Donations and legacies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Donations and legacies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожертвования и наследство
Translate

- donations [noun]

noun: пожертвование, дарение, дар, передача в дар, денежное пожертвование

  • provide donations - предоставлять пожертвования

  • donations for - пожертвования для

  • from donations - от пожертвований

  • direct donations - прямые пожертвования

  • in-kind donations - в натуральной форме пожертвований

  • cash donations - денежные пожертвования

  • personal donations - личные пожертвования

  • collection of donations - сбор пожертвований

  • donations made by - пожертвования сделаны

  • we welcome donations - мы приветствуем пожертвования

  • Синонимы к donations: benefaction, care package, contribution, present, offering, alms, gift, grant, pledge, handout

    Антонимы к donations: amends, amercement, confiscation, damages, experience, fee, financial penalty, forfeit, forfeiture, levy

    Значение donations: something that is given to a charity, especially a sum of money.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and browse - и просмотр

  • and complement - и дополнение

  • part and - часть и

  • strikes and - забастовки и

  • candy and - конфеты и

  • empowered and - полномочия и

  • and integrates - и интегрирует

  • chloe and - Хлоя и

  • and hereby - и настоящее

  • kinship and - родство и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- legacies

наследия



It raises money through donations, legacies, community fundraising, events, retail and corporate partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирает деньги за счет пожертвований, наследства, сбора средств в общинах, мероприятий, розничных и корпоративных партнерств.

Legacies for Frances and Edmund then the bulk of the estate passed on to yourself, Mrs Drake, and to your late husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённые суммы оставлены Фрэнсис и Эдмунду, а основная часть всего состояния завещана вам, миссис Дрейк, и вашему покойному супругу.

Tell 'em about our extensive sponsorship and donation schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказать им про наше обширное спонсорство и программу пожертвований.

A deed of agreement was executed for the donation whereby UNICEF agreed to arrange for the manufacture of 150,000 scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением о дарении ЮНИСЕФ согласился принять меры для изготовления 150000 весов.

Because someone broke in to the War Eagle donation box and took some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то взломал ящик для пожертвований Орла войны и забрал деньги.

The data-processing assets proposed for donation do not meet the criteria for transfer to other missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратура обработки данных, которую предлагается передать в дар, не отвечает критериям передачи другим миссиям.

If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться.

Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха.

It may take up to two months for a donation to reach your nonprofit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перевод средств может потребоваться до двух месяцев.

He made a donation yesterday, but it doesn't link up to a robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал пожертвование вчера, но оно не связано с ограблением.

This here's a generous donation to Joey junior's little league team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.

Okay, so Debbie found out that you took. Jon and Craig's donation money and... did you kill her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит Дебби выяснила, что вы взяли деньги от взноса Джона и Крейга и...вы убили ее?

Beth signed the donation forms and a living will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бет подписала документы о донорстве и завещание.

He made personal assurances that his donation was forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заверил, что пожертвование поступит в ближайшее время.

I'm prepared to make a very large donation for your help in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов сделать очень крупное пожертвование за вашу помощь в этом деле.

We just received a very generous donation from the Allied Farm Workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили очень щедрое пожертвование, от сочувствующих фермеров.

I have just received a donation of $8,000, which means that sister Mary and sister Greta will be able to join our relief trip to Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил пожертвование 8 000 долларов! Это означает, что сестра Мэри и сестра Грета смогут присоединиться к поездке в Ботсвану!

Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Даны Миллер получила денежное пожертвование от здравоохранения за свой иск против Виртанен.

You probably you keep a girl like me... at every donation center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, знакомишься с девушками в каждом донорском пункте.

If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание.

Common online and mobile fundraising methods include online donation pages, text to give, mobile silent auctions, and peer to peer fundraising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные онлайн-и мобильные методы сбора средств включают в себя онлайн-страницы пожертвований, текст для передачи, мобильные тихие аукционы и пиринговый сбор средств.

If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст.

A common stipulation is that nominated participants have 24 hours to comply or forfeit by way of a charitable financial donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее условие состоит в том, что назначенные участники имеют 24 часа, чтобы выполнить его или отказаться от него в виде благотворительного финансового пожертвования.

In 2016, Allen pledged a $10 million donation over four years for the creation of the Allen Discovery Centers at Tufts University and Stanford University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Аллен пообещал пожертвовать 10 миллионов долларов в течение четырех лет на создание центров открытия Аллена в Университете Тафтса и Стэнфордском университете.

The war left significant legacies in all three countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война оставила значительное наследие во всех трех странах.

In patients prone to iron overload, blood donation prevents the accumulation of toxic quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов, склонных к перегрузке железом, донорство крови предотвращает накопление токсических количеств.

In 2008, the National Blood Center established regulations banning blood donation by gay and bisexual men, but the regulations were quickly repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Национальный центр крови установил правила, запрещающие донорство крови геями и бисексуалами, но эти правила были быстро отменены.

Jewish thinkers hold a broad range of positions on sperm donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские мыслители придерживаются широкого спектра взглядов на донорство спермы.

In 1945, Mary Barton and others published an article in the British Medical Journal on sperm donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Мэри Бартон и другие опубликовали статью в Британском Медицинском Журнале о донорстве спермы.

