General supervision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general assembly - Генеральная Ассамблея
general debate - общая дискуссия
general welfare - всеобщее благосостояние
general line in foreign policy - внешнеполитический курс
provide general information - предоставлять общую информацию
general availability - общедоступность
general conformity - общая закономерность
general introduction - повсеместное внедрение
deputy general manager - заместитель генерального директора
general layout - генеральный план
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
Russian Transport Supervision Service - Российский транспортный надзор
exercise supervision - осуществлять надзор
Transport Supervision Service - транспортный надзор
truce supervision organization - организация по наблюдению за соблюдением перемирия
United Nations Truce Supervision Organisation in Palestine - Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине
board of banking supervision - совет банковского надзора
alarm supervision - контроль аварийных сигналов
master ne start supervision - начало контроля ведущего NE
master ne supervision - контроль ведущего NE
flight crew supervision - проверка готовности экипажа к полету
Синонимы к supervision: superintendence, charge, governance, management, regulation, control, government, administration, observation, guardianship
Антонимы к supervision: work, serve
Значение supervision: the action of supervising someone or something.
general oversight, overall supervision, general control
This work is conducted under the overall supervision of the UNOPS General Counsel. |
Данная работа проводится под общим наблюдением юрисконсульта ЮНОПС. |
Civil engineers and construction managers work alongside architects and supervisors, planners, quantity surveyors, the general workforce, as well as subcontractors. |
Гражданские инженеры и строительные менеджеры работают вместе с архитекторами и супервайзерами, планировщиками, сметчиками, общей рабочей силой, а также субподрядчиками. |
Healthcare in Estonia is supervised by the Ministry of Social Affairs and funded by general taxation through the National Health Service. |
Здравоохранение в Эстонии контролируется Министерством социальных дел и финансируется за счет общего налогообложения через Национальную службу здравоохранения. |
In general, a suitable regulatory and supervisory framework has to be developed within a decentralized structure encompassing the central, intermediate and local levels. |
В целом в рамках децентрализованной структуры необходимо разработать подходящий механизм регулирования и надзора, охватывающий центральный, промежуточный и местный уровни. |
This investigation of Precrime and its personnel is conducted under the direct supervision and permission from the attorney general. |
Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора. |
After two years of general work, he spent two years as a firearms instructor and was promoted from agent to supervisor. |
После двух лет общей работы он провел два года в качестве инструктора по огнестрельному оружию и был повышен с агента до руководителя. |
Under that scenario, supervision would have fallen to DOJ's third-ranking official, Associate Attorney General Rachel Brand. |
При таком сценарии надзор должен был перейти к третьему по рангу чиновнику Министерства юстиции, помощнику Генерального прокурора Рейчел Брэнд. |
In other words, the Council and the General Secretary will continue to be responsible for supervising the application of the Treaty's control system. |
Иными словами, Совет и Генеральный секретарь по-прежнему будут уполномочены осуществлять надзор за применением Системы контроля, предусмотренной Договором. |
And, of course, general supervision of the art department. |
Ну и, конечно, общее наблюдение за художественной частью. |
The award of the French Habilitation is a general requirement for being the main supervisor of PhD students and applying for Full Professor positions. |
Присуждение французской абилитации является общим требованием для того, чтобы быть главным научным руководителем аспирантов и претендовать на полные профессорские должности. |
Executed and supervised by Pakistani General Javed Nasir, the program provided logistics and ammunition supplies to various groups of Bosnian mujahideen during the war. |
Осуществляемая и контролируемая пакистанским генералом Джаведом Насиром, программа обеспечивала материально-техническое обеспечение и поставки боеприпасов различным группам боснийских моджахедов во время войны. |
The city was built under the supervision of General Ivan Gannibal on the site of a small fortress called Aleksanderschanz. |
Город был построен под руководством генерала Ивана Ганнибала на месте небольшой крепости под названием Александершанц. |
Median salaries ranged from $22,770 for general office clerks to $34,970 for secretaries and $41,030 for administrative supervisors. |
Средний размер окладов колебался от 22 770 долл.США для клерков общей канцелярии до 34 970 долл. США для секретарей и 41 030 долл. США для административных руководителей. |
Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief. |
Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды. |
The Director is supervised by the Deputy Attorney General. |
Директор находится под надзором заместителя генерального прокурора. |
The management bodies are the annual general meeting, supervisory board and management board. |
Органами управления являются годовое общее собрание акционеров, наблюдательный совет и правление. |
A United Nations humanitarian coordinator will be appointed, serving under the overall supervision of the Special Representative of the Secretary-General. |
Будет назначен Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, работающий под общим руководством Специального представителя Генерального секретаря. |
The Parthenon was built under the general supervision of the artist Phidias, who also had charge of the sculptural decoration. |
Парфенон был построен под общим руководством художника Фидия, который также отвечал за скульптурное оформление. |
As a general rule, the Organization shall act as supervisory body during project execution. |
Как правило, Организация выступает в качестве контролирующего органа в ходе реализации проекта. |
Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief. |
Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды. |
We should also note that the General Assembly, jointly with the Security Council, is a supervisory body of the Peacebuilding Commission. |
