Documents for publication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documents for publication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документы для публикации
Translate

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • received these documents - Получив эти документы

  • agenda with supporting documents - Повестка дня с сопроводительными документами

  • provisions in the documents - положения, содержащиеся в документах

  • construction design documents - строительное проектирование документы

  • provisions of the documents - Положения документов

  • visa documents - визовые документы

  • agreed documents - согласованные документы

  • pending documents - в ожидании документов

  • actual documents - фактические документы

  • translated documents - переведенные документы

  • Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers

    Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance

    Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- publication [noun]

noun: публикация, издание, опубликование, оглашение, гласность



The European Union looked forward to the release of the Capstone Doctrine document, and to the development of a full set of related publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз ожидает выхода документа по Общей доктрине и подготовки полного комплекта соответствующих публикаций.

The documented total number of publications by Hallstein exceeds 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документально подтвержденное общее количество публикаций по Холлстейн превышает 365.

Bibliographic materials of documentary publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиографические материалы документальных изданий.

Yet the Polish government reserved publication of 100 documents, pending their military declassification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако польское правительство зарезервировало публикацию 100 документов до их военного рассекречивания.

After initial publication, many Republicans, including Madison, criticized the Address and believed it was an anti-French campaign document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой публикации многие республиканцы, включая Мэдисона, критиковали это обращение и считали его антифранцузским предвыборным документом.

Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents including court forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие штаты, такие как Калифорния, предписывают публиковать испанские версии некоторых правительственных документов, включая судебные формы.

Borobudur has been featured in Rupiah banknote, stamps, numbers of books, publications, documentaries and Indonesian tourism promotion materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боробудур фигурировал в банкнотах рупии, марках, ряде книг, публикаций, документальных фильмах и материалах по продвижению индонезийского туризма.

California has agreed to allow the publication of state documents in other languages to represent minority groups and immigrant communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния согласилась разрешить публикацию государственных документов на других языках для представителей меньшинств и общин иммигрантов.

Seizures were ordered of all documents whose publication might hinder national security or could be perceived as anti-war propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отдано распоряжение о конфискации всех документов, публикация которых может нанести ущерб национальной безопасности или может быть воспринята как антивоенная пропаганда.

As a consequence many publications including official government documents have the photo mislabeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, многие публикации, в том числе официальные правительственные документы, имеют неверную маркировку фотографии.

Support from the Centre will be mainly directed towards providing assistance with human rights documentation and publications and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка со стороны Центра примет, в частности, форму оказания помощи документацией и изданиями в области прав человека и подготовки персонала.

In Polish and English newest publication discuses facts and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польских и английских новейших изданиях обсуждаются факты и документы.

Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие штаты, такие как Калифорния, предписывают публиковать испанские версии некоторых правительственных документов.

This archive includes publications, audio and video records as well as document collections bequeathed to this organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот архив включает публикации, аудио - и видеозаписи, а также коллекции документов, завещанные этой организации.

Many theories have appeared in specialized publications, but none is based on documentary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специализированных изданиях появилось много теорий, но ни одна из них не основана на документальных свидетельствах.

Since the publication of early documentation, the directory name has been re-explained in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента публикации ранней документации название каталога было по-разному объяснено.

Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания.

Bragg asked Roy Wood Sellars to draft a document based on this information which resulted in the publication of the Humanist Manifesto in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэгг попросил Роя Вуда Селларса подготовить документ, основанный на этой информации, в результате чего в 1933 году был опубликован Манифест гуманистов.

The publication included documentation for several CIA efforts to hack Apple's iPhones and Macs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех книгах отсутствуют издатели, во всех газетах отсутствуют номера страниц, а форматирование вообще очень беспорядочное.

On the surface, the dump – touted by Wikileaks as the biggest ever publication of confidential CIA documents – offers some explosive revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, этот архив, который WikiLeaks назвал крупнейшей серией конфиденциальных документов о ЦРУ, содержит массу взрывоопасных материалов.

The Court is in the midst of reviewing the storage, publication, retrieval and distribution of Court documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Суд проводит обзор системы хранения, публикации, поиска и распространения документов Суда.

Occasionally in books, government publications and documents, and in some international institutions, Malta is referred to as a city-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в книгах, правительственных публикациях и документах, а также в некоторых международных учреждениях Мальта упоминается как город-государство.

Featured in exhibitions, films, TV series, documentaries, cartoons, publications, and the news, they continue to intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показанные на выставках, в фильмах, сериалах, документальных фильмах, мультфильмах, публикациях и новостях, они продолжают интриговать.

Those fringe organizations are documentation services, they list, reference, and document publications and articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти периферийные организации являются службами документации, они перечисляют, ссылаются и документируют публикации и статьи.

The consensus is that publication of the forged document was an underhanded politically-motivated tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все единодушны в том, что публикация поддельного документа была подковерной политически мотивированной тактикой.

A friend, Charles Godfrey Leland, found in Griswold's desk several documents attacking a number of authors which Griswold was preparing for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его друзей, Чарльз Годфри Лиланд, обнаружил в столе Грисволда несколько документов, в которых критиковалось несколько авторов, которых Грисволд готовил к публикации.

