Discouraged with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discouraged with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обескуражен с
Translate

- discouraged [adjective]

adjective: обескураженный, озадаченный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать


discouraged by, discouraged at, discouraged, deterred, daunted by, discouraging, discouraged from, advised him against, advised against, turn him off


Somehow, all this talk about efficient markets has not discouraged him from trying, and succeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть.

In warmer climates, vertical blinds discourage flies and some other insects from entering the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более теплом климате вертикальные жалюзи препятствуют проникновению в здание мух и некоторых других насекомых.

Well, those were the temple guides, and they worked hand in hand with the oracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, это были жрецы храма, они работали рука об руку с провидицей.

The things is, we deal with them, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам приходится иметь дело в том числе и с ними.

If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным.

And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно.

A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям.

I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

They're generally not very happy with their candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они не очень довольны своим кандидатом.

But it realized quickly that it had to have this conversation first with its own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в CARE быстро осознали, что сначала нужно провести беседу со своими сотрудниками.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

Noodle with soup and fried noodle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суп с лапшой и жареную лапшу

Templars with their medallions could pass safely through the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплары с их медальонами могли совершенно безопасно проходить через свет.

This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю.

Ichimoku starts off by doing you a service as a trader that we just discussed. This service of Ichimoku is in discouraging you from taking trades against the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишимоку начинается с отговаривания Вас открывать сделки против тренда.

However, there is concern that they may promote a single-living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье.

But these capital inflows also seem to discourage institutional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот приток капитала, кажется, не способствовал организационному укреплению.

With all this discouraging news, it is little comfort that some areas of the world are still displaying considerable growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на эти обескураживающие новости, все же приятно знать, что есть регионы, которые до сих пор могут похвастаться значительными экономическими показателями.

Lord Rahl felt that occupying the town might discourage the Seeker from returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Рал считал, что присутствие в городе солдат, помешает Искателю вернутся.

Then with a feeling of sudden tenderness and discouragement Charles turned to his wife saying to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве нежности и отчаяния Шарль повернулся к жене.

And with luck, their presence alone may be enough to discourage the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, одно их присутствие лишит врага мужества.

Don't be discouraged, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо отчаиваться, Эмили.

He was discouraged, to say the least. He gathered up this damning evidence in a newspaper and carried it back into the sitting-room where Jennie was sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем приуныл и, собрав в газету вещественные доказательства преступления, понес их в комнату, где Дженни сидела за шитьем.

When have you known me to be discouraged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты последний раз меня озадачивал?

The notion that Iceland's Viking settlers chose that name to discourage oversettlement of their verdant isle is a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о том, что исландские викинги-поселенцы выбрали это название, чтобы препятствовать чрезмерному осаждению их Зеленого острова, является мифом.

Two effects of this policy were to discourage artistic freedom and encourage artists such as Peka to leave Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два следствия этой политики заключались в том, что она препятствовала свободе творчества и побуждала таких художников, как Пека, покидать Латвию.

To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск.

Newspapers were discouraged from publishing images of women; the Interior Ministry discouraged women from employment, including expatriates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты не поощряли публикацию изображений женщин; Министерство внутренних дел не поощряло женщин к трудоустройству, в том числе экспатриантов.

The Arya Samaj discourages dogma and symbolism and encourages skepticism in beliefs that run contrary to common sense and logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья Самадж не поощряет догматизм и символизм и поощряет скептицизм в убеждениях, которые противоречат здравому смыслу и логике.

Rules to discourage quorum-busting have been adopted by legislative bodies, such as the call of the house, outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, препятствующие нарушению кворума, были приняты законодательными органами, такими как созыв палаты представителей, о котором говорилось выше.

So apparently Viri ... was upset because I said the MOS said crticism sections were discouraged - because he/she believes criticism isn't under controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, очевидно, Вири ... был расстроен, потому что я сказал, что Мос сказал, что секции критики были обескуражены - потому что он/она считает, что критика не находится под спором.

Discouraged by news that there were no texts to be found there, Anquetil-Duperron returned overland to Pondicherry over the course of a hundred-day trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обескураженный известием о том, что там нет никаких текстов, Анкетиль-Дюперрон вернулся в Пондишери сухопутным путем в течение ста дней пути.

The transfer fee discouraged Native American land ownership, with 65% of tribal owned land being sold to non-Native Americans by the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за передачу земли не поощряла владение землей коренных американцев, и к 1920-м годам 65% земель, принадлежащих племенам, были проданы неродным американцам.

