Mandatory publication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: обязательный, принудительный, мандатный
noun: мандатарий, держатель мандата, уполномоченный
mandatory only - обязательно только
mandatory elective - обязательный факультатив
mandatory standards - обязательные стандарты
mandatory counselling - обязательное консультирование
mandatory approval - обязательное утверждение
mandatory market - обязательный рынок
mandatory feature - обязательный признак
mandatory rules of law - императивные нормы права
this information is mandatory - эта информация является обязательной
insurance is mandatory - страхование является обязательным
Синонимы к mandatory: necessary, obligatory, required, compulsory, requisite, imperative, essential, binding, mandatary, mandate
Антонимы к mandatory: voluntary, random, optionality, optional, discretionary, elective, additional, arbitrary, free
Значение mandatory: required by law or rules; compulsory.
xerox education publication - издание учебной литературы, отпечатанное на ксерографическом оборудовании
scientific publication - научная публикация
publication of provisions - Публикация положений
regular publication - регулярная публикация
digital publication - цифровая публикация
publication of a number - Публикация ряда
publication of documents - публикация документов
issue a publication - выдать публикацию
prepare for publication - подготовить к публикации
title of publication - название публикации
Синонимы к publication: book, daily, volume, rag, report, annual, chapbook, newsletter, weekly, mag
Антонимы к publication: secret, disguise, smoke screen, veil of secrecy, creative writing, attorney client privilege, buy, cause, concealment, confidentiality clause
Значение publication: the preparation and issuing of a book, journal, piece of music, or other work for public sale.
In some jurisdictions, administrative rulings of only some bodies are subject to mandatory publication. |
В некоторых правовых системах требование обязательного опубликования распространяется на административные постановления только некоторых органов. |
The mandatory registration of websites was a part of amendments made to the Press and Publications Law in September 2012. |
Обязательная регистрация сайтов была частью поправок, внесенных в закон О печати и публикациях в сентябре 2012 года. |
E.V. Griffith, editor of Hearse Press, published Bukowski's first separately printed publication, a broadside titled “His Wife, the Painter,” in June 1960. |
Гриффит, редактор газеты катафалк пресс“, опубликовал в июне 1960 года первое отдельное печатное издание Буковски, озаглавленное” его жена, художница. |
President Raiko has ordered a mandatory evacuation for all citizens. |
Президент Райко объявляет обязательную эвакуацию для всех жителей города. |
Publications: Author of a number of articles on narcotic drugs. |
Публикации: автор ряда статей о наркотических веществах. |
Publications: Numerous papers on the chemistry of biologically active substances and on the international control of narcotic drugs and psychotropic substances. |
Публикации: многочисленные работы по химии биологически активных веществ и по международному контролю над наркотическими средствами и психотропными веществами. |
The details of the future UNDP publications policy are being discussed in the light of the change management exercise and through consultation within UNDP. |
Детали будущей издательской политики ПРООН обсуждаются сейчас в свете итогов мероприятия по изменению стиля руководства и в ходе консультаций в рамках ПРООН. |
Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas. |
Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
Both publications stated that they would desist from publishing similar material in future, and no further action was taken. |
Оба эти издания заявили, что в будущем они не будут публиковать аналогичные материалы, и против них не было принято никаких дальнейших мер. |
A number of events and publications to celebrate this anniversary and the difference we make have taken place and are planned throughout 2014. |
На протяжении всего 2014 года проводились и планируются к проведению ряд мероприятий, посвященных празднованию этой годовщины и освещению нашего вклада, наряду с соответствующими публикациями. |
Any publication with profanity has to be delivered in a sealed package. |
Любую публикацию с элементами богохульства следует представлять в опечатанном пакете. |
Мы не должны планировать обязательные сборища. |
|
Tonight's a staff meeting, and attendance is mandatory. |
Вечером у нас совещание, и присутствие обязательно. |
The big celebration of my mandatory retirement birthday. |
Готовиться к своему юбилею в честь принудительной отставки! |
Mandatory retirement on our chairman's 65th birthday, at which time the chairman will be named emeritus. |
Принудительный уход председателя после 65-летия в отставку , со всеми почестями. |
I'm instituting a mandatory Booty Camp, so that we can work on our dancing. |
Я организовываю принудительный Тренировочный лагерь, для того, чтобы мы могли поработать над нашей хореографией. |
Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. |
По этой статье срок лишения свободы от 35 лет до пожизненного. |
|
It's mandatory, Yang, starting now. |
Это приказ, Янг, с этого момента. |
Но проверка на наркотики обязательна для всех служащих. |
|
My friends usually spend Saturdays doing mandatory community service. |
Мои друзья обычно проводят субботы на общественных отработках. |
Эта встреча обязательна для учителей. |
|
You're late, and this is mandatory! |
Ты опоздал, а сейчас отбор! |
Dryden supported him throughout his life, often composing complimentary introductions for his publications. |
Драйден поддерживал его на протяжении всей жизни, часто сочиняя комплиментарные предисловия к его публикациям. |
In the New Testament, circumcision is no longer seen as mandatory for God's people. |
В Новом Завете обрезание больше не считается обязательным для Божьего народа. |
Publication of the Rorschach images is also welcomed by critics who consider the test to be pseudoscience. |
Публикация изображений Роршаха также приветствуется критиками, которые считают этот тест лженаукой. |
The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education. |
