Disrupt oil supplies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disrupt oil supplies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сорвать поставки нефти
Translate

- disrupt [verb]

verb: разрушать, срывать, подрывать, разрывать

adjective: разорванный, разрушенный

  • disrupt the elections - сорвать выборы

  • disrupt the planning - сорвать планирование

  • disrupt traffic - нарушить движение

  • they disrupt - они нарушают

  • disrupt trade - сорвать торговлю

  • disrupt life - нарушить жизнь

  • not to disrupt - чтобы не нарушать

  • disrupt the process - нарушить процесс

  • disrupt the climate - нарушить климат

  • disrupt the economy - разрушить экономику

  • Синонимы к disrupt: interfere with, obstruct, hold up, unsettle, impede, delay, cause confusion/turmoil in, suspend, upset, throw a (monkey) wrench into the works of

    Антонимы к disrupt: organize, arrange, ready

    Значение disrupt: interrupt (an event, activity, or process) by causing a disturbance or problem.

- oil [noun]

noun: масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка, масло жидкое, картина, написанная маслом

adjective: нефтяной, масляный

verb: смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать

  • oil and gas production - добыча нефти и газа

  • basil oil - масло из базилика

  • crude oil futures - фьючерс на сырую нефть

  • crude oil pipeline - трубопровод для сырой нефти

  • face and throat oil - масло для ухода за лицом и шеей

  • oil can - масло может

  • moroccan oil - марокканское масло

  • 30w engine oil - 30w моторное масло

  • low ash oil - низкая зольность масла

  • oil thickness - толщина масла

  • Синонимы к oil: petroleum, lubrication, grease, crude oil, Texas tea, lubricant, black gold, crude, fuel oil, vegetable oil

    Антонимы к oil: nonoil, nonpetroleum

    Значение oil: a viscous liquid derived from petroleum, especially for use as a fuel or lubricant.

- supplies [noun]

noun: запас

  • ups (uninterruptable power supplies) - ибп (поставки источников бесперебойного питания)

  • company which supplies - компания, которая поставляет

  • essential medical supplies - основные медицинские принадлежности

  • some supplies - некоторые материалы

  • scarce supplies - дефицитные поставки

  • ancillary supplies - вспомогательные принадлежности

  • extensive supplies - обширные поставки

  • real supplies - реальные поставки

  • to procure supplies - Закупить поставки

  • list of supplies - Список расходных материалов

  • Синонимы к supplies: storehouse, reserve, stockpile, cache, hoard, reservoir, stock, store, fund, repository

    Антонимы к supplies: holds (back), keeps (back), reserves, retains, withholds

    Значение supplies: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.



It rose over 2% yesterday along with other commodities, as the crisis threatened to disrupt Russian energy supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поднялась более чем на 2% вчера наряду с остальными сырьевыми товарами, поскольку в связи с кризисом была угроза нарушения поставок энергоносителей России.

A long campaign would disrupt food supplies and epidemics resulted in significant numbers of deaths among the Māori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная кампания приведет к нарушению поставок продовольствия, а эпидемии приведут к значительному числу смертей среди маори.

The British and French forces besieged Taganrog, aiming to disrupt Russian supplies to Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и французские войска осадили Таганрог, стремясь сорвать российские поставки в Крым.

It was part of the larger Operation Outflank, and its aim was to disrupt fuel supplies to Japanese forces in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть более крупной операции внешний фланг, и ее целью было сорвать поставки топлива японским войскам на Тихом океане.

One of the most immediate effects of armed conflict is to disrupt food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых непосредственных последствий вооруженного конфликта являются перебои с поставками продовольствия.

We can mount raids on his outposts, disrupt his supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем совершать набеги на его форпосты, затруднить доставки провианта.

We will disrupt their presentation of physical evidence at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы растащим представление доказательств по винтику.

A plot to disrupt the prosecution of their money laundering operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор с целью срыва судебного преследования их операций по отмыванию денег.

