Do smth with solemnity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Do smth with solemnity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
священнодействовать
Translate

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

- smth

что-л

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- solemnity [noun]

noun: торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность, торжественная церемония

  • the solemnity of his words - значимость его слов

  • solemnity of contract - процедура оформления/составления контракта

  • solemnity of reception - церемония приёма

  • do smth with solemnity - священнодействовать

  • Синонимы к solemnity: sedateness, solemness, staidness, gravity

    Антонимы к solemnity: cheerfulness, comedy, fun, flippancy, frivolity, frivolousness, gaiety, lightness, absurdity, humor

    Значение solemnity: the state or quality of being serious and dignified.



He was named in honour of Saint Peter and Saint Paul, because he was born on their solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь святых Петра и Павла, потому что родился на их торжестве.

This, however, was a speciality on that particular birthday, and not a general solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, экзамен по катехизису производился только в этот день рождения и не вошел в традицию на семейных торжествах.

On the contrary, we shall meet again, said Mercedes, pointing to heaven with solemnity. I tell you so to prove to you that I still hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я говорю вам: до свидания, -возразила Мерседес, торжественно указывая ему на небо, - вы видите, во мне еще живет надежда.

The room when they went in was full of mournful solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате, где умирала Эмма, на всем лежал отпечаток мрачной торжественности.

The only solemnities inscribed in the General Calendar that can fall within that week are those of St. Joseph and the Annunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные торжества, вписанные в общий календарь, которые могут приходиться на эту неделю, - это торжества Святого Иосифа и Благовещения.

Must have been off his chump in some way. . . . The girl, who was sitting with us, nodded her little head at me quickly, frowned faintly, and said, I heard him, with child-like solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно с цепи сорвался... Девушка, сидевшая с нами, быстро кивнула мне головой, чуточку нахмурилась и с детской серьезностью сказала: - Я его слышала.

Affected by the solemnity of the scene, there was a wondering gaze of incredulous curiosity in his countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой торжественной обстановке он внимательно глядел вокруг с выражением недоверчивого любопытства во взгляде.

I can't wear my solemnity too often, else it will go to rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу все время благоговеть, не то мое благоговение скоро истреплется.

He was rather thinner than when we last saw him, but had gained in majesty and solemnity of demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного похудел с тех пор, как мы видели его в последний раз, но зато приобрел больше величественности и важности в обхождении.

This faith gives a solemnity to his reveries that render them to me almost as imposing and interesting as truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вера придает его грезам серьезность и делает их для меня почти столь же значительными я интересными, как сама правда.

'The hour has come!' said the Badger at last with great solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час пробил! - сказал Барсук наконец с большой торжественностью.

Lights were burning in the windows of the house at Maryino; Prokovich in a black tail coat and white gloves, with an air of unusual solemnity, was laying the table for seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах марьинского дома зажигались огни; Прокофьич, в черном фраке и белых перчатках, с особенною торжественностию накрывал стол на семь приборов.

I ask her to swear - and she swears immediately and with the utmost solemnity that she is not guilty of the crime! You see, that is the way she puts it. She does not swear that they are not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее поклясться, и она сразу же дает торжественную клятву, что невиновна в преступлении.

The earnest solemnity of the storytelling risks making it a hair shirt-like ordeal for audiences, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей серьезной торжественности повествование рискует стать испытанием вроде власяницы и для аудитории.

Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, несмотря на то, что я применила определение Рассела Бэйкера важности или серьезности к дизайну, это не дает возможности судить о качестве.

Listen, O Volka, the old man said with great solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай меня, о Волька, - произнёс старик с необычной даже для него торжественностью.

She is my daughter, sir, said the old gentleman, putting down the boy and taking out a card with great solemnity, which he handed to the Colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя дочь, сэр, - отвечал старый джентльмен, спустив с рук мальчика и торжественно вынимая визитную карточку, которую и протянул полковнику.

Salieri's first French opera contained scenes of great solemnity and festivity, but overshadowing it all was darkness and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая французская опера Сальери содержала сцены Великой торжественности и торжества, но все это было омрачено мраком и местью.

The anonymous, gaping street crowd degrades the significance of this event, reducing what should be a moment of solemnity to an opportunity to access cheap thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безымянная, зияющая уличная толпа принижает значимость этого события, сводя то, что должно быть моментом торжественности, к возможности получить доступ к дешевым острым ощущениям.

In these solemnities and revelries, the Christians also took part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих торжествах и празднествах принимали участие и христиане.

If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность.

Sober, but far from common. Its charm resides in its solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неброское, но очень необычное, очаровательное в своей строгости.

This episode disturbed for some minutes the solemnity of the gloomy ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод возмутил на несколько минут торжественность мрачного обряда.

She was dressed in mourning, and her countenance, always engaging, was rendered, by the solemnity of her feelings, exquisitely beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в трауре; ее лицо, вообще привлекательное, под влиянием скорби приобрело особую красоту.

Her baptism was conducted with special solemnity, being organized by her uncles Maximilian III, Archduke of Austria, and Prince Ferdinand of Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее крещение прошло с особой торжественностью, организованной ее дядями Максимилианом III, эрцгерцогом Австрии, и принцем Фердинандом баварским.

Besides, the approach of two knights, for such their dress bespoke them, was a rare event at a Saxon solemnity, and could not but be regarded as a sort of honour to the deceased and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же появление рыцарей было довольно редким случаем на саксонских торжествах и считалось большой честью для покойника и его семейства.

Because gold and silver express sublimity and solemnity, combinations of the two are often used regardless of the rule of tincture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку золото и серебро выражают возвышенность и торжественность, комбинации из них часто используются независимо от правила настойки.