Вновь обретенный республиканский контроль над Республикой позволил провести голосование по законам Жюля Ферри 1881 и 1882 годов о бесплатном, обязательном и светском общественном образовании. |
The instrument was considered extinct, per the ethnomusicologist Roberto Leydi in his 1979 publication The bagpipes in Europe. |
Этот инструмент считался вымершим, согласно этномузыковеду Роберто Лейди в его публикации 1979 года волынки в Европе. |
As it did not have mandatory licensing for entrants, competition was bigger. |
Поскольку у него не было обязательного лицензирования для абитуриентов, конкуренция была больше. |
Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem. |
Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой. |
Лестница боли появилась в нескольких публикациях. |
|
The FGM procedure is mandatory for initiation of women into the secret Liberia and Sierra Leone society called the Sande society, sometimes called Bondo. |
Процедура КЖО является обязательной для посвящения женщин в тайное либерийское и Сьерра-Леонское общество, называемое обществом Санде, иногда называемое Бондо. |
A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety. |
Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение. |
Whereas quashing and prohibition orders deal with wrongful acts, a mandatory order addresses wrongful failure to act. |
В то время как приказы об отмене и запрете касаются противоправных деяний, обязательный приказ касается противоправного бездействия. |
The mandatory date for implementation of the EN European version of the standard is June 1, 2013. |
Обязательной датой внедрения европейской версии стандарта EN является 1 июня 2013 года. |
In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication. |
В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации. |
Various adaptations of the tale have appeared since its first publication. |
Со времени его первой публикации появились различные адаптации сказки. |
The ID card is mandatory for dealing with government institutions, banks or currency exchange shops. |
Удостоверение личности является обязательным для работы с государственными учреждениями, банками или обменными пунктами. |
Finally, a recent publication argues that Homeric geography is to be found in the sky, and that the Iliad and the Odyssey can be decoded as a star map. |
Наконец, в недавней публикации утверждается, что гомеровскую географию можно найти на небе и что Илиаду и Одиссею можно расшифровать как звездную карту. |
Bodē died in 1975 and his estate agreed to the publication of the books with Bodē's illustrations in 1992. |
Боде умер в 1975 году, и его поместье согласилось на издание книг с иллюстрациями Боде в 1992 году. |
Mandatory minimum sentencing had a disproportionately high effect on the number of African-American and other minority inmates in detention facilities. |
Обязательное минимальное наказание оказывает непропорционально большое влияние на число афроамериканцев и других меньшинств, содержащихся в местах лишения свободы. |
He began his career in 1984 when his parodies of The Phantom became a regular feature in the Norwegian publication of the Phantom serial comic book. |
Он начал свою карьеру в 1984 году, когда его пародии на Фантома стали регулярно появляться в норвежском издании серии комиксов Phantom. |
Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts. |
Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги. |
The publication soon gained further popularity in the UK and Europe, and with issue number 12 its title was changed to Blues & Soul. |
Вскоре издание приобрело еще большую популярность в Великобритании и Европе, и с выпуском № 12 его название было изменено на Blues & Soul. |
She has occasionally contributed to The Independent newspaper and other national publications. |
Она иногда вносила свой вклад в Независимую газету и другие национальные издания. |
Regulations for the wear of uniforms are contained in the CF publication Canadian Forces Dress Instructions. |
Правила ношения форменной одежды содержатся в издании CF Canadian Forces Dress Instructions. |
Room was named one of the best films of 2015 by over 50 critics and publications. |
Комната была названа одним из лучших фильмов 2015 года более чем 50 критиками и изданиями. |
These divisions are not precise and can vary depending on the publication. |
Эти разделы не являются точными и могут варьироваться в зависимости от публикации. |
Other UK public sector bodies may apply it to their publications. |
Другие органы государственного сектора Великобритании могут применять его к своим публикациям. |
In May 2015, Medium made deep cuts to its editorial budget forcing layoffs at dozens of publications hosted on the platform. |
В мае 2015 года Medium произвела глубокие сокращения своего редакционного бюджета, вынудив к увольнениям десятки публикаций, размещенных на платформе. |
During the 1940s the strips were reprinted in Ace Comics, published by David McKay Publications. |
В течение 1940-х годов полоски были перепечатаны в Ace Comics, изданном издательством David McKay Publications. |
Since that year to the second decade of the century, his prodigious literary publications were amazing. |
Начиная с этого года и до второго десятилетия века, его поразительные литературные публикации были поразительны. |
Год теперь исправлен на фактический год публикации. |
|
После публикации роман стал бестселлером в 1965 году. |
|
The reception of The Black Book of Communism led to the publication of a series entitled Du passé faisons table rase! |
Прием Черной книги коммунизма привел к изданию серии под названием Du passé faisons table rase! |
On Roma, see Lemon's book and other publications - you will find she uses the word caste. |
О романе см. книгу Лемон и другие публикации-вы увидите, что она использует слово каста. |
Kojima's arrival and the trailer were chosen by several publications to be two of the most discussed moments at the event. |
Приезд Кодзимы и трейлер были выбраны несколькими изданиями в качестве двух наиболее обсуждаемых моментов на этом мероприятии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mandatory publication».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mandatory publication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mandatory, publication , а также произношение и транскрипцию к «mandatory publication». Также, к фразе «mandatory publication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.