Settler tactics against Palestinians to drive them away from their homes and disrupt their lives are being condoned by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские власти попустительствуют проводимой поселенцами тактике вытеснения палестинцев из их домов и разрушения их жизней.

Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель.

While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия.

In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения.

Consequently, they have had insufficient supplies to meet project requirements, particularly in relation to shelter activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они не располагали достаточными запасами для удовлетворения потребностей в рамках проектов, прежде всего в том, что касается мероприятий по строительству временного жилья.

This will not stop the flow of military supplies to the Bosnian Serbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не остановит потока военных поставок боснийским сербам.

Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы.

We'd be trapped here without food, supplies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем тут в ловушке без еды и снабжения...

If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.

Disrupt the navigational system and we'll disintegrate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушите навигационную систему и мы все дезинтегрируем.

It's where I buy all my supplies and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы приобретаем запасы.

So from time to time, I requisition supplies for my family, courtesy of Lord Rahl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что время от времени я реквизирую некоторые запасы для своей семьи, благодаря любезности Лорда Рала.

All but for the man who supplies The Voice with his ammunition, and the rats, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не человеком, снабжающим Голос оружием, ну и крысами, конечно.

We need to evacuate all food supplies, all civilians, and all capital assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вывезти все припасы, всех невоенных и все ценное.

A drop of vinegar in a spoonful of flour paste supplies the fiat lux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капля уксуса в ложке теста заменяет fiat lux.

It can disrupt it to the point where it could cause harm and not only damage to the equipment, but potentially harm or loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может его нарушить так, что нанесёт ущерб не только оборудованию, но и потенциально приведёт к людским потерям.

Shall I disrupt my mother's grief to tell her that you're holding out for your 30 pieces of silver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется ли мне прервать траур матушки и сказать ей, что вы отказали мне из-за 30 сребреников?

He imagined a most exciting picture: they were shipwrecked, their supplies of drinking water and food were coming to an end, but the passengers and crew of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмиг перед ним вырисовалась увлекательнейшая картина: корабль терпит бедствие, запасы пресной воды и продовольствия иссякают, но все экскурсанты и команда

Ethan kept medical supplies near the caves where you used to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Этана был тайник с лекарствами около пещер где вы жили.

Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские препараты. Для жертв землетрясения в Тайване.

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

Yes, and as you can see, Professor, I've taken care of everything, including medical supplies and blood storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, профессор, я приготовил всё, включая медпрепараты и донорскую кровь.

They went into the store which stood at the crossroads, and there were many pickers in the store, buying their supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашли в лавку у перекрестка, где всегда было много покупателей.

The one which carries the relief supplies will be our primary target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная цель - корабль с продовольствием.

We're carrying Red Cross supplies... from the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы везем медикаменты Красного Креста от Английского правительства.

Another, with 100,000 men and twice the amount of supplies, had little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, с 100 000 человек и вдвое большим количеством припасов, имела мало успеха.

Even when sufficient quantities of supplies were available, they were of poor quality and inadequately prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии достаточного количества припасов они были низкого качества и недостаточно подготовлены.

Cyclones bring with them heavy rains, storm surges, and winds that often cut affected areas off from relief and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклоны приносят с собой сильные дожди, штормовые волны и ветры, которые часто отрезают пострадавшие районы от помощи и поставок.

This supplies a means of providing an inductive element in a small electronic circuit or integrated circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает средство обеспечения индуктивного элемента в небольшой электронной схеме или интегральной схеме.

The loophole in the blockade system was shipments to neutral countries, such as the Netherlands and Sweden, which then sold the supplies to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазейкой в системе блокады были поставки в нейтральные страны, такие как Нидерланды и Швеция, которые затем продавали поставки в Германию.

It also was home to a live piggery, and poultry was regularly brought in for food supplies from surrounding villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, здесь был живой свинарник, и птицу регулярно привозили из окрестных деревень для снабжения продовольствием.

