Step by step development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Step by step development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шаг за шагом развития
Translate

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



A key step in the development of Wesley's ministry was, like Whitefield, to travel and preach outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым шагом в развитии служения Уэсли было, подобно Уайтфилду, путешествовать и проповедовать на открытом воздухе.

The next step came with the development of the EPPIC early detection service in Melbourne, Australia in 1996 and the prodrome clinic led by Alison Yung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг был сделан с развитием службы раннего обнаружения EPPIC в Мельбурне, Австралия, в 1996 году и клиники prodrome во главе с Элисон Юнг.

A key step in the development of synthetic plastics was the introduction of a thermoset plastic known as Bakelite phenolic in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым шагом в развитии синтетических пластмасс стало введение в 1910 году термореактивного пластика, известного как бакелитовый фенол.

The cultural turn meant still another step forward in the development of the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный поворот означал еще один шаг вперед в развитии дисциплины.

If we yield one bit to Hallona it will be equal to taking a giant step back in our development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хоть в мелочи уступим Хелоне, это будет равносильно огромному шагу назад в нашем развитии.

The Sustainable Development Goals must go a step further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.

If private pharmaceutical companies are not going to invest in the development of novel or more effective drugs and new and better diagnostics, the public sector has to step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если частные фармацевтические компании не собираются вкладывать ресурсы в разработку новых, более эффективных лекарств, а также в новые, более совершенные методы диагностики, тогда вмешаться в ситуацию следует государственному сектору.

Another significant step is to view migration and the cooperation that its handling requires through the prism of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный шаг состоит в том, чтобы рассматривать миграцию и сотрудничество, которого требует миграция, через призму развития.

Each step in one's spiritual development is the result of definite experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый этап в духовном развитии есть результат определенных обстоятельств.

The association stated that the first step in implementing the plan had been to change the zoning of the park into a development area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация заявила, что первым шагом по осуществлению этого плана были перепланировка парка и объявление его зоной застройки.

The next step in development was stocks of the shape that would later be used for firearms, which allowed better aiming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в развитии стали запасы той формы, которая впоследствии будет использоваться для огнестрельного оружия, что позволило лучше прицелиться.

The establishment of schools was considered an essential step in the development of new communities and integral to their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание школ считалось важным шагом в развитии новых общин и неотъемлемой частью их успеха.

Denial of the ego is good first step in spiritual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицание эго - первый шаг духовного развития.

It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию.

This development tempered the unfavourable psychological climate caused by the earlier economic crisis and encouraged Germans to march in step with the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий смягчило неблагоприятный психологический климат, вызванный предыдущим экономическим кризисом, и побудило немцев идти в ногу с режимом.

Knowing how accurately our models predict these characteristics is an important step in the further development of this concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание того, насколько точно наши модели предсказывают эти характеристики, является важным шагом в дальнейшем развитии этой концепции.

Shadow play usually does not involve a projection device, but can be seen as a first step in the development of projectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра теней обычно не включает в себя проекционное устройство, но может рассматриваться как первый шаг в развитии проекторов.

This was a key step in the development of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ключевой шаг в развитии квантовой механики.

That was the first step in the development of a theory that today is known as the situational theory of publics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый шаг в развитии теории, которая сегодня известна как ситуационная теория общественных отношений.

The next major step toward the development of the Silk Road was the expansion of the Greek empire of Alexander the Great into Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим крупным шагом на пути развития Великого Шелкового пути стала экспансия Греческой империи Александра Македонского в Центральную Азию.

Ross and Glomset initially proposed that endothelial cell uncovering was the first step in the development of atherosclerosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс и Гломсет первоначально предположили, что раскрытие эндотелиальных клеток является первым шагом в развитии атеросклероза.

In the modern approach to constructing the field of real numbers, the rational numbers appear as an intermediate step in the development that is founded on set theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном подходе к построению поля вещественных чисел рациональные числа выступают как промежуточный этап в развитии, основанном на теории множеств.

An important step in childhood development is the gradual depolarization of these two drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным шагом в развитии ребенка является постепенная деполяризация этих двух влечений.

Acquiring lighthouse customers is a common step in new product development and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение клиентов lighthouse является обычным шагом в разработке и внедрении новых продуктов.

In a previous step, you should have updated your Facebook Developer Settings with the key hashes for your development environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем шаге вы должны были добавить в настройки разработчика Facebook хэш-ключи для своих сред разработки.

Many barriers to start-up development remain, making it necessary for the government to step in as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские «стартапы» сталкиваются с множеством препятствий, и это делает государственную поддержку в ряде случаев необходимой.

Fixing windows is therefore also a step of real estate development, which may lead, whether it is desired or not, to gentrification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, установка окон также является шагом развития недвижимости, который может привести, независимо от того, желательно это или нет, к облагораживанию.