In 2010, bibliographic metadata were created and assigned to 18,000 United Nations documents and publications for ease of search and retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году были созданы библиографические метаданные, которые были ассоциированы с 18000 документов и публикаций Организации Объединенных Наций, что упростило их поиск и извлечение.

One publication and two other reference documents have resulted from this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этой работы была подготовлена одна публикация и два справочных документа.

It is not clear how incorporating a rights-based approach within a policy document such as this would serve any practical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, каким образом включение положения о подходе, основанном на правах человека, в политический документ, подобный вышеуказанному, будет служить достижению какой-либо практической цели.

The projects resulted in print and electronic publications and exchange activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих проектов были подготовлены печатные и электронные публикации и проведены мероприятия по обмену.

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

If you think you can make a mockery of Yardley Publications, you're mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете,что можете издеваться над изданиями Ярдли, вы ошибаетесь.

Anyone happen to mention to you What this document is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть кто-нибудь удосужился объяснить вам что это за документ?

The document is on file at our embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все документы имеются в нашем посольстве.

Isabelle includes Isabelle/jEdit, which is based on jEdit and the Isabelle/Scala infrastructure for document-oriented proof processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isabelle включает Isabelle/jEdit, которая основана на jEdit и инфраструктуре Isabelle/Scala для документоориентированной обработки доказательств.

The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны.

After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд.

When publishing at the same rate became financially impossible, they turned to subscriptions and serial publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда издательская деятельность в таком же темпе стала финансово невозможной, они обратились к подписке и серийным изданиям.

Citing the need to protect Bernardo's right to a fair trial, a publication ban was imposed on Homolka's preliminary inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на необходимость защиты права Бернардо на справедливое судебное разбирательство, на предварительное расследование Гомолки был наложен запрет на публикацию.

The 1965 publication of Unsafe at Any Speed sullied the reputation of the Corvair line, although the issues had nothing to do with the current model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация в 1965 году небезопасной на любой скорости запятнала репутацию линии Corvair, хотя проблемы не имели ничего общего с текущей моделью.

Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке.

The URL of the online location where the text of the publication can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адрес интернет-сайта, в котором можно найти текст публикации.

As an undergraduate, Brooks frequently contributed reviews and satirical pieces to campus publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи студентом, Брукс часто публиковал обзоры и сатирические статьи в кампусных изданиях.

Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице.

The agreed definition and syntax of URNs had to wait until the publication of RFC 2141 in May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованное определение и синтаксис урн пришлось отложить до публикации RFC 2141 в мае 1997 года.

For the first time in numerous decades, the publication of privately owned newspapers commenced in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за многие десятилетия в стране началось издание частных газет.

The surge of posthumous publication gave Dickinson's poetry its first public exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна посмертных публикаций дала поэзии Дикинсона первое публичное разоблачение.

This response was covered in media publications and helped establish the marque's early reputation for customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ был освещен в публикациях средств массовой информации и помог установить раннюю репутацию марки для обслуживания клиентов.

Do we need a bibliography on climate change publications?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна ли нам библиография публикаций по изменению климата?

For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе.

The full publication of the findings was released later in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная публикация результатов была опубликована позднее в 2010 году.

The publication also spotlighted the film and featured it on its cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание также осветило фильм и поместило его на обложку.

In the spirit of Augustine's Confessions is the 12th-century Historia Calamitatum of Peter Abelard, outstanding as an autobiographical document of its period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе исповеди Августина - Historia Calamitatum Петра Абеляра XII века, выдающийся как автобиографический документ своего времени.

Because he had few publications, his colleagues urged him to publish any ideas he had just to satisfy the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него было мало публикаций, его коллеги убеждали его публиковать любые идеи, которые у него были, только чтобы удовлетворить администрацию.

It was also adapted as a campaign setting for the 5th edition of Dungeons & Dragons with the publication of the sourcebook Guildmasters' Guide to Ravnica in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был адаптирован в качестве кампании для 5-го издания Dungeons & Dragons с публикацией справочника Guildmasters ' Guide to Ravnica в 2018 году.

Media publications reported that ABC was unwilling to cover the production costs for a seventh season on behalf of 20th Century Fox Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ сообщили, что ABC не захотела покрывать расходы на производство седьмого сезона от имени 20th Century Fox Television.

The oldest document, referring to the royal burgh, was a grant by Robert II in 1381 to give a port at Guardbridge on the River Eden to help boost trade with Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым древним документом, относящимся к королевскому Бургу, было пожалование Робертом II в 1381 году порта Гардбридж на реке Иден, чтобы помочь увеличить торговлю с Фландрией.

In this case, the mark's need for publications is the incentive for them to pay the fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае потребность марки в публикациях является стимулом для них платить гонорары.

Captivology has been featured in publications such as the Harvard Business Review and USA Today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captivology была представлена в таких изданиях, как Harvard Business Review и USA Today.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documents for publication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documents for publication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documents, for, publication , а также произношение и транскрипцию к «documents for publication». Также, к фразе «documents for publication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information