Donor testate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unrelated bone marrow donor - неродственный донор костного мозга
gene donor - генным донором
donor unit - блок доноров
donor agencies - донорские агентства
donor partnership - донорское партнерство
donor status - статус донора
at the donor conference - на конференции доноров
donor support group - группа поддержки доноров
international donor funding - международное донорское финансирование
other donor sources - другие источники донорских
Синонимы к donor: benefactress, angel, member, supporter, backer, friend, patron, sponsor, contributor, benefactor
Антонимы к donor: recipient, creditor, conferree, heir, requester, swindler, beneficiary, consignee, dog in the manger, grantee
Значение donor: a person who donates something, especially money to a fund or charity.
testate succession - раковинная последовательность
testate or intestate - раковинный или завещание
donor testate - даритель, умерший, оставив завещание
testate estate - завещанное наследство
die testate - умереть, оставив завещание
Синонимы к testate: testator, ostracod, foraminifera, ostracoda, mollusca
Антонимы к testate: intestate, addressee, antagonist, attacker, beneficiary, el cheapo, enemy, loan shark, love bomber, miser
Значение testate: one who has left a valid will and testament.
At this point, none of the children started mentioning the donor. |
На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
На табличке написано, что его музею предоставил анонимный спонсор. |
|
A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor. |
Возможно лечение с использованием стволовых клеток от генетически совместимого донора. |
In this context, UNFPA is trying hard to broaden its donor base, and the goal for 2000 is to reach 100 donors. |
В этом контексте ЮНФПА прилагает все усилия для расширения числа своих доноров, поставив себе цель довести его в 2000 году до 100. |
The international donor community must therefore continue to provide long-term and sustainable assistance to facilitate the full recovery of children. |
Поэтому международное сообщество доноров должно и впредь оказывать долгосрочную и стабильную помощь, которая будет способствовать полному восстановлению здоровья детей. |
Подбросишь наркотики... или станешь донором органов. |
|
But just in case, I'm an organ donor. |
Но если вдруг, я донор органов. |
Did you know that Daniel was registered as an organ donor? |
Вы знаете, что Дэниель зарегестрирован как донор органов? |
But listen, he decided to become an organ donor before he was killed. |
Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти... |
Have you had a lot of those organ donor people around today? |
Вы что, сегодня видели много людей, которые охотятся за органами? |
He's got two speeding tickets in the last three years, and he's not an organ donor. |
Дважды штрафовался за превышение скорости в прошлом году, и не является донором органов. |
He said you claimed a brain-dead organ donor spoke to you. ls that true? No. |
Он сказал, что вы заявили будто донор, у которого мозг мёртв разговаривал с вами, это правда? |
Donor assistance must begin to be commensurate with the magnitude of the economic problems faced by the African continent. |
Помощь доноров, прежде всего, должна соответствовать масштабам экономических проблем, с которыми сталкивается африканский континент. |
Well, all of my ex-boyfriends had some good qualities, so maybe they've got the right stuff to be a donor. |
Ну, все мои парни были по своему в чём-то хороши, так что каждый понемногу подходит на роль донора. |
Мы решили послушать вашего совета и найти донора спермы. |
|
Может, нам стоит отказаться от идеи с анонимным донором. |
|
I read all the books and the studies, and I even hired a private Detective to research each sperm donor. |
Даже... наняла частного детектива, чтобы проверить всех доноров спермы. |
Official development assistance had fallen sharply, with only a handful of donor countries honouring their previous commitment. |
Объем официальной помощи на цели развития резко сократился, и лишь небольшая группа стран-доноров продолжает выполнять свои обязательства, взятые ранее. |
Finally, having generously contributed most of the tribunal's funds, donor governments cannot just sit back and watch. |
Наконец, великодушно пожертвовав большую часть средств трибунала, правительства финансирующих стран не могут просто расслабиться и наблюдать со стороны. |
Second, donor countries should quickly expand both the Global Fund’s budget and mandate, so that it becomes a global health fund for low-income countries. |
Во-вторых, страны-доноры должны быстро расширить и бюджет, и мандат Глобального Фонда, чтобы он стал глобальным фондом здоровья для стран с низким уровнем дохода. |
Thus, centuries-old loyalties and identities can, according to this school of thought, be erased with IMF loans, increasing incomes and international donor conferences. |
Таким образом, согласно учению представителей этой школы, многовековые привязанности и идентичности могут быть стерты при помощи кредитов МВФ, увеличения доходов и международных конференций стран-доноров. |
The doctor's computer contains the warning that Pamuk only possible donor is. |
В компьютере врача мы нашли запись, что Памук являлась возможным дарителем. |
She was investigating every major donor - in the Turner campaign. |
Она изучала всех основных вкладчиков в кампанию Тернера. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor. |
Незаконные ночные клубы всё ещё тайно работают, и там найдутся люди, желающие стать донором. |
Прошло два дня, а тайна оставалась нераскрытой. |
|
It produces a state called mixed chimerism, which is basically an immune system that blends elements of both the recipient and the donor. |
Она вызывает состояние так называмого смешанного химеризма, который по сути является имунной системой, включающе элементы и реципиента и донора. |
Sister, you're aware, based on your promise, that Laura discontinued her search for another donor. |
Сестра, вы знали, что полагаясь на ваше обещание, Лора перестала искать другого донора. |
The metallic notes on the end is iron-rich, and... you can tell the donor is a real meat-eater, can't you? |
Металлические нотки в конце сильно отдают железом. Чувствуется, что донор любил мясо? |
He runs a non-profit for marine preservation, and he's a blood donor, supports public radio |
