Dried up/out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
easily reconstituted dried yeast - легковосстанавливаемые сушеные дрожжи
dried egg white - сухой яичный белок
dried pasta - сухие макаронные изделия
dried spaghetti - сухие спагетти
semi dried - полу сушат
dried rose petals - Высушенные лепестки розы
dried grains - высушенные зерна
dried cheese - сушеный сыр
dried dung - высушенный помет
dried hot pepper - сушат острый перец
Синонимы к dried: dry, dehydrated, dried up, desiccated, moistureless, dehydrate, dehumidify, parch, scorch, bake
Антонимы к dried: watered, wetted, dampened, soaked
Значение dried: become dry.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
tally up - подсчитывать
be cut up - быть разрезанным
leading up to - ведущих к
poke up - выкапывать
wind up reform - сворачивать реформу
mar up - повреждать
pair up - разделять на пары
pale up - ограничивать
locking up - запирание
tear up in planning - вырывать при строгании
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
shadow out - отбрасывать
shut out - закрывать
out of sorts - не в духе
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
ruled out - исключено
find way out - находить выход
work out conflict - решать конфликт
splashing out - кутить
first in, last out - метод "первым пришел-последним вышел"
cleared out - вычищен
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
The burly, dirty man stalked into the kitchen, the side of his face horribly scarred and caked with brown, dried blood. |
Лицо его с одной стороны было изуродовано ужасными шрамами и покрыто коричневой коркой запекшейся крови. |
Compounds such as caraway oil, lemon oil, and dried herbs and spices, may improve the growth rate of certain animals. |
Такие соединения, как тминное масло, лимонное масло и сушеные травы и специи, могут улучшить скорость роста некоторых животных. |
The bones are removed, cleaned, dried, and put in a ceramic pot for re-burial. |
Кости вынимают, очищают, высушивают и кладут в керамический горшок для перезахоронения. |
He dried the weapon on the underside of his cloak and replaced it in the sheath. |
Джек насухо вытер клинок полой плаща и спрятал его в ножны. |
There were newspapers, clothing rags, a high-heeled shoe, a white sock with dried blue paint in it. |
Тут были газеты, тряпье, одна туфля на шпильке, белый носок, в котором засохла синяя краска. |
I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs. |
Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав. |
I dried off, wrapped a towel around my hair, and put the robe on. |
Я вытерлась, обернула полотенцем волосы и надела халат. |
For the first time she felt the zigzag welts creasing her nose and cheeks with flecks of dried blood. |
Впервые ощутила зигзагообразные рубцы из пятнышек засохшей крови на носу и щеках. |
We've got dried peaches, dried apricots... dried raisins and dried prunes. |
У нас есть сушёные персики, сушёные абрикосы... изюм и чернослив. |
сухой яичный желток (порошок или гранулы) |
|
Рынок для акций таких фирм практически иссяк. |
|
The sun has dried up all the rain-drops, sir. The breeze is still: it is quite hot. |
Солнце уже высушило капли дождя на листьях, ветер стих; стало жарко. |
The other, paved with gravel, was laid across swampy meadows that dried up in the summer and went to Biriuchi, a railway junction not far from Meliuzeevo. |
Другая, насыпная из щебня, была проложена через высыхавшие летом болотистые луга и шла к Бирючам, узловой станции двух скрещивавшихся невдалеке от Мелюзеева железных дорог. |
The blood seemed not to be his blood, flowing from him, but a stuck-on, extraneous addition, a plaster, or a spatter of dried mud, or a wet birch leaf. |
Кровь казалась не его кровью, вытекшею из него, а приставшим посторонним придатком, пластырем, или брызгом присохшей грязи, или мокрым березовым листком. |
He put down the magazine and gathered twigs and dried brush and made a fire and sat, his back against a tree and his feet to the blaze. |
Он положил журнал, набрал сушняку, развел костер и сел, спиной к дереву, ногами к огню. |
И посмотрите на меня. Я словно... высохшая слива! |
|
This is dried codfish very important provisioning in times of war |
А здесь сушеная треска. Очень важный продукт во время войны. |
It'd be nice if it was dried, because codfish is a dried fish. |
Было бы здорово, если бы она была вяленой, так как треска вяленая. |
The primeval river has dried up, and only today's raindrops still quiver. |
Первозданная река высохла, И лишь капли после сегодняшнего дождя всё еще мелко подрагивают. |
Not only were those fruity ornaments absurd, but the trunks never dried. |
Эти фруктовые орнаменты были не только абсурдными, но и плавки никогда не высыхали. |
Пусть они высохнут и принеси их прямо наверх. |
|
Так шуршит, будто ворох сухих листьев переворачивают. |
|
'Because annoyingly, the Minsk had dried out.' |
К моему неудовольствию, Минск просох. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
I read it till the paper dried up and the writing' faded out. |
Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли. |
No, our spring has dried up and the water hole is too far off. |
Наш родник высох, а озеро слишком далеко. |
His hurts were stiffening and the blood was dried in a crust on his face. |
Тело его онемело от побоев, кровь на лице запеклась коркой. |
Мы не ели уже 3 дня, вот оно и пропало... |
|
Charley dried her eyes and entered on her functions, going in her matronly little way about and about the room and folding up everything she could lay her hands upon. |
Чарли вытерла глаза и принялась выполнять свои новые обязанности - расхаживать по комнате с хозяйственным видом и прибирать все, что попадалось под руку. |
