Doctrine development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Doctrine development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие доктрины
Translate

- doctrine [noun]

noun: доктрина, учение, вера, догма

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Wilberg later played a large role in the development of German air doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Вильберг сыграл большую роль в развитии германской воздушной доктрины.

American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars: defense, diplomacy, and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа: оборона, дипломатия и развитие.

The European Union looked forward to the release of the Capstone Doctrine document, and to the development of a full set of related publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз ожидает выхода документа по Общей доктрине и подготовки полного комплекта соответствующих публикаций.

However, legislation, rather than judicial development, has been touted as the only way to remove this entrenched common law doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако единственным способом устранения этой укоренившейся доктрины общего права было провозглашено не Развитие судебной системы, а развитие законодательства.

The resolution of this Trinitarian dispute included the development of doctrine about angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение этого тринитарного спора включало в себя разработку учения об ангелах.

In the third stage of karma doctrine development, ideas of rebirth based on karma were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем этапе развития учения о карме были добавлены идеи перерождения, основанные на карме.

The judiciary is often influenced by legal developments in the Commonwealth of Nations, such as the doctrine of legitimate expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система часто находится под влиянием правовых изменений в Содружестве наций, таких как доктрина законных ожиданий.

Géza Vermes says that the doctrine of the virgin birth of Jesus arose from theological development rather than from historical events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геза Вермес говорит, что учение о непорочном зачатии Иисуса возникло из богословского развития, а не из исторических событий.

There are no deficiencies in Scripture that need to be filled with by tradition, pronouncements of the Pope, new revelations, or present-day development of doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Писании нет недостатков, которые нужно восполнять традицией, заявлениями папы, новыми откровениями или современным развитием доктрины.

It forms a central part of the Islamic doctrine for all Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом смысле этого слова Джабба Хатт стал олицетворять жадность и анархию, особенно в деловом мире.

Some Latin American countries viewed the U.S. interventions, allowed by the Monroe Doctrine when the U.S. deems necessary, with suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые латиноамериканские страны с подозрением относились к американским интервенциям, допускаемым доктриной Монро, когда США считали это необходимым.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

Folic acid is good for brain and spinal cord development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолиевая кислота хорошо влияет на развитие мозга и позвоночника.

A promising development tonight in the corruption investigation of the LVPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообещающее событие сегодня ночью в расследовании коррупции полицейского департамента Лас-Вегаса.

Contract development projects to more than 90 percent on a Web server running on Linux application, so we have built to buy a Linux development server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактная разработка проектов к более чем 90 процентов на веб-сервер работает на Linux приложений, поэтому мы построили, чтобы купить сервер Linux развития.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности.

Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.

Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

Despite this, the Criminal Division of the Supreme Court has maintained the opposite doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Палата по уголовным делам Верховного суда придерживается противоположной точки зрения.

Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.

Advisory committee on the Development Cooperation Forum to guide the preparatory process leading to the main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет Форума по вопросам сотрудничества для вынесения руководящих указаний в отношении подготовительного процесса в связи с проведением основного мероприятия.

The same will be true of other, forthcoming events, such as the World Summit for Social Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо и в отношении других предстоящих событий, например Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам.

The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю.

Such interventions enable many developing countries to increase their absorptive capacity for resource utilization for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое участие позволяет многим развивающимся странам повысить свою поглощающую способность в использовании ресурсов для устойчивого развития.

Indeed, we are not; we are merely turning a new page in our development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути же мы этого не делаем; мы лишь открываем новую страницу в наших усилиях, направленных на развитие.

As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?

In some cases, participation in the missions turned out to be counter-productive in terms of their career development and promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях участие женщин в составе миссий оказывается контрпродуктивным с точки зрения развития их карьеры и продвижения по службе.

The NPR, for example, further reduces America’s reliance on nuclear weapons by adopting an almost no-first-use doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Обзором состояния ядерных вооружений, например, в дальнейшем Америка всё менее полагается на ядерные вооружения, практически принимая доктрину ненанесения первого удара.

Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.

The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями.

The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья.

Having heard confused accounts from both sides, conjecture, ill feeling... it's abundantly clear that no decision can be reached until there is an inspection of the proposed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав сбивчивые доводы обеих сторон, домыслы, враждебность... совершенно очевидно, что решение не может быть принято, без инспекции предполагаемого строительства.

You're violating the castle doctrine, Sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушаете закон о защите жилища, шериф.

They called it their Luciferian Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами они называли эту концепцию доктриной Люцифера.

If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.

I'm trying to get development started. All right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

We are Turks with the affections of our women; and have made them subscribe to our doctrine too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся, как турки, с чувствами наших женщин, да еще требуем, чтобы они признавали за нами такое право.

Whether the Feres doctrine can be described as such is, we feel, open to question in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что вопрос о том, может ли доктрина Фереса быть описана как таковая, в некоторых случаях остается открытым.

David Simpson argues further that his humanism and belief in human nature set him apart from the existentialist doctrine that existence precedes essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Симпсон утверждает далее, что его гуманизм и вера в человеческую природу отделяют его от экзистенциалистского учения о том, что существование предшествует сущности.

The legitimacy of secular legislation depends, instead, on whether the State can advance some justification for its law beyond its conformity to religious doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность светского законодательства зависит, напротив, от того, может ли государство выдвинуть какое-то оправдание своего закона за пределы его соответствия религиозной доктрине.

Iran's military doctrine is based on deterrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная доктрина Ирана основана на сдерживании.

The doctrine has been applied to hold landowners liable for injuries caused by abandoned cars, piles of lumber or sand, trampolines, and swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доктрина применяется для привлечения землевладельцев к ответственности за ущерб, причиненный брошенными автомобилями, грудами древесины или песка, батутами и плавательными бассейнами.

By the time of the Reformation, there was still no official doctrine of inerrancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени Реформации еще не существовало официальной доктрины непогрешимости.

Again, no member of the Christian Science church creates doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, ни один член христианской научной церкви не создает учение.

Commander 2 Canadian Air Division is now responsible for all Air Force doctrine, individual training and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир 2-й Канадской авиадивизии теперь отвечает за всю доктрину ВВС, индивидуальную подготовку и обучение.

Swedenborg claimed in The Heavenly Doctrine that the teachings of the Second Coming of Jesus Christ were revealed to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведенборг утверждал в Небесном учении, что ему было открыто учение о Втором пришествии Иисуса Христа.

Only after this realization did he become acquainted with the doctrine of rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после этого осознания он познакомился с учением о перерождении.

Peary opposed the United States giving up its claim to Greenland, believing that doing so violated the Monroe Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пири выступал против того, чтобы Соединенные Штаты отказались от своих притязаний на Гренландию, считая, что это нарушает доктрину Монро.

The concept has been compared to the Monroe Doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция была сопоставлена с доктриной Монро.

Although Leo III did not disapprove the Filioque doctrine, the Pope strongly believed the clause should not be included into the Creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Лев III не осуждал доктрину филиокве, папа твердо верил, что этот пункт не должен быть включен в Символ Веры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «doctrine development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «doctrine development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: doctrine, development , а также произношение и транскрипцию к «doctrine development». Также, к фразе «doctrine development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information