Dislocation trail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dislocation trail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
след движущейся дислокации
Translate

- dislocation [noun]

noun: дислокация, вывих, смещение, перемещение, размещение, нарушение, сдвиг, неувязка, неполадка, неурядица

- trail [noun]

noun: след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку



This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .

Hard money trail for the authorities to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям тяжело отследить такие транзакции.

Dislocated his shoulder, tore every tendon in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихнул себе плечо, порвал все сухожилия на руке.

People have no idea the trail of information they expose to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди даже не представляют какой след информации они выставляют всему миру.

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

They send him back out on the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посылают его снова, следят.

She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз.

These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин.

Halfway down the trail, he came upon the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полпути Харниш увидел оползень.

Chester Police just found a blood trail two miles southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Честере нашли кровавый след в двух милях на юго-восток.

A rural sense of dislocation and despair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское ощущение одиночества и безнадеги.

I dislocated my shoulder, and that ended that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом повредил плечо, и все закончилось.

The long, underground journey had completed the dislocation of the broken collar-bone, and the disorder there was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое подземное путешествие довершило вывих перебитой ключицы, и лишь это повреждение оказалось серьезным.

Presently the trail bent sharply at right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре след резко повернул под прямым углом.

We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки.

But they saw, up the trail, and not down, two men running with sled and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на дороге вскоре показались двое мужчин, бежавших рядом с нартами.

His trail didn't go cold, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его след не просто остыл, Питер.

If there's any danger of the border police getting on our trail, I think we ought to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть риск, что пограничники нападут на наш след, полагаю, мы должны...

After the Lumen was withdrawn from auction in 1923, the trail ran cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Люмен сняли с аукциона в 1923 году, ее след теряется.

You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас сильно вывихнут локоть, но вы так замерзли, что не можете этого ощутить.

Always he was on the lookout for the trail of the gods where it might leave the river and proceed inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это время он ждал, что вот-вот нападет на след богов в том месте, где они причалят к берегу и направятся в глубь страны.

He took a step across the trail and put his hand on the girl's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагнул к девушке и положил руку на ее плечо.

There's a long, long trail winding into the land of my dreams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долог путь извилистый Он ведёт в страну мечты

Atwater was on the trail of one of these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этуотер вышел на след этих людей.

Weapon raised, he had descended belowdecks, where he followed the trail of blood along a catwalk to the bow of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа оружие на изготовку, Дельта-2 спустился вниз и пошел по кровавому следу, который вел вдоль узкого настила к носу судна.

Hey, rossi, I got a trail of blood here, But I haven't found the knife yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росси, я наткнулась на след из капель крови, но ножа пока нет.

I'll pull the dislocated leg into place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верну вывихнутую ногу на место.

All that cash means that uncle sugar daddy didn't want a paper trail tying him to whatever Sophie was doing for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти наличные платежи означают что добрый дядюшка не хотел, оставлять след, связывающий его с тем, что Софи должна была дня него сделать.

A small party was left with Spangler to take up the trail of the American horse, which according to the tracker's forecast would lead back to the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек остались со Спенглером, чтобы пройти по следу американской лошади, который, по мнению следопыта, должен был привести назад к Леоне.

Snares. She likes to set 'em when, when she finds a bear trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей попадаются следы медведя, она любит ставить силки.

Number one: it's Brooklyn's fart trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер первый : это вонючее облако Бруклина.

It's the perfect time to start blazing my own trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идеальное время для начала штурма собственного пути.

Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов.

Central Texas, pit-style barbecue, was established in the 19th century along the Chisholm Trail in the towns of Lockhart, Luling, and Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный Техас, барбекю в стиле ямы, был основан в 19 веке вдоль Чизхолмской тропы в городах Локхарт, Лулинг и Тейлор.

Jackson, safe from arrest because of his extensive paper trail, organized the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, спасенный от ареста из-за своих обширных бумажных следов, организовал милицию.

It begins with trail rides that begin from several points throughout the state that convene at Reliant Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с тропических аттракционов, которые начинаются с нескольких точек по всему штату, которые собираются в Reliant Park.

