Domestic firms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь
noun: прислуга, домашняя работница, простые хлопчатобумажные ткани
domestic refrigeration - охлаждение в домашних условиях
domestic food supply - Внутренние поставки продуктов питания
domestic products - отечественные продукты
domestic upheaval - внутренний переворот
domestic technology - отечественная технология
domestic consumer demand - внутренний потребительский спрос
domestic lighting - внутреннее освещение
domestic debt - внутренний долг
domestic society - внутреннее общество
domestic armed conflict - внутренний вооруженный конфликт
Синонимы к domestic: family, home, household, homey, stay-at-home, domesticated, housewifely, home-loving, tame, pet
Антонимы к domestic: foreign, overseas
Значение domestic: of or relating to the running of a home or to family relations.
services firms - услуги фирмы
managed firms - управляемые фирмы
law firms - юридические фирмы
western firms - западные фирмы
high-growth firms - фирмы с высокими темпами роста
resource firms - фирмы ресурсов
productive firms - производственные фирмы
private security firms - частные охранные фирмы
firms and households - фирмы и домохозяйства
tones and firms - тонизирует и фирмы
Синонимы к firms: conglomerate, setup, organization, consortium, corporation, business, outfit, enterprise, office, agency
Антонимы к firms: soft, gentle
Значение firms: a business concern, especially one involving a partnership of two or more people.
Indeed, 58 per cent of foreign-invested enterprises provide formal training programmes to their employees, compared to 41 per cent of domestic firms. |
Так, 58% предприятий с иностранными инвестициями организуют официальные программы обучения для своих работников, по сравнению с 41% среди отечественных фирм. |
Such linkages are one of the most important mechanisms for domestic firms to acquire the tangible and intangible assets that foreign affiliates typically possess. |
Такое сцепление становится для отечественных фирм одним из самых важных механизмов приобретения материальных и нематериальных активов, которыми как правило обладают иностранные филиалы. |
Growth requires financial institutions that lend to domestic firms. |
Экономический рост требует наличия финансовых институтов, предоставляющих кредиты местным фирмам. |
The foreign firm may simply have greater knowledge and expertise regarding productions methods, which gives it an advantage over domestic firms. |
Иностранная фирма может просто обладать большими знаниями и опытом в отношении методов производства, что дает ей преимущество перед отечественными фирмами. |
Other firms used separate names for domestic business, and did not adopt common names until much later. |
Другие фирмы использовали отдельные названия для внутреннего бизнеса и только гораздо позже приняли общие названия. |
It also means a lower value for the dollar, and thus more opportunities for US-located firms to export and supply the domestic market. |
Меньше энтузиазма в отношении жилья означает, что на фирмы-производителей не будут больше давить, когда они будут искать способ расширить капитал. |
Major domestic firms include the China First Automobile Group Corp. |
Крупные отечественные фирмы включают Китай Первый автомобиль Группа Корпорация |
Larger firms have entered eastern Europe predominantly to sell goods and services to the domestic market. |
Более крупные фирмы обосновываются в Восточной Европе главным образом для продажи товаров и услуг на внутреннем рынке. |
Emigration to Miami began immediately, including lesbians and gay men who had worked for United States firms or had done domestic work for the native bourgeoisie. |
Эмиграция в Майами началась немедленно, включая лесбиянок и геев, которые работали на американские фирмы или выполняли домашнюю работу для местной буржуазии. |
This questions rests on the assumption that, all things being equal, domestic firms should have an advantage over foreign firms in production in their own country. |
Этот вопрос основывается на предположении, что при прочих равных условиях отечественные фирмы должны иметь преимущество перед иностранными фирмами в производстве продукции в своей собственной стране. |
This includes scaling up of private sector investment, increasing linkages between foreign and domestic firms, and good corporate citizenship, among other issues. |
Речь идет, помимо прочего, об увеличении объемов частных инвестиций, расширении связей между иностранными и национальными предприятиями и ответственной гражданской позиции корпораций. |
However, firms were left free to charge any price they desired in their domestic market for whatever they had left over. |
Тем не менее, фирмы были оставлены свободными взимать любую цену, которую они пожелают на своем внутреннем рынке за то, что у них осталось. |