But as a rule he managed to maintain a dignity that was almost solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в большинстве случаев Белый Клык сохранял достойный и почти торжественный вид.

I feel awed and strangely humbled by the momentous solemnity of this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительная торжественность этого события пробуждает во мне чувство покорного трепета.

He still recalled the blend of solemnity and hilarity with which they had made the necessary arrangements...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще помнил смесь серьезности и веселья, с которой они проделали все необходимые мероприятия.

She received us very graciously and was much pleased with Lawrence's immense rock, which he presented with all due solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла нас очень приветливо и очень обрадовалась громадному валуну, который Лоуренс торжественно ей преподнес.

With deep joy, with deep solemnity he watched him leave, saw his steps full of peace, saw his head full of lustre, saw his body full of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С глубокой радостью и глубокой серьезностью он смотрел ему вслед, видел его полную мира походку, его озаренную сиянием голову, его светящуюся фигуру.

Dares the slave come hither covered in an antic face, to fleer and scorn at our solemnity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда осмелился пробраться он под маской, В насмешку над праздником семейным.

What dares the slave Come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our solemnity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй посмел сюда явиться под прикрытьем маски, Чтобы над нашим празднеством глумиться?

Jos said, with great solemnity, it was the best turtle soup he had ever tasted in his life, and asked Mr. Osborne where he got his Madeira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоз с большой важностью заметил, что такого черепахового супа он не ел за всю свою жизнь, и осведомился у мистера Осборна, где он покупает мадеру.

He passed me with the solemnity of a whole procession of cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая процессия не сумела бы проехать с большей торжественностью.

Hendon replied with a solemnity which chilled the air about him- This jest of thine hath a name, in law,-wot you what it is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шутка? - с ледяной торжественностью возразил Гендон. - Эта твоя шутка носит в законе название, ты знаешь какое?

Mr. Farebrother seemed to wait for a recognition of the fact; and the emotion perceptible in the tones of his fine voice gave solemnity to his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фербратер, казалось, ждал подтверждения, в его красивом голосе слышалось волнение, и это придало торжественность его словам.

Now, Vanya, he began with a certain solemnity, I've one great favour to ask of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же, Ваня, - начал он с некоторою торжественностью, - я имею к тебе одну просьбицу.

Long pauses are good: they add solemnity to great occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные паузы - это хорошо, они добавляют торжественности великим событиям.

The presence of death, even in its coldest and most legal form, seemed to cause an air of solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие смерти, пусть даже в самом ее холодном и формальном обличье, настраивало на торжественный лад.

It was an illuminated book, with beautiful Gothic characters, and so weighty with gold, that a servant always carried it before the cardinal on days of great solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была книга с превосходными готическими миниатюрами и до такой степени отягченная золотом, что в торжественные дни ее нес перед кардиналом слуга.

Now, Mrs. Murdoch, some people prefer the solemnity of a church and St. Bartholomew is a beautiful setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мёрдок, многие предпочитают церковное великолепие. И Сент-Бартоломео чудесное место.

Madame de Villefort received them with equal solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа де Вильфор в ответ на торжественность обеих дам также приняла торжественный вид.

Parsons, his attention caught by the trumpet call, sat listening with a sort of gaping solemnity, a sort of edified boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парсонс, встрепенувшись от фанфары, слушал приоткрыв рот, торжественно, с выражением впитывающей скуки.

Amen, said the Grand Master, with solemnity, but we must deserve his aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аминь! - торжественно произнес гроссмейстер.- Но мы должны заслужить помощь божию.

I will tell you what happened, Mr. Wenham continued with great solemnity;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу вам, что произошло, - продолжал мистер Уэнхем серьезно и внушительно.

I were, said Joe, with emphasis and solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побывал, Пип, - отвечал Джо торжественно и веско.

I cannot put your solemnity... your nobility on canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу передать на полотне твою величавость и благородство.

The tango introduced the idea of utter solemnity as the dancers move backwards and forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танго вводит идею высшей торжественности, когда танцоры двигаются взад и вперёд.

Auberon was flicking dust off his sleeve with quite a new seriousness on his face, distinct from the owlish solemnity which was the pose of his humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберон старательно счищал соринку с рукава, и в лице его, по-новому серьезном, не было и тени обычной совиной напыщенности.

Right, said the King, nodding a great number of times with quite unmeaning solemnity; right, right, right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот,- сказал король и по-идиотски внушительно закивал головой,- вот-вот-вот.

When a boy, Mr. Bagnet added with great solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве, - добавил мистер Бегнет очень многозначительным тоном.

It is used mainly for masses on Sundays in ordinary times and some solemnities falling during the week in the Plenum North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется главным образом для месс по воскресеньям в обычное время и некоторых торжественных мероприятий, приходящихся на неделю на севере Пленума.

Therefore purgatory, and every solemnity, rite, and commerce connected with it, is to be regarded as nothing but a specter of the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому чистилище и все связанные с ним торжества, обряды и торговля должны рассматриваться не иначе как призрак дьявола.

This was a parody post, yet you are discussing it with mortal solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был пародийный пост, но вы обсуждаете его со смертельной серьезностью.

Wear no forced air of solemnity or sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надевайте на себя напускной вид торжественности или печали.

The solemnity of the Ascension is transferred from Thursday of the sixth week of Easter to the seventh Sunday of Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественность Вознесения переносится с четверга шестой недели Пасхи на седьмое воскресенье Пасхи.

There are degrees of solemnity of the office of the feast days of saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют степени торжественности чина в дни праздников святых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «do smth with solemnity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «do smth with solemnity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: do, smth, with, solemnity , а также произношение и транскрипцию к «do smth with solemnity». Также, к фразе «do smth with solemnity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information