Gilani’s step was taken in response not only to the developments in the Middle East, but also in recognition of how little the return to democracy has done for Pakistan’s citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный шаг был сделан Джилани не только в ответ на события на Ближнем Востоке, но и в результате понимания того, насколько мало пользы гражданам Пакистана принесло возвращение к демократии.

The recent institutionalization of an African Ministerial Conference on Financing for Development is a bold step by African leaders in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительным шагом руководителей африканских стран в этом направлении является недавняя формализация процесса Африканской конференции по финансированию развития на уровне министров.

The invention of the belt drive was a crucial first step in the development of later technologies during the Song dynasty, such as the chain drive and spinning wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение ременной передачи было решающим первым шагом в развитии более поздних технологий во времена династии Сун, таких как цепная передача и прялка.

In the 1840s William Aspdin, apparently accidentally, produced calcium silicates which are a middle step in the development of Portland cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840-х годах Уильям Аспдин, по-видимому, случайно, произвел силикаты кальция, которые являются средней ступенью в развитии портландцемента.

Step III was advertised as addressing type development and the use of perception and judgment by respondents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этап III рекламировался как решение проблемы развития типов и использования восприятия и суждения респондентами.

The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третим шагом должна стать расширенная программа исследования и разработки нового и более эффективного подхода к контролированию заболевания.

Clearly, this represents a step backwards and a development towards forms of authoritarianism that should have become a feature of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, несомненно, является шагом назад и представляет собой изменение, ведущее к определенным формам авторитаризма, которым следовало бы оставаться в прошлом.

It will have to assess carefully before each step developments in the security situation and the political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед осуществлением каждого этапа она должна будет произвести тщательную оценку изменений в положении в плане безопасности и в политической обстановке.

The next step in ESR reduction was the development of conducting polymers by Alan J. Heeger, Alan MacDiarmid and Hideki Shirakawa in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в снижении ЭПР стала разработка проводящих полимеров Аланом Дж. Хигером, Аланом Макдиармидом и Хидеки Сиракавой в 1975 году.

However, Aspdins' cement was nothing like modern Portland cement but was a first step in its development, called a proto-Portland cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цемент Аспдинса не имел ничего общего с современным портландцементом, а был первым шагом в его развитии, названным протопортландцементом.

Over its long history the rules and conditions have changed to keep in step with the developments in the sport, but it remains a supreme test of rider and machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою долгую историю правила и условия изменились, чтобы идти в ногу с развитием спорта, но он остается высшим испытанием гонщика и машины.

It is an evolution from the heterogeneous to the homogeneous, and is clearly another step in the upward path of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эволюция от гетерогенного к гомогенному и, очевидно, еще одна ступень на восходящем пути развития.

The next step in ESR reduction was the development of conducting polymers by Alan J. Heeger, Alan MacDiarmid and Hideki Shirakawa in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом в снижении ЭПР стала разработка проводящих полимеров Аланом Дж. Хигером, Аланом Макдиармидом и Хидеки Сиракавой в 1975 году.

One view is that the thorakites were a final step in the development of the peltasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения состоит в том, что торакиты были последним шагом в развитии пелтастов.

This was considered an important step in the development of the Kara Sea sector of the Northern Sea Route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось важным шагом в развитии Карского морского участка Северного морского пути.

We can now push forward to the next step and earn the developmental contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем сделать следующий шаг и получить контракт на разработку.

The next step is to engage with partners in a way that can energize and strengthen their change management capacities and promote their own development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом является такое взаимодействие с партнерами, которое будет активизировать и укреплять их потенциал в области управления преобразованиями, а также содействовать их собственному развитию.

Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается.

The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы океанов являются наиболее существенным капиталом для будущего развития и процветания, которым мы обладаем.

Third, it should respect the independent right of countries to choose their social systems and development paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он должен уважать суверенное право стран выбирать свою социальную систему и путь развития.

She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития.

A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утративший свое значение международный контроль, указывающий, что им делать, и диктующий свои примирительные процедуры, парализует политическое развитие этих стран.

The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться.

And, step by step, Gletkin forced him down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Глеткин, шаг за шагом, гнал его по этому нескончаемому пути.

Now, said the Doctor, the first step has been taken on the way to your deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, - сказал доктор, - первый шаг к вашему спасению сделан.

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.

We've fallen in step with each other, but someone must lead the way, and you're good at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попадаем в шаг друг друга но кто-то должен вести, и у вас это хорошо получается

For the good of this family, you, who in his day as high priest hadn't the wits to walk in step with Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради блага семьи, ради тебя, которому в дни твоего первосвященства, не достало ума, чтобы идти в ногу с Римом.

Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад.

If witnesses step forward, who knows what might be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат.

I gave vanessa a chance to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала Ванессе шанс признаться.

It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step by step development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step by step development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, by, step, development , а также произношение и транскрипцию к «step by step development». Также, к фразе «step by step development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information