This and the relatively low price is often the reason for using electrolytic capacitors in 50/60 Hz standard or switched-mode power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и относительно низкая цена часто являются причиной использования электролитических конденсаторов в стандартных или коммутируемых источниках питания частотой 50/60 Гц.

Walnut Tree also has a pub, The Tawny Owl, and a pet supplies business based on Walnut Tee Farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отеле Walnut Tree есть паб, ресторан The Tawny Owl и магазин зоотоваров на базе Walnut Tee Farm.

Bypassing Russian and Iranian territories would break their collective monopoly on regional energy supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обход российских и иранских территорий нарушил бы их коллективную монополию на региональные поставки энергоносителей.

The dispute began in 2008 with a series of failed negotiations, and on January 1 Russia cut off gas supplies to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор начался в 2008 году с серии неудачных переговоров, и 1 января Россия прекратила поставки газа на Украину.

A few days later Prime Minister Putin warned that if there was any interference with transit gas, supplies to Ukraine would be cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней премьер-министр Путин предупредил, что в случае каких-либо помех транзитному газу поставки на Украину будут прекращены.

From there the squadron attacked enemy shipping attempting to transport supplies to the Axis forces in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда эскадра атаковала вражеские суда, пытавшиеся доставить грузы силам оси в Ливии.

The seizure of food supplies in Ukraine brought about starvation, as it was intended to do to depopulate that region for German settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват продовольственных запасов на Украине привел к голоду, как это было задумано, чтобы обезлюдить этот регион для немецкого поселения.

The Russian Federation supplies a significant volume of fossil fuels and is the largest exporter of oil, natural gas and hard coal to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация поставляет значительный объем ископаемого топлива и является крупнейшим экспортером нефти, природного газа и каменного угля в Европейский Союз.

In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком.

Most importantly, the books contain all the supplies needed to build the robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что книги содержат все материалы, необходимые для создания робота.

When Weber decided to try his hand at gold mining in late 1848, he soon found selling supplies to gold-seekers was more profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вебер решил попробовать свои силы в золотодобыче в конце 1848 года, он вскоре обнаружил, что продавать запасы золотоискателям было более выгодно.

Determined to fortify the French raiding bases in the region, Linois landed troops and supplies at Réunion and Batavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив укрепить французские рейдовые базы в этом регионе, Линуа высадил войска и припасы в Реюньоне и Батавии.

Increases in food supplies then led to larger populations than in earlier communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение запасов продовольствия тогда привело к увеличению численности населения по сравнению с предыдущими общинами.

The Bolivian Army was dependent on food supplies that entered southeastern Bolivia from Argentina through Yacuíba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливийская армия зависела от поставок продовольствия, поступавшего в Юго-Восточную Боливию из Аргентины через Якуибу.

They escape the RV before it plummets over the cliff and explodes, leaving them stranded in the wilderness with no food or supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убегают из фургона прежде, чем он падает с обрыва и взрывается, оставляя их застрявшими в пустыне без еды и припасов.

A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта.

Again, most of the armour, weapons and supplies were lost to the Bhutanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, большая часть брони, оружия и припасов была потеряна для бутанцев.

A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло.

However, Victoria remained drought affected, with Melbourne's water supplies dipping to around 30% by July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Виктория по-прежнему страдала от засухи, и к июлю 2008 года запасы воды в Мельбурне сократились примерно на 30%.

They can be built with common laboratory supplies, such as beakers, for demonstrations of how electrochemical cells work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть построены с помощью обычных лабораторных принадлежностей, таких как мензурки, для демонстрации того, как работают электрохимические элементы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disrupt oil supplies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disrupt oil supplies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disrupt, oil, supplies , а также произношение и транскрипцию к «disrupt oil supplies». Также, к фразе «disrupt oil supplies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information