Among these domestic firms is the Somali Energy Company, which performs generation, transmission and distribution of electric power. |
Среди этих отечественных фирм-Сомалийская энергетическая компания, которая занимается производством, передачей и распределением электроэнергии. |
Domestic sexual violence includes all forms of unwanted sexual activity. |
Сексуальное насилие в семье включает в себя все формы нежелательной сексуальной активности. |
This should be accomplished with the full involvement of all domestic stakeholders and the collaboration of its development partners. |
Это должно делаться при полнокровном участии всех заинтересованных сторон внутри страны и при содействии партнеров по процессу развития. |
Может, уже совершим акт терроризма против собственной страны? |
|
Но как я уже сказал, мы не говорим о внутренней политике. |
|
MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL. |
Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем. |
Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market. |
Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке. |
All partners should deliver on past commitments, particularly those on official development assistance, climate finance and domestic resource mobilization. |
Все партнеры должны выполнить свои прошлые обязательства, в частности в отношении официальной помощи на цели развития, финансирования деятельности, связанной с изменением климата, и мобилизации внутренних ресурсов. |
Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms. |
Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм. |
Even when buying Bracken fern, I buy the cheaper domestic brand instead of the imported! |
Я даже не могу купить отечественный папоротник-орляк, а выбираю дешёвый импортный! |
Tea and cotton are also grown for trade and some industrial firms process those products. |
Экспортными культурами Бурунди являются также чай и хлопок, причем в стране создано несколько промышленных компаний по переработке этой продукции. |
Canada's Action Plan encompasses both domestic and international actions. |
Канадский план действий предусматривает принятие мер как внутри страны, так и на международном уровне. |
Report on the training needs of firms served by the employment agency system, among others. |
Доклад о потребностях предприятий, пользующихся услугами служб занятости, в повышении квалификации работников. |
Distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments. |
Влияние изменений в структуре производства, а также внешней и внутренней структурной перестройки на сферу распределения. |
Firms must adjust instantaneously or perish in the process. |
Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. |
Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business. |
Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль. |
In 2010 HFT firms accounted for over 60% of all US equity trading volume, but that number fell to about 50% in 2012, with a reported overall reduction in profits. |
В 2010 году на долю HFT компании пришлось 60% от общего объема торговли акций США, однако, в 2012 этот показатель снизился до 50%, что также сопровождалось отчетами о снижении прибыли. |
The other, more credible option is to make domestic gas sales more attractive through price reforms. |
Другой, более правдоподобный вариант – сделать цены на российский газ более привлекательными путем ценовых реформ. |
Nor did they seek to offer an unbiased account of the motives of Russia’s domestic and foreign policy. |
СМИ также не пытались представить беспристрастный анализ мотивов российской внутренней и вешней политики. |
As a result, it’s increasingly difficult for us to intelligently address both domestic and foreign problems. |
В результате - нам становится все труднее разумно решать как внутренние, так и внешние проблемы. |
These investors could find investments in firms whose needs and opportunities for productive use of capital were not too demanding. |
Такие инвесторы могут найти подходящий объект инвестиций в тех компаниях, чьи желания и возможности производительного применения капитала не столь велики. |
There was in it, no doubt, filial devotion, domestic attachment; there was also the fascination of one spirit by another spirit. |
В этом сказывались не только сыновняя привязанность и преданность слуги господину, но и непреодолимое влияние более сильного ума. |
Article 116, recited Kozlevich from memory. Covert or overt theft of large domestic animals from persons engaged in agriculture or animal husbandry. |
Сто шестнадцатая статья, - наизусть сказал Козлевич. - Тайное, а равно открытое похищение крупного скота у трудового земледельческого и скотоводческого населения. |
She had not yet had any anxiety about ways and means, although her domestic life had been expensive as well as eventful. |
