Discontinuous increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discontinuous increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разовое увеличение
Translate

- discontinuous [adjective]

adjective: прерывистый, прерывающийся, прерываемый, перемежающийся

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться



Kazakhstan has allowed utilities to increase rates, and is discontinuing its subsidies for bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан допустил повышение тарифов на коммунальные услуги и сокращает субсидии на хлеб.

It was ultimately determined that top-icing is useful only in preventing an increase in temperature, and was eventually discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете было установлено, что верхнее обледенение полезно только для предотвращения повышения температуры, и в конечном итоге было прекращено.

I'm formulating a home blend of snacks to increase his mineral intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изобретаю для него подкормку для увеличения его потребления витаминов.

The chances, however, increase rapidly with the number of transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов.

Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США.

That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений.

The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний.

This Act provides funding to increase affordable housing for very low-income Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому Закону обеспечивается финансирование для увеличения доли недорогого жилья для американцев с очень низкими доходами.

These guidelines are to increase women's representation in corporate management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные руководящие принципы направлены на повышение представленности женщин на постах, связанных с корпоративным управлением.

The increase in demand created by socio-economic hardship among the Palestine refugee population in Jordan continued to tax UNRWA's health care programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса, вызванное социально-экономическими трудностями у палестинских беженцев в Иордании, по-прежнему затрудняло осуществление программы БАПОР в области здравоохранения.

We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital - share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал - объединить капиталы.

empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы.

If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев.

The UK manufacturing PMI is estimated to slightly increase to 52.8 from 52.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный PMI по Великобритании оценивается с некоторым увеличением с 52,5 до 52,8.

Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars/hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью-Йорке 8,90 долларов в час.

Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок.

We want to see a substantial increase in the demand for crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хочется увидеть существенное увеличение спроса на нефть.

We're gonna give you some saline solution - to increase your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы введём вам солевой раствор, чтобы поднять давление.

No, and with the increase of temporal anomalies, the science has become even more inexact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, а с ростом временных аномалий процесс становится всё более неточным.

If they were to add sentimental verbiage, it would increase their odds of getting caught- it would be illogical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовное послание, увеличило бы шанс того, что их поймают. Это нелогично.

Patients were admitted against admission criteria, their treatment was discontinued, and their lives were jeopardized for frivolous reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты были приняты в нарушение правил набора, их лечение было приостановлено, и их жизни были подвергнуты опасности из-за незначительных обстоятельств.

Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени.

The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор происходит между приостановкой работы и увеличением действующего пенсионного возраста на пять лет.

If preservation is discontinued, he's gonna be gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прервать его заморозку, то он покинет нас навсегда.

They... they discontinued that color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сняли этот цвет с производства.

'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку.

A moment more, and it was caught between two fires, and it received the volley from the battery piece which, not having received the order, had not discontinued its firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг отряд оказался между двух огней и попал под картечь своего же артиллерийского орудия, которое, не получив приказа, продолжало стрельбу.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

No, but I know it couldn't have been later than 2008 since that's when that model was discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но точно не позже две тысячи восьмого, когда та модель вышла из продажи.

For just five days, I want you to discontinue, or take out of your diet, for five days, these foods that I'm gonna show you, and I promise you that you will feel 100% better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы всего на пять дней, вы убрали из своего рациона питания те продукты которые я вам показу и я обещаю что вы будете себя чувствовать на 100% лучше.

Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности.

He told me he's gonna have to go back in because they discontinued Probitol and then, I remembered you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что ему придётся вернуться из-за отзыва Пробитола. И я... вспомнила о тебе.

Yeah, we tried that but since new administration discontinued waterboarding Fulcrum agents don't talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы пытались, но с тех пор, как новая администрация сожгла мосты, агенты Фулкрума не говорят.

There appears to be a command path discontinuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, имеет место нарушение непрерывности командных путей.

I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности.

5.3 million tractors were produced... an increase of 17.6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было выпущено 5.3 миллиона тракторов... увеличение на 17.6%.

While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле.

Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок.

Individuals can increase fitness following increases in physical activity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут увеличить физическую форму после увеличения уровня физической активности.

In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства.

The use of Microservices can increase a software system’s deployability and modifiability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование микросервисов может повысить возможность развертывания и модификации программной системы.

Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности.

However, copper sulfate is toxic and its use will be discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сульфат меди токсичен, и его применение будет прекращено.

Suppressive therapy should be discontinued after a maximum of one year to reassess recurrence frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супрессивная терапия должна быть прекращена максимум через один год для переоценки частоты рецидивов.

A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь.

By the mid-1970s, women were predicting that there would be a large increase in female pilots because of the women's liberation movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов женщины предсказывали, что из-за движения За освобождение женщин число женщин-пилотов значительно возрастет.

At the 2011 census the population was 15,198 - an increase of 24.95% from 2001. 86.2% are White British, compared to 75.3% for Derby as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По переписи 2011 года численность населения составляла 15 198 человек, что на 24,95% больше, чем в 2001 году. 86,2% - белые британцы, по сравнению с 75,3% для дерби в целом.

A system does not have a tendency to increase its entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система не имеет тенденции к увеличению своей энтропии.

Smoking appears to increase the risk of type 2 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение, по-видимому, повышает риск развития диабета 2 типа.

The radial tire option was discontinued after 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант радиальных шин был прекращен после 1968 года.

Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года.

The ceremonial uniforms were discontinued by 1 August 1994 and 1 March 1993 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадная форма была прекращена к 1 августа 1994 года и 1 марта 1993 года, соответственно.

The aluminum engine block for the 225 was discontinued early in the 1963 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевый блок двигателя для 225 был снят с производства в начале 1963 модельного года.

After the upgraded 64k-256k motherboard PCs arrived in early 1983, single-sided drives and the cassette model were discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в начале 1983 года появились обновленные материнские платы 64k-256k, односторонние приводы и кассетная модель были прекращены.

This was discontinued in May 1979, having lost most of its market share to the bigger, locally built Chrysler Sigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было прекращено в мае 1979 года, потеряв большую часть своей доли рынка для более крупного, местного производства Chrysler Sigma.

Furthermore, it decided to sell Saab Automobile and discontinue the Hummer, Pontiac, and Saturn brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзи Брайт рассматривала полученные результаты как часть новаторской феминистской эротики.

Some nameplates like Pontiac, Saturn, Hummer, and service brands like Goodwrench were discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шильдики, такие как Pontiac, Saturn, Hummer и сервисные бренды, такие как Goodwrench, были сняты с производства.

But after death of Julie, a Spitz, in 1998 she could not bear loss of death of her pets and hence discontinued keeping pet dogs at her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после смерти Джули, Шпица, в 1998 году она не могла вынести потери своих домашних животных и поэтому прекратила держать домашних собак у себя дома.

Drugs discontinued more than 1 month prior to onset of mucocutaneous physical findings are highly unlikely to cause SJS and TEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препараты, прекращенные более чем за 1 месяц до появления кожно-слизистых физических проявлений, крайне маловероятно вызывают SJS и TEN.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discontinuous increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discontinuous increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discontinuous, increase , а также произношение и транскрипцию к «discontinuous increase». Также, к фразе «discontinuous increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information