуществляет свою деятельность, базируясь в том или ином регионе.

According to the Regional Bureaus Management Directorate, criminals in Africa use sophisticated weapons and operate in daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Директората по управлению региональными бюро, преступные элементы в Африке используют новейшие виды оружия и действуют открыто.

From 1941 to 1942, Rockefeller was assistant regional director of the United States Office of Defense, Health and Welfare Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 1942 год Рокфеллер был помощником регионального директора Министерства обороны, здравоохранения и социального обеспечения Соединенных Штатов.

The regional director provides annually a report to the Executive Board on MTRs and major evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ежегодно представляет доклад об ССО и важных оценках Исполнительному совету.

Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs - people who control, say, the south side of Chicago, or the west side of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, под советом директоров, находятся. практически региональные вице-президенты - люди, которые контролируют, скажем, южные кварталы Чикаго, или западные кварталы Чикаго.

The regional director acknowledged the need to include more information on the Caribbean in future regional reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор признал необходимость включения в будущие региональные доклады большего объема информации о карибском субрегионе.

Eight years ago, I accepted a random internship at the Parks Department, and then Leslie told me to do a bunch of stuff, and now I'm executive director of regional whatever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 лет назад я случайно согласилась на стажировку в департаменте парков, а потом Лесли сказала мне кучу всего сделать и теперь я руководитель регионального чего-то там...

The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления.

The regional director replied that informal consultations had been held with France and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что были проведены неофициальные консультации с Францией и Соединенным Королевством.

She was a researcher and a head of the Museum of Shipbuildingeet and a Director of Mykolayiv Regional Museum of Local History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была научным сотрудником и заведующей музеем судостроения, а также директором Николаевского областного краеведческого музея.

WikiProject Directory Portal Directory Regional Notice Boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Каталога Портала Региональные Доски Объявлений.

The Regional Director is effectively the head of WHO for his or her Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор фактически является главой ВОЗ для своего региона.

The regional director said that all countries that were members of the Commonwealth of Independent States had an annual general resources level of $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор заявил, что всем странам - членам Содружества Независимых Государств ежегодно выделяются общие ресурсы в размере 1 млн. долл. США.

We continue our special four-part program with Governor Hardin. And arguing capital punishment with him is deathwatch regional co-director, Professor David Gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаем наш специальный выпуск из 4-х частей... с губернатором Хардином, и о смертной казни с ним спорит... содиректор филиала На страже смерти, профессор Дэвид Гейл.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров.

The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов.

With the ongoing United Nations country-level reform, the regional director teams have emerged as a new mechanism within the United Nations field architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете текущей реформы деятельности Организации Объединенных Наций на страновом уровне в ее полевой архитектуре появился новый механизм - группы региональных директоров.

On 20 November 2012, the head of the Far Eastern Directorate of the Ministry of Regional Development, Oleg Bukalov, resigned his post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2012 года глава Дальневосточной дирекции Минрегиона Олег Букалов подал в отставку со своего поста.

The regional director said that the plans for expansion had evolved through a consultative process involving technical departments and ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор указал, что планы в области расширения развивались в ходе консультативного процесса с участием технических департаментов и министерств.

Oh, but Tom, I repeat, if you need to use my organ I got to get special permission from the regional director, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Том, я повторяю, если ты хочешь воспользоваться нашим органом, мне нужно попросить разрешения у начальства.

Ramos held a teaching position at Lamar University in Beaumont, Texas and was Director of the Gallaudet University Regional Center in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамос занимал преподавательскую должность в Университете Ламара в Бомонте, штат Техас, и был директором Регионального центра Университета Галлодет в Техасе.

The regional director said that the Bamako Initiative was still evolving and that the programme would be monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор сказал, что Бамакская инициатива по-прежнему претерпевает изменения и что за программой будет осуществляться контроль.

After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию.

They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

Dash quit, and I don't have a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш уволился и у меня больше нет постановщика.

This is William Pickering, director of the National Reconnaissance Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Уильям Пикеринг, директор Национального разведывательного управления.

The party's top brass decided to push for Director Min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

Even today it is a spoken... language among some scholars This unique film has been made... possible by the efforts of... the director, G.V. Iyer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора

The Director walked up to it and pressed a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор подошел, включил его.

Director, they're going to debut in 3 weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, они дебютируют через 3 недели!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directorate general for regional policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directorate general for regional policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directorate, general, for, regional, policy , а также произношение и транскрипцию к «directorate general for regional policy». Также, к фразе «directorate general for regional policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information