Divisionist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stylist
Divisionist One who supports division .
Piet Mondrian, Jan Sluijters and Leo Gestel, in the Netherlands, developed a similar mosaic-like Divisionist technique circa 1909. |
Примерно в 1909 году Пит Мондриан, Ян Слейтерс и Лео Гестель в Нидерландах разработали похожую на мозаику Дивизионистскую технику. |
Logical inconsistencies can also be found with the Divisionist exclusion of darker colors and their interpretation of simultaneous contrast. |
Логические несоответствия можно также обнаружить при Дивизионистском исключении более темных цветов и их интерпретации одновременного контраста. |
Paul Signac, in particular, became one of the main proponents of divisionist theory, especially after Seurat's death in 1891. |
Поль Синьяк, в частности, стал одним из главных сторонников дивизионистской теории, особенно после смерти сера в 1891 году. |
In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time. |
В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени. |
FC Karpaty Lviv, founded in 1963, plays in the first division of the Ukrainian Premier League. |
Львовский Карпаты, основанный в 1963 году, выступает в первом дивизионе украинской Премьер-Лиги. |
To diversify revenue stream in the home and building products division, Griffon purchased Ames True Temper for $542 million in 2010. |
Чтобы диверсифицировать поток доходов в отделе товаров для дома и строительства, Griffon приобрел Ames True Temper за $ 542 млн в 2010 году. |
Pastis won the National Cartoonists Society's Division Award for Best Newspaper Comic Strip for Pearls in 2003, 2006 and 2014. |
Пастис получил премию Национального Общества карикатуристов за лучший газетный комикс для Pearls в 2003, 2006 и 2014 годах. |
The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards. |
Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север. |
The Iraqi counterattack was broken up by Iran's 92nd Armoured Division. |
Иракская контратака была прервана 92-й бронетанковой дивизией Ирана. |
Kampfgruppe Peiper, the lead element of the Sixth Panzer Army's spearhead, 1st SS Panzer Division, consisted of 4,800 men and 600 vehicles. |
Kampfgruppe Peiper, головной элемент передовой группы шестой танковой армии, 1-я танковая дивизия СС, состояла из 4800 человек и 600 машин. |
Rabbit Technologies started as a joint venture between LShift and CohesiveFT in 2007, and was acquired in April 2010 by SpringSource, a division of VMware. |
Rabbit Technologies начала свою деятельность как совместное предприятие LShift и CohesiveFT в 2007 году, а в апреле 2010 года была приобретена SpringSource, подразделением VMware. |
I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages. |
Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии. |
On September 29, Cavalry Division Zaza merged with Independent Operational Group Polesie, and the united force fought in the Battle of Kock. |
29 сентября кавалерийская дивизия Заза слилась с самостоятельной оперативной группой Полесье, и Объединенные силы сражались в битве при Коке. |
Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal. |
Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона. |
In 2008, he made his Primera División debut after being loaned to Newell's Old Boys. |
В 2008 году он дебютировал в Primera División после того, как был одолжен Newell's Old Boys. |
We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division. |
Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение. |
Which division, drug sales or distribution of stolen property? |
В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества? |
Florida Gulf Coast became a full Division I member on August 11, 2011. |
Побережье Флоридского залива стало полноправным членом дивизиона I 11 августа 2011 года. |
Stephen Perkins, an employee of PVM Oil Futures since 1998, was a Brent Crude broker in the London-based company's international commodities futures division. |
Стивен Перкинс, сотрудник PVM Oil Futures с 1998 года, был брокером Brent Crude в лондонском подразделении компании international commodities futures. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
Memphis division is reporting 3 abductions in the last 48 hours. |
Отделение Мемфиса сообщило о трёх похищениях за последние 48 часов. |
In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas. |
В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов. |
Trial division has worse theoretical complexity than that of the sieve of Eratosthenes in generating ranges of primes. |
Пробное деление имеет худшую теоретическую сложность, чем сито Эратосфена в порождении диапазонов простых чисел. |
The environment division specifies any program features that depend on the system running it, such as files and character sets. |
Раздел среды определяет все функции программы, зависящие от системы, в которой она выполняется, такие как файлы и наборы символов. |
At the Economic Commission for Europe, the Statistical Division continues to compile and disseminate international migration statistics for European countries. |
Статистический отдел Европейской экономической комиссии продолжает составление и распространение статистических сводок по международной миграции для европейских стран. |
Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire. |
Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи. |
The 39 SBAP Regiment of the 10 Division SAD actually lost 43 Tupolev SBa and five Petlyakov Pe-2s. |
На 39 SBAP полка 10 Дивизии грустно на самом деле потерял 43 Туполев SBA и пять Петляков Пе-2С. |
Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение. |
|
The main base of the 4th Marine Division was in Haiku. |
Главная база 4-й дивизии морской пехоты находилась в хайку. |
