Dirty paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dirty paper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязная бумага
Translate

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • dirty (rotten) - грязный (гнилой)

  • dirty talk - грязные разговоры

  • dirty workshop - грязный цех

  • dirty industry - грязная промышленность

  • dirty bombs - грязные бомбы

  • dirty washing - грязная стирка

  • dirty paws - грязные лапы

  • dirty paper - грязная бумага

  • get our hands dirty - пачкать руки

  • dirty for you - загрязнен для вас

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • paper creasing - коробление бумаги

  • woody paper - бумага с содержанием древесной массы

  • anticorrosive wrapping paper - основа для антикоррозионной упаковочной бумаги

  • charge paper - сбор бумаги

  • graduation paper - дипломная работа

  • butcher paper - мясник бумаги

  • paper-based media - бумажные носители

  • paper details - детали бумаги

  • key paper - ключевой документ

  • documents on paper - документы на бумажном носителе

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.


black paper, black newspaper, blue paper, crude paper, dirty book, base paper, dusty organ, illegal newspaper, low paper, salacious newspaper


At irregular intervals they presented him with a dirty slip of paper which they said was the bill, but he had the impression that they always undercharged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени ему подавали грязную бумажку и говорили, что это счет, но у него сложилось впечатление, что берут меньше, чем следует.

But as soon as you slap brown paper on it, it's dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только вы прикрыли её коричневой бумажкой, она стала мерзкой.

The flickering light danced over the dirty wall-paper and the ceiling, and chased away the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелькающий свет запрыгал по грязным обоям и по потолку и прогнал потемки.

You might have had it wrapped up in paper. Your hands are so dirty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть бы в бумажку завернул, - руки-то грязные какие.

'Crumbs, bits of greasy paper, shreds of dirty old tobacco, a book and a pair of gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошки, промасленная бумага, тут же и махорка, и книга, и перчатки.

It’s a dirty digital habit, and it doesn’t make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дурная привычка, которая не делает меня счастливой.

I just drowned a grasshopper in paint and let him crawl on the paper till he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет.

Who'd want to trade all that in for dirty nappies and no sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы захотел поменять это на грязные пелёнки и бессонницу?

Huddled groups of men in worn, dirty clothes shouted with excitement or burst into laughter around games of cards and dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то оборванцы с криками и смехом играли в карты или в кости.

The lids swung up to reveal stacks and stacks of tightly bundled, particolored pieces of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка откинулась, и под ней обнаружилось бесчисленное множество упакованных в тугие пачки разноцветных кусочков бумаги.

I pulled all their clothes out of the dryer and threw them onto the dirty, wet floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащила всю одежду из сушилки и бросила на грязный, мокрый пол.

In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек.

Such ambitions could be given attention elsewhere, although the proposals of this paper have been made compatible with them as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным целям можно уделить внимание в другом месте, хотя предложения, содержащиеся в настоящем документе, были максимально приближены к ним.

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

If she did... your dirty history would be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу.

Dirty bastard, which I did not pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, встань сюда.

It is clear that an organization merely existing on paper cannot be considered a subject of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что организация, существующая просто на бумаге, не может рассматриваться в качестве субъекта международного права.

In last December it came to a planned 5-day downtime with the aim to rebuild the press part in the Žimrovice paper mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2009 г. было Чешским экспортным банком одобрено финансирование 2 этапа проекта Стединвест.

Here, we run into a dirty little secret of world politics: many commentators on international politics do not know much about economics or economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы наталкиваемся на маленький грязный секрет мировой политики: многие комментаторы международной политики не очень много знают об экономике или экономической политике.

The US should also proscribe the use of attorney-client privilege to transfer anonymous or dirty money into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США следует также запретить пользоваться привилегиями отношений адвоката с клиентом для перечисления анонимных или грязных денег в страну.

The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане.

I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны.

There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным.

Russian dirty tricks may be washing up at the White House, but they are flowing through London

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские грязные трюки, возможно, отмываются в Белом доме, но в Лондоне они текут свободным потоком

“We in Russia understand like no one else what is happening to the French today,” wrote columnist Egor Kholmogorov in Komsomolskaya Pravda, a pro-Kremlin paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы в России как никто понимаем, что сейчас происходит с французами...

Maurice Bonner walked into the Hollywood Brown Derby, the thick blue-paper-bound script under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис Боннер вошел в голливудский ресторан Браун Дерби, держа подмышкой толстую голубую папку со сценарием.

The unassuming middle man does all the dirty work while everyone stays busy looking for the menacing mythic overlord...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромный серый человек делает всю грязную работу, пока все вокруг заняты, ища страшно мифического главаря...

Davis is a glorified paper-pusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис - прославленный бюрократ.