Он борется за окружающую среду, сдает кровь, поддерживат публичное радио... |
And at the rate of that handsome sum of money per annum, and at no higher rate, you are to live until the donor of the whole appears. |
И эту преизрядную сумму, но отнюдь не больше, вам разрешается проживать ежегодно, пока не появится то лицо, которое вам ее дарит. |
Я передвинул вас в списке на получение донорского органа. |
|
It turns out that his wife is not a donor match for him, either. |
Его жена так же не подходит в качестве донора для пересадки... |
We thought we'd pretty much exhausted the national registry over these last three years searching for a donor to match your type of bone marrow. |
Мы думали, что исчерпали весь национальный реестр за последние три года в поисках донора, соответствующего вашему типу костного мозга. |
National Marrow Registry came up with a four out of six donor... |
В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести... |
Значит, источник болезни - донорская кровь. |
|
Artery dissection in the donor's liver is an unpredictable condition. |
Рассечение артерии в печени донора нельзя предугадать. |
While we are in here wasting time, they are extracting that donor heart. |
Пока мы тут тратим время, там изымают донорское сердце. |
Chemotrophs use chemical compounds as a source of energy by transferring electrons from a given electron donor to a terminal electron acceptor in a redox reaction. |
Хемотрофы используют химические соединения в качестве источника энергии, перенося электроны от данного донора электронов к конечному акцептору электронов в окислительно-восстановительной реакции. |
Donor sperm is most commonly used by lesbian couples, single women, and heterosexual couples when the male partner is suffering from male infertility. |
Донорская сперма чаще всего используется лесбийскими парами, одинокими женщинами и гетеросексуальными парами, когда партнер-мужчина страдает от мужского бесплодия. |
March 12, 2011 Linda Lu became the recipient of the first hand transplant in the Southeast, performed at Emory University Hospital, from a donor Leslie Sullivent. |
12 марта 2011 года Линда Лу стала реципиентом первой пересадки руки на юго-востоке, выполненной в больнице Университета Эмори, от донора Лесли Салливента. |
Согласие донора является еще одним этическим барьером. |
|
Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor. |
Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору. |
A sperm donor's blood group may also be registered to ensure compatibility with the recipient. |
Группа крови донора спермы также может быть зарегистрирована для обеспечения совместимости с реципиентом. |
Bloomberg has been a longtime donor to his alma mater, Johns Hopkins University. |
Блумберг долгое время был донором своей альма-матер, Университета Джона Хопкинса. |
By finding shared donor numbers, offspring may find their genetic half-siblings. |
Найдя общее число доноров, потомство может найти своих генетических единокровных братьев и сестер. |
The Regulations were implemented on 1 April 2005 and any donor who donated sperm, eggs or embryos from that date onwards is, by law, identifiable. |
Эти правила были введены в действие 1 апреля 2005 года, и любой донор, сдавший сперму, яйцеклетку или эмбрион с этой даты, по закону может быть идентифицирован. |
Sunni Muslim nations generally allow IVF between married couples when conducted with their own respective sperm and eggs, but not with donor eggs from other couples. |
Суннитские мусульманские страны обычно разрешают ЭКО между супружескими парами, когда оно проводится с их собственной спермой и яйцеклетками, но не с донорскими яйцеклетками от других пар. |
An example of a major donor to Hampton Institute and Tuskegee was George Eastman, who also helped fund health programs at colleges and in communities. |
Примером крупного донора для Института Хэмптона и Таскиги был Джордж Истман, который также помогал финансировать программы здравоохранения в колледжах и в общинах. |
Now, let's compare the cost to the donor of making a contribution of $100,000 to a charity of your choice. |
Теперь давайте сравним стоимость пожертвования в размере 100 000 долларов на благотворительность по вашему выбору. |
Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers. |
Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах. |
Actor Richard Burton was a major promoter and donor, appearing on The Tonight Show with Jack Paar on NBC, who made a direct appeal. |
Актер Ричард Бертон был главным промоутером и донором, появившись на вечернем шоу с Джеком Пааром на NBC, который сделал прямое обращение. |
Investigators found no evidence that any donor program actually existed. |
Следователи не нашли никаких доказательств того, что какая-либо донорская программа действительно существовала. |
Practice varies as to whether accession dates and donor information are included. |
Этот образ был назван Дедалом, и архаический ритуал дал объяснение этой цели через миф. |
The second is the filmmaker who has the film aesthetic, but with limited funds has to depend on the competitive scramble for donor cash. |
Второй-это режиссер, который имеет эстетику фильма, но с ограниченными средствами должен зависеть от конкурентной борьбы за донорские деньги. |
If the corneal stroma develops visually significant opacity, irregularity, or edema, a cornea of a deceased donor can be transplanted. |
Если в строме роговицы развивается визуально значимое помутнение, неравномерность или отек, то можно пересадить роговицу умершего донора. |
When they saw him go by, the baker-wives would contend for the honour of supplying him, and a happy woman was the actual donor. |
Когда они видели, как он проходит мимо, жены пекарей боролись за честь снабжать его, и счастливая женщина была настоящим донором. |
These retroviruses are often latent and asymptomatic in the donor, but can become active in the recipient. |
Эти ретровирусы часто латентны и бессимптомны у донора, но могут стать активными у реципиента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «donor testate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «donor testate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: donor, testate , а также произношение и транскрипцию к «donor testate». Также, к фразе «donor testate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