Does she agree that the hopelessness that comes from it causes division worldwide? |
Согласится ли она, что безысходность, вызванная нищетой, разделяет наш мир? |
David Lake, in his study of authorship problems in Middleton's canon, produces the following division of authorship. |
Дэвид Лейк в своем исследовании проблем авторства в каноне Миддлтона приводит следующее разделение авторства. |
The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations. |
Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях. |
The 170th Infantry Division had to collapse one of its regiments to bring the others up to strength. |
170-я пехотная дивизия была вынуждена свернуть один из своих полков, чтобы привести в боевую готовность остальные. |
During the 2009–10 school year, eight students were enrolled in the division. |
В течение 2009-10 учебного года в отдел было зачислено восемь студентов. |
The situation proved even more disastrous for 64th Rifle Division, which was assembling to the rear. |
Положение оказалось еще более катастрофическим для 64-й стрелковой дивизии, которая собиралась в тылу. |
From 1956 the division became a Showcase unit and was opened to foreign media. |
С 1956 года отдел стал демонстрационным подразделением и был открыт для иностранных СМИ. |
When the German counterattack broke the division hastily relocated to the unguarded southern end of the 99th's line near Bütgenbach. |
Когда немецкая контратака была прервана, дивизия поспешно перебазировалась на неохраняемую южную оконечность линии 99-й дивизии близ Бютгенбаха. |
He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them. |
Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта. |
In the morning the attack by the reinforced 132nd Division collapsed the line. |
Утром атака усиленной 132-й дивизии разрушила линию фронта. |
Teams in the AFLHCC's top division still play for the Black Diamond Cup. |
Команды в высшем дивизионе АФЛХСС по-прежнему играют за Кубок Черного Алмаза. |
They followed that up with a division title the next season and a second consecutive MVP award for forward Carlos Metidieri. |
Они последовали за этим с титулом дивизиона в следующем сезоне и второй подряд наградой MVP для форварда Карлоса Метидьери. |
Nick Gales, of the Australian Antarctic Division, stated the study failed to address criticisms of its methodology when initially presented. |
Ник Гейлз из Австралийского Антарктического отдела заявил, что исследование не было посвящено критике его методологии при первоначальном представлении. |
This was not completely effective, as division among Colombia's elite, middle, and lower class is directly related to racial concepts. |
Это было не совсем эффективно, так как разделение между элитой Колумбии, средним и низшим классом напрямую связано с расовыми концепциями. |
An early basic, functional division of parasites distinguished microparasites and macroparasites. |
Раннее основное, функциональное деление паразитов различало микропаразиты и макропаразиты. |
The projective plane over any alternative division ring is a Moufang plane. |
Проективная плоскость над любым альтернативным кольцом деления является плоскостью Муфанга. |
Other teams were Division I, including the men's and women's soccer teams, both of which are past NCAA Division I National Champions. |
Другие команды были дивизионом I, в том числе мужская и женская футбольные команды, обе из которых являются прошлыми национальными чемпионами NCAA дивизиона I. |
The next step in the division will yield the same new digit in the quotient, and the same new remainder, as the previous time the remainder was the same. |
Следующий шаг в делении даст ту же самую новую цифру в факторе и тот же самый новый остаток, как и в предыдущий раз, когда остаток был тем же самым. |
Von Braun was put into the rocket design division of the Army due to his prior direct involvement in the creation of the V-2 rocket. |
Фон Браун был поставлен в ракетостроительный дивизион армии в связи с его предшествующим непосредственным участием в создании ракеты Фау-2. |
Hope was shown the regular reports created by the Intelligence Division about German ship whereabouts so that he might correct them. |
Хоупу показали регулярные донесения разведывательного отдела о местонахождении немецких кораблей, чтобы он мог их исправить. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
In 2004, the Gorillas finished 14–1, losing 36–31 to Valdosta State University in the Division II championship game. |
В 2004 году гориллы финишировали 14-1, проиграв 36-31 Университету штата Валдоста в матче второго дивизиона чемпионата. |
Well, Captain Raydor poking around my division with her little rule book isn't good for me. |
В шастании капитана Райдор по моему отделу с ее сводом правил нет ничего хорошего для меня. |
These changes result in accelerated cycles of cell division. |
Эти изменения приводят к ускорению циклов деления клеток. |
Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter. |
Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть. |
But it can be understood to have an effect on division of household labor by gender when both parents can take time to care for a new baby. |
Но можно понять, что это влияет на разделение домашнего труда по полу, когда оба родителя могут уделить время уходу за новорожденным ребенком. |
Разделим их, и их угроза рассеется. |
|
Unisys bought Convergent Technologies in 1988, after which Convergent Technologies became Unisys' Network Systems Division. |
Unisys купила Convergent Technologies в 1988 году, после чего Convergent Technologies стала подразделением сетевых систем Unisys. |
By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member. |
По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