Мы также должны отметить, что Генеральная Ассамблея совместно с Советом Безопасности являются надзорными органами Комиссии по миростроительству. |
The main creative force behind the overall 3D presentation was Kazuyuki Hashimoto, the general supervisor for these sequences. |
Главной творческой силой, стоящей за общей 3D-презентацией, был Кадзуюки Хасимото,главный куратор этих последовательностей. |
In 2004, there were 3.1 million general office clerks, 1.5 million office administrative supervisors and 4.1 million secretaries. |
В 2004 году насчитывалось 3,1 миллиона клерков общей канцелярии, 1,5 миллиона административных руководителей канцелярии и 4,1 миллиона секретарей. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant. |
Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны. |
Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions. |
Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs. |
Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира. |
General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation. |
Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов. |
One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so. |
Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. |
The new supervisor of vehicle licensing and his lovely wife. |
За нового руководителя отдела лицензирования машин и его очаровательную жену. |
Когда ваш супервизор услышит о грубости и дис |
|
So she volunteered to personally supervise our transition to McGregor-Wyatt's software and hardware. |
Потому она вызвалась самолично проследить, чтобы нам доставили компьютерную технику и оборудование из МакГрегор-Уайетт. |
The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent. |
Визит будет недолгим и пройдет под пристальным наблюдением. Как это прописано в протоколе для родителя без права на опеку. |
Lifetime supervised visitation with Jeff. |
Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением. |
I'm merely here to supervise. |
Я здесь только для наблюдения. |
Автора держать под надзором. |
|
He's famous for being a loony in the Financial Supervisory Service. |
В Службе его называют со странностями. |
All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision. |
Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина. |
They were supposed to be in detention and Will was supposed to supervise but instead this son of a bitch uses his own hard-earned cash to take them to a concert. |
Предполагалось, что они будут под арестом и предполагалось, что Уил будет приглядывать за ними но вместо этого этот сукин сын тратит свои с трудом заработанные наличные чтобы отвести их на концерт. |
I've been working at a law firm for 7 monthss, now and 2 days before Christmas my boss fired my mom which was my supervisor. |
Я работаю в юридической фирме уже 7 месяцев, а за 2 дня до Рождества мой босс уволил мою маму, которая была моим руководителем. |
The ministry exercises a supervisory mandate over private schools. |
Министерство осуществляет надзор за частными школами. |
In every case there would be effective supervision by qualified persons. |
В каждом случае будет обеспечен эффективный надзор со стороны квалифицированных специалистов. |
Hadrian sought to include provincials in a commonwealth of civilised peoples and a common Hellenic culture under Roman supervision. |
Адриан стремился включить провинциалов в Содружество цивилизованных народов и общей эллинской культуры под римским надзором. |
Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school. |
Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы. |
In 2003, Let It Be... Naked, a reconceived version of the Let It Be album, with McCartney supervising production, was released. |
Пусть Будет Так В 2003 Году... Naked, переосмысленная версия альбома Let It Be, с Маккартни, контролирующим производство, была выпущена. |
As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training. |
В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками. |
Most people entered the legal profession through reading law, a form of independent study or apprenticeship, often under the supervision of an experienced attorney. |
Большинство людей вступают в юридическую профессию через чтение закона, форму независимого обучения или ученичества, часто под наблюдением опытного адвоката. |
Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat. |
Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК. |
In the following days, Parker asks to go a party hosted by an irresponsible friend, where there will be no adult supervision. |
В последующие дни Паркер просит пойти на вечеринку, устроенную безответственным другом, где не будет никакого надзора взрослых. |
During his imprisonment, there was no direct supervision of the ranch affairs. |
Во время его заключения не было прямого надзора за делами ранчо. |
Classification algorithms and regression algorithms are types of supervised learning. |
Алгоритмы классификации и регрессии являются типами контролируемого обучения. |
Her habilitation was supervised by Gertrud Gräbig and Horst Tiedtke. |
Ее абилитацией руководили Гертруда Гребиг и Хорст Тидтке. |
Niello was elected to the Sacramento County Board of Supervisors in a special election in February 1999. |
Ньелло был избран в Совет попечителей округа Сакраменто на специальных выборах в феврале 1999 года. |
Only then can the individual's legal rights be removed, and legal supervision by a guardian or conservator be initiated. |
Только в этом случае могут быть отменены законные права человека и начато юридическое наблюдение со стороны опекуна или попечителя. |
As far as I know, William Zewe was shift supervisor the night of the accident. |
Насколько мне известно, Уильям Зью был начальником смены в ночь аварии. |
Generally, an odalık was never seen by the sultan but instead remained under the direct supervision of his mother, the Valide Sultan. |
Как правило, одалик никогда не видел султан, а вместо этого оставался под непосредственным наблюдением своей матери, Валиде Султан. |
The first attempt to develop a new howitzer was made by the KB-2 design bureau under the supervision of German engineers. |
Первая попытка разработать новую гаубицу была предпринята конструкторским бюро КБ-2 под руководством немецких инженеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general supervision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general supervision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, supervision , а также произношение и транскрипцию к «general supervision». Также, к фразе «general supervision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.