On the way into the town they passed a train of very dirty lorries halted by the road, drawing in turn up to a garage and filling their tanks at the pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входя в Анжервиль, они миновали длинную вереницу заляпанных грязью грузовиков -машины по очереди подъезжали к придорожному гаражу и заправлялись у колонки.

Languid from lying down so long, she was sitting at the table, writing something on a scrap of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, вялая от долгого лежанья, сидела за столом и писала что-то на клочке бумаги.

Scuttling around the country, doing people's dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шныряете по стране, делаете грязную работу за людей.

Faith abounds amongst their dirty faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их чумазые лица полны веры.

In each of the long German carts six or more pale, dirty, bandaged men were being jolted over the stony road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинных немецких форшпанах тряслось по каменистой дороге по шести и более бледных, перевязанных и грязных раненых.

Do it, please, by my receipt, said the princess; put some paper over the jam, and moisten it with a little rum, and without even ice, it will never go mildewy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте, пожалуйста, по моему совету, -сказала старая княгиня, - сверх варенья положите бумажку и ромом намочите: и безо льда никогда плесени не будет.

The men who work in the experimental farms have made new fruits: nectarines and forty kinds of plums, walnuts with paper shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, работающие на опытных фермах, создали новые фрукты: гладкие персики - нектарины, сорок сортов слив и грецкие орехи с тонкой, как бумага, скорлупой.

She bent, picked up the paper and began folding it, to keep it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнулась, подобрала газету и начала складывать, чтобы сохранить.

'Bog rolls, paper reams... now he's dealing in dodgy tellies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туалетную бумагу, бумагу для печати... Теперь он взялся за левые телики.

Okay, well, those are the only two storylines coming out of the carnival that the local paper saw fit to print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местной газете опубликовали только две истории, произошедшие на ярмарке.

No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции...

You and your lawyer can write a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой адвокат можете написать статью.

Well, if they fixed the sensors, then there has to be - a paper trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они заменили сенсоры, то где-то должен остаться бумажный след.

I am a descendant of Heavenly Father and not some dirty ape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произошла от своего небесного отца А не от глупой обезьяны

You take all the hopes you had for your baby, all the fears you have about life moving forward. You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надежды, связанные с ребенком, все страхи, связанные с будущей жизнью пишешь на листе бумаги и читаешь вслух на горящую свечу.

He's not just cheating sick people, he's using the most desperate ones to do his dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только обманывает больных людей, он использует самых отчаявшихся в своём грязном деле.

If one of you would lend me some dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё.

A guy squealed on me and said I told dirty things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип наябедничал, будто я рассказываю сальные истории.

In the end you wind up dying all alone on some dirty street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ты умрешь в одиночестве на грязной улице.

I guess no matter where we run off to, we'll find dirty water behind of the neons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что независимо от того, куда мы придем, мы найдем грязную воду позади них.

Now, child, don't you bother with dirty politics, said Jessica Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, детка, не вмешивайся в грязную политику, - сказала Джессика Пратт.

Vincent was as dirty as the day is long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсент был на редкость продажным копом.

You think that's your dirty little secret? That you killed her somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, что это твой сокровенный секрет, что она погибла из-за тебя?

From 2011 to 2015, Rogen played Dirty Randy, a librarian and pornographer, in the sitcom The League, in addition to writing two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 по 2015 год Роген играл грязного Рэнди, библиотекаря и порнографа, в ситкоме The League, в дополнение к написанию двух эпизодов.

Rav Ḥisda taught that one walking in a dirty alleyway should not recite the Shema, and one reciting the Shema who comes upon a dirty alleyway should stop reciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равишда учил, что тот, кто идет по грязному переулку, не должен повторять Шему, а тот, кто повторяет Шему, кто идет по грязному переулку, должен прекратить повторять.

When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно.

She was also not above getting her hands dirty when she killed Ziro the Hutt to obtain for Jabba a book containing dirt on the other Hutt leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была не прочь запачкать руки, когда убила Зиро Хатта, чтобы добыть для Джаббы книгу, содержащую компромат на других хаттских лидеров.

Marines tended to use pump shotguns, since the pump action was less likely to jam in the humid and dirty conditions of the Pacific campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии.

Oh wow, it's another dirty minded Dane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, это еще один грязный датчанин!

The 1969 Michael Caine film Play Dirty follows a similar theme of convicts recruited as soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Майкла Кейна 1969 года грязная игра прослеживается аналогичная тема заключенных, завербованных в качестве солдат.

He planned the Trump campaign, and he is Trump's henchman and dirty trickster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал кампанию Трампа, и он-приспешник Трампа и грязный трикстер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dirty paper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dirty paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dirty, paper , а также произношение и транскрипцию к «dirty paper». Также, к фразе «dirty paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information