If this is not an appropriate venue, please migrate the discussion to the correct venue, leaving a trail back to this post if considered appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это неподходящее место, пожалуйста, перенесите обсуждение в правильное место, оставив след назад к этому посту, если это будет сочтено целесообразным.

The readers of USA Today newspaper voted the Schuylkill River Trail the best urban trail in the nation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели газеты USA Today признали тропу реки Шайлкилл лучшей городской тропой в стране в 2015 году.

Affidavits were taken from 600 witnesses, subpoenas were issued for 165 witnesses, and 132 people offered evidence in trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания под присягой были взяты у 600 свидетелей, повестки были выписаны на 165 свидетелей, и 132 человека дали показания в суде.

Ductile fracture is typically transgranular and deformation due to dislocation slip can cause the shear lip characteristic of cup and cone fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластичный излом, как правило, является трансгранулярным, и деформация из-за дислокационного скольжения может вызвать сдвиговую губу, характерную для перелома чашки и конуса.

This slip is not a microstructural change within the material, but rather a propagation of dislocations within the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скольжение - не микроструктурное изменение внутри материала, а скорее распространение дислокаций внутри материала.

The group had made other runs on the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа совершила и другие пробежки по тропе.

National Cycle Network, Route 43 is part of the National Cycle Network and the Celtic Trail, which connects Swansea with Builth Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная велосипедная сеть, маршрут 43 является частью национальной велосипедной сети и кельтской тропы, которая соединяет Суонси с построенными колодцами.

However, like this and Trail, it did not do well at the box-office, signalling the end of Edwards' involvement with the franchise for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и это, и трейл, он не очень хорошо проявил себя в прокате, сигнализируя об окончании участия Эдвардса в франшизе навсегда.

In the case of an edge dislocation, a half plane of atoms is wedged between two planes of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае краевой дислокации полуплоскость атомов вклинивается между двумя плоскостями атомов.

A trail which links to the John Muir Trail starts after crossing from the Happy Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа, которая соединяется с тропой Джона Мьюира, начинается после пересечения с счастливых островов.

Although the trail to Inti Punku is open all year, there is more rainfall from November to April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тропа в Инти-Пунку открыта круглый год, с ноября по апрель здесь выпадает больше осадков.

This requires the DAM audit trail to be securely stored in a separate system not administered by the database administration group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы контрольный след дамбы надежно хранился в отдельной системе, не управляемой группой администрирования базы данных.

Surgery known as reduction may be carried out on more severe breaks that cause dislocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство, известное как редукция, может быть выполнено при более тяжелых переломах,которые вызывают вывих.

Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки.

It was found by a hiker at an elevation of 2,500 metres below a mountain trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден туристом на высоте 2500 метров ниже горной тропы.

The underlying data and paper trail is sound and will simply take time to further report the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные данные и бумажный след являются надежными и просто потребуют времени для дальнейшего отчета о результатах.

It is only stretched when the hip is dislocated, and may then prevent further displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растягивается только при вывихе бедра, а затем может предотвратить дальнейшее смещение.

As for Spain’s Apollo 11 Moon Rock the trail is more confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается испанской лунной скалы Аполлон-11, то здесь след еще более запутан.

The gun could be traversed laterally 3 degrees to the sides by sliding the trail on the wheel's axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие можно было перемещать боком на 3 градуса в стороны, скользя по следу на оси колеса.

A well developed and secure walking trail has been constructed of cement and iron from the road up to the cave entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо развитая и безопасная пешеходная тропа была построена из цемента и железа от дороги до входа в пещеру.

A series of clockwork keys appeared throughout the Ridding Wood trail, in the Grizedale Forest, UK in October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия заводных ключей появилась по всей тропе Риддинг-Вуд в лесу Гриздейл, Великобритания, в октябре 2011 года.

Following the breakup of the Soviet Union and the economic dislocation it engendered, the standard of living fell dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза и вызванного им экономического кризиса уровень жизни резко упал.

A trail leading back to the elevator suggested to police that the body had been moved by Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След, ведущий обратно к лифту, подсказал полиции, что тело было перемещено ли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dislocation trail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dislocation trail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dislocation, trail , а также произношение и транскрипцию к «dislocation trail». Также, к фразе «dislocation trail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information