Oh, dear, when did you get so dried out? |
Когда ты успел так высохнуть? |
I saw you never bought a drink, even when your lips were dried out from thirst. |
Я видел, что ты никогда не покупала себе попить, даже когда твои губы пересыхали от жажды. |
We found dried toner in a section of the floor and fabric threads that might match the victim's clothes. |
Мы нашли на полу высохший тонер и волокна ткани, которые могут быть с одежды жертвы. |
Взгляни на стул, это похоже на высохшую кровь. |
|
On special occasions, she would get waste scraps of meat from the butcher for four sous a pound. Blacked and dried out meat that couldn't find a purchaser. |
Она бывала счастлива, если удавалось купить у мясника обрезки по четыре су за фунт, - гниль, завалявшуюся на прилавке. |
Today, Nigerians can find ReelFruit’s healthy dried fruit-and-nut snacks in over 350 stores as well as in airlines, schools and hotels across the country. |
На данный момент нигерийцы могут купить сухие закуски из фруктов и орехов, произведенные компанией ReelFruit, более, чем в 350 магазинах, а также в самолетах, школах и гостиницах по всей стране. |
Телятина. Сочно зажарена, не пересушена. |
|
Dried hibiscus is edible, and it is often a delicacy in Mexico. |
Сушеный гибискус съедобен, и он часто является деликатесом в Мексике. |
Растворитель сушат в процессе отверждения. |
|
Many types of dried and dehydrated vegetables exist, such as potatoes, beans, snap beans, lima beans, leafy vegetables, carrot, corn and onion. |
Существует много видов сушеных и обезвоженных овощей, таких как картофель, бобы, фасоль, лимская фасоль, листовые овощи, морковь, кукуруза и лук. |
Dried chanterelles can also be crushed into flour and used in seasoning in soups or sauces. |
Сушеные лисички также можно измельчить в муку и использовать в качестве приправы в супах или соусах. |
In other contexts, biomass can be measured in terms of the dried organic mass, so perhaps only 30% of the actual weight might count, the rest being water. |
В других контекстах биомасса может быть измерена в терминах высушенной органической массы, поэтому, возможно, только 30% от фактического веса может считаться, остальное-вода. |
In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced. |
В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками. |
Фасоль отделяют от масла и сушат. |
|
Commissions for commercial works of architecture virtually dried up and architects relied upon government and prefectural organisations to provide projects. |
Комиссии по коммерческим архитектурным работам практически иссякли, и архитекторы полагались на правительственные и префектурные организации для предоставления проектов. |
Though it absorbed moisture easily, it regained effectiveness as an insulator when dried. |
Хотя он легко впитывал влагу, после высыхания он восстанавливал свою эффективность в качестве изолятора. |
Garments and dried fish factories, and eco-farming project are also included to provide livelihood to the community. |
Швейные и сушеные рыбные фабрики, а также проект экологического земледелия также включены, чтобы обеспечить средства к существованию для сообщества. |
Tomatillos can also be dried to enhance the sweetness of the fruit in a way similar to dried cranberries, with a hint of tomato flavor. |
Томатильос также можно сушить для усиления сладости плодов способом, похожим на сушеную клюкву, с оттенком томатного аромата. |
Твердые вещества можно увеличить, добавив сухое молоко. |
|
At the same time, particulate materials from volcanism cooled and dried areas of the globe. |
В то же время твердые частицы материалов вулканизма охлаждают и высушивают участки земного шара. |
Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors. |
Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров. |
They eat fruit, dried and germinated seeds, and insect larvae. |
Они питаются фруктами, сушеными и проросшими семенами, личинками насекомых. |
In Jordan a dried yogurt similar to kashk called jameed is commonly used. |
В Иордании обычно используется сушеный йогурт, похожий на кашк, называемый джамидом. |
Blood is then extracted; the serum is separated, purified and freeze-dried. |
Затем кровь извлекается, сыворотка отделяется, очищается и замораживается. |
They could be payed for from the South American gold but that source inevitably dried up in time. |
За них можно было бы платить из южноамериканского золота, но этот источник со временем неизбежно иссякал. |
In the open air the body dried up and turned hard as a rock. |
На открытом воздухе тело высохло и стало твердым, как камень. |
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
Apple dolls are traditional North American dolls with a head made from dried apples. |
Яблочные куклы-это традиционные североамериканские куклы с головой, сделанной из сушеных яблок. |
Once the logs have dried for the desired length of time, they are profiled prior to shipping. |
Будучи невестой Геракла, Геба была тесно связана как с невестами, так и со своим мужем в искусстве и литературе. |
Most of the dishes are cooked like vegetable stew, flavored with either fermented fish called ngari, or dried and smoked fish. |
Большинство блюд готовят как овощное рагу, приправленное либо ферментированной рыбой, называемой Нгари, либо сушеной и копченой рыбой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dried up/out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dried up/out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dried, up/out , а также произношение и транскрипцию к «dried up/out». Также, к фразе «dried up/out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