This usage is incorrect and highly misleading to laymen, and as such it is strongly discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это употребление неверно и сильно вводит в заблуждение непрофессионалов, и как таковое оно решительно не поощряется.

The U.S. has no official language, but use of German was strongly discouraged during World War I and fell out of daily use in many places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США нет официального языка, но использование немецкого языка было решительно запрещено во время Первой Мировой Войны и выпало из повседневного употребления во многих местах.

In November 2013, the UK Government announced an independent review of cigarette packaging in the UK, amid calls for action to discourage young smokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года правительство Великобритании объявило о независимом пересмотре упаковки сигарет в Великобритании, на фоне призывов к действиям, чтобы препятствовать молодым курильщикам.

The drinking of distilled water as a replacement for drinking water has been both advocated and discouraged for health reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пить дистиллированную воду в качестве замены питьевой воды было как пропагандировано, так и не поощрялось по соображениям здоровья.

Ogbu states that these cultural frames of reference create instances of peer pressure and discourage students from schoolwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОГБУ утверждает, что эти культурные системы отсчета создают примеры давления со стороны сверстников и отбивают у учащихся охоту заниматься в школе.

Sure this may be discouraging for some people interested in studying the language however this isn't an ad to promote a test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это может быть обескураживающим для некоторых людей, заинтересованных в изучении языка, однако это не реклама для продвижения теста.

Crime in the burned out neighborhoods rose sharply, further discouraging investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность в сгоревших кварталах резко возросла, что еще больше обескуражило инвесторов.

This association with laboratory animal experimentation discouraged its commercial success, though several companies attempted production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ассоциация с экспериментами на лабораторных животных препятствовала ее коммерческому успеху, хотя несколько компаний пытались производить продукцию.

However, the import and export taxes have discouraged foreign investment, while high spending has pushed inflation over 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако налоги на импорт и экспорт сдерживают иностранные инвестиции, в то время как высокие расходы подталкивают инфляцию более чем на 20%.

Preventive antibiotics are generally discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические антибиотики обычно не рекомендуются.

Not discouraged by his defeat at Tell Jezer, Saladin was prepared to fight the Crusaders once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обескураженный поражением при Телль-Джезере, Саладин был готов вновь сразиться с крестоносцами.

While truncated graphs can be used to overdraw differences or to save space, their use is often discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя усеченные графики можно использовать для перерисовки различий или для экономии места, их использование часто не рекомендуется.

It is used to remove and discourage the buildup of limescale from boilers and evaporators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для удаления и предотвращения накопления известкового налета из котлов и испарителей.

Some misconceptions which are common in the editing community tend to discourage newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые неверные представления, распространенные в редакторском сообществе, обычно отпугивают новичков.

This medieval innovation was used to mark paper products and to discourage counterfeiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средневековое новшество использовалось для маркировки бумажных изделий и предотвращения подделок.

The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли.

One role of the firewall is to play block access to websites discouraging or criticizing these ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ролей брандмауэра состоит в том, чтобы блокировать доступ к веб-сайтам, препятствующим или критикующим эти идеи.

But for the moment, some of my additions look a real unreadable mess that would certainly discourage people consulting the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на данный момент некоторые из моих дополнений выглядят настоящим нечитаемым беспорядком, который, безусловно, обескуражит людей, консультирующихся со статьей.

We shouldn't try to discourage people from adding entries in which they're interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны пытаться отговорить людей от добавления записей, в которых они заинтересованы.

This discouraged the major banks and oil companies from investing in Arabian oil ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отбило охоту у крупных банков и нефтяных компаний вкладывать средства в арабские нефтяные предприятия.

Like other genus members, this herb has wavy petal margins with perimeter calluses that discourage larval herbivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие представители рода, эта трава имеет волнистые края лепестков с мозолями по периметру, которые препятствуют личиночной травоядности.

This can be either motivational or discouraging to the person comparing themself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть либо мотивирующим, либо обескураживающим для человека, сравнивающего себя.

Also, I don't think length should be discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не думаю, что длина должна быть обескуражена.

Ted Grant made a decision to join the fused group but was purged by Healy who strongly discouraged dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Грант принял решение присоединиться к объединенной группе, но был изгнан Хили, который решительно не одобрял инакомыслие.

They also strongly discourage any legal divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также категорически не одобряют любой законный развод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discouraged with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discouraged with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discouraged, with , а также произношение и транскрипцию к «discouraged with». Также, к фразе «discouraged with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information