Розамонда еще не столкнулась с денежными затруднениями, хотя поставила дом на широкую ногу и не отказывала себе в развлечениях. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year. |
Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года. |
They are also related to the scab mite Psoroptes, also a mite that infests the skin of domestic animals. |
Они также связаны с паршивым клещом Psoroptes, также клещом, который заражает кожу домашних животных. |
As both autochthonous Serbian breeds of domestic pig, Šiška and Mangalica's predecessor Šumadinka died out. |
Поскольку обе автохтонные сербские породы домашней свиньи, шишка и предшественница мангалицы Шумадинка вымерли. |
Jake and Reno investigate a plot by domestic terrorists to attack a conference on unity. |
Джейк и Рено расследуют заговор местных террористов с целью нападения на конференцию по единству. |
Bush expressed disappointment upon the defeat of one of his signature domestic initiatives. |
Буш выразил разочарование поражением одной из его фирменных внутренних инициатив. |
One of the major domestic issues in Britain was that of women's suffrage. |
Одним из главных внутренних вопросов в Британии было избирательное право женщин. |
The FBI classified the WUO as a domestic terrorist group, with revolutionary positions characterized by black power and opposition to the Vietnam War. |
ФБР классифицировало WUO как внутреннюю террористическую группу, с революционными позициями, характеризующимися черной властью и оппозицией Вьетнамской войне. |
Intentional burns are also a common cause and occur at high rates in young women, secondary to domestic violence and self-harm. |
Преднамеренные ожоги также являются распространенной причиной и часто встречаются у молодых женщин, что вторично по отношению к бытовому насилию и самоповреждению. |
The Convention is aimed at combatting domestic violence against women. |
Конвенция направлена на борьбу с бытовым насилием в отношении женщин. |
У него также было несколько рабов, работающих в качестве домашней прислуги. |
|
By encouraging domestic production, Malthus argued, the Corn Laws would guarantee British self-sufficiency in food. |
Мальтус утверждал, что, поощряя внутреннее производство, законы о кукурузе обеспечат британцам самообеспечение продовольствием. |
Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields. |
Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи. |
Domestic tourism is a significant part of the tourism industry, representing 73% of the total direct tourism GDP. |
Внутренний туризм - это значительная часть индустрии туризма, составляющая 73% от общего объема прямого туристического ВВП. |
It serves AirAsia's regularly scheduled domestic and international flights from Bangkok and other cities in Thailand. |
Он обслуживает регулярные внутренние и международные рейсы авиакомпании AirAsia из Бангкока и других городов Таиланда. |
The DFV helped make the UK domestic Formula One championship possible between 1978 and 1980. |
DFV помог сделать возможным внутренний чемпионат Великобритании по Формуле-1 между 1978 и 1980 годами. |
The bank's first domestic branches, inaugurated in 1871 and 1872, were opened in Bremen and Hamburg. |
Первые внутренние отделения банка, Открытые в 1871 и 1872 годах, были открыты в Бремене и Гамбурге. |
Both domestic and international flights are available from Port Harcourt International Airport. |
Из Международного аэропорта Порт-Харкорт можно совершать как внутренние, так и международные рейсы. |
For example, the GNI of the USA is the value of output produced by American-owned firms, regardless of where the firms are located. |
Например, ВНД США - это стоимость продукции, произведенной американскими фирмами, независимо от того, где они расположены. |
They can revise our figures for Maya populations, for their farming systems, their housing and domestic organization, and other topics. |
Они могут пересмотреть наши цифры для населения майя, для их систем земледелия, их жилищной и домашней организации и других тем. |
The discussion here focuses on the effects of domestic violence on health. |
Обсуждение здесь сосредоточено на последствиях бытового насилия для здоровья. |
Victimization from domestic violence transcends the boundaries of gender and sexual orientation. |
Виктимизация в результате бытового насилия выходит за рамки гендерной и сексуальной ориентации. |
The association has 158 member firms in 81 countries. |
Ассоциация насчитывает 158 фирм-членов в 81 стране мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «domestic firms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «domestic firms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: domestic, firms , а также произношение и транскрипцию к «domestic firms». Также, к фразе «domestic firms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