When a person has blood stored that will be transfused back to the donor at a later date, usually after surgery, that is called an 'autologous' donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у человека хранится кровь, которая будет перелита донору позже, обычно после операции, это называется аутологичным донорством.

Donors are usually kept at the donation site for 10–15 minutes after donating since most adverse reactions take place during or immediately after the donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры обычно остаются на месте донорства в течение 10-15 минут после донорства, так как большинство побочных реакций происходит во время или сразу после донорства.

A review including 29 studies from 9 countries found that the amount of money donors received varied from $10 to €70 per donation or sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор, включающий 29 исследований из 9 стран, показал, что сумма денег, получаемых донорами, варьировалась от 10 до 70 евро за пожертвование или выборку.

The gift was the largest private donation in the university's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дар стал крупнейшим частным пожертвованием в истории университета.

The Martial law endured the toxic legacies of General Zia-ul-Haq's eleven years of authoritarian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное положение пережило ядовитое наследие одиннадцати лет авторитарного правления генерала Зия-уль-Хака.

Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год.

He agreed and loaned £1.5 m to the party, telling them that he would be prepared to change the loan into a donation at some point in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился и одолжил партии 1,5 миллиона фунтов стерлингов, сказав им, что он будет готов изменить ссуду на пожертвование в какой-то момент в будущем.

In January 2018, Bezos made a $33 million donation to TheDream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года Безос сделал пожертвование в размере $ 33 млн.

This ensured that the libraries would be a part of the community and continue to receive funding after the initial donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало, что библиотеки станут частью сообщества и продолжат получать финансирование после первоначального пожертвования.

The Mectizan Donation Program has donated over 1.8 billion tablets of ivermectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках благотворительной программы Мектизан было пожертвовано свыше 1,8 миллиарда таблеток ивермектина.

EU refused to comment on any donation of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЕС отказались комментировать какие-либо пожертвования на оказание услуг.

Zuckerberg and Chan have pledged about $4.6 billion to charities, including a donation of $75 million to San Francisco General Hospital, where Chan worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг и Чан пообещали около 4,6 миллиарда долларов благотворительным организациям, в том числе пожертвование в размере 75 миллионов долларов в общую больницу Сан-Франциско, где работал Чан.

Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год.

There are two donation banners on the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На главной странице есть два баннера для пожертвований.

A 'replacement donor' donation is a hybrid of the two and is common in developing countries such as Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорство замещающего донора представляет собой гибрид этих двух методов и широко распространено в таких развивающихся странах, как Гана.

The combined donation fed 100 million needy people in 2014-15, according to the charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным благотворительной организации, в 2014-15 годах совокупное пожертвование накормило 100 миллионов нуждающихся.

Tillemann-Dick then became a vocal advocate for organ donation and transplantation research in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Тилеманн-Дик стал ярым сторонником исследований в области донорства и трансплантации органов в Соединенных Штатах.

Roberts offered to return any donation that did not lead to an equivalent unexpected payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертс предложил вернуть любое пожертвование, которое не привело бы к эквивалентной неожиданной оплате.

He argued that the questionnaire and interview process used by the IBTS does not adequately assess the risk of disease transmission posed by his donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что процесс анкетирования и интервью, используемый IBTS, не позволяет адекватно оценить риск передачи заболевания, связанный с его донорством.

To respect the late founder, the company announced to donate $1 million for mental health awareness cause, starting with a $250,000 donation to Crisis Text Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак уважения к покойному основателю компания объявила о пожертвовании $ 1 млн на цели повышения осведомленности о психическом здоровье, начав с пожертвования в размере $ 250 000 на кризисную текстовую строку.

Due to efficiencies of scale, money is often the most cost-effective donation if fraud is avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря эффективности масштаба, деньги часто являются наиболее рентабельным пожертвованием, если избежать мошенничества.

If you want to contribute financially, see the donation page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования.

One person might see a $100 campaign donation as a routine, even forgettable action, that's merely part of doing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек может рассматривать пожертвование кампании в размере 100 долларов как рутинное, даже забывчивое действие, которое является просто частью ведения бизнеса.

The donation game may be applied to markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра в пожертвования может быть применена к рынкам.

Watson also made a personal donation of about R500,000 to Cyril Ramaphosa's successful campaign to become president of the ANC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон также сделал личное пожертвование в размере около 500 000 рупий на успешную кампанию Сирила Рамафосы, чтобы стать президентом АНК.

An inscription engraved in stone at the hospital gate acknowledges the donation of $3,000 by Tan Kim Ching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись, выгравированная на камне у ворот больницы, подтверждает пожертвование Тан Ким чина в размере 3000 долларов.

In January TED made a data donation with metadata about 2000+ TED talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе TED сделал пожертвование данных с метаданными о 2000 + TED talks.

Mehra helped draft the application for the grant, which was the largest donation the charity had received that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехра помогла составить заявку на получение гранта, который был самым крупным пожертвованием, полученным благотворительной организацией в этом году.

Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д.

RazorClicks began a donation campaign to help gather the remaining funds for a new wheelchair; $15,000 USD was raised in 2 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RazorClicks начал кампанию пожертвований, чтобы помочь собрать оставшиеся средства для новой инвалидной коляски; за 2 месяца было собрано 15 000 долларов США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «donations and legacies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «donations and legacies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: donations, and, legacies , а также произношение и транскрипцию к «donations and legacies». Также, к фразе «donations and legacies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information