Dropped by a quarter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropped by a quarter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сократилось на четверть
Translate

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- quarter [noun]

noun: квартал, четверть, квартира, сторона, четверть часа, задник, пощада, монета в 25 центов, страна света, обхождение

verb: делить на четыре, четвертовать, квартировать, расквартировывать, размещать, рыскать по всем направлениям, делить на четыре части, делить щит на четверти, помещать на квартиру, ставить на постой



In Wisconsin, nearly a quarter of Medicaid patients were dropped after the state government imposed premiums of 3% of household income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Висконсине почти четверть пациентов Medicaid были сокращены после того, как правительство штата ввело премии в размере 3% от дохода семьи.

IDC reported that Windows Phone market share, having peaked in 2013 at 3.4%, had dropped to 2.5% by the second quarter of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDC сообщила, что доля рынка Windows Phone, достигшая максимума в 2013 году на уровне 3,4%, упала до 2,5% ко второму кварталу 2014 года.

However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов.

The acid potency stats have definitely dropped below the mean during the last quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика кислотности явно снизилась по сравнению с прошлым кварталом.

The Friar dropped the flagon, and grasped his quarter-staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельник бросил бутыль и взялся за дубину.

Kazakhstan's trade with Russia, for example, dropped more than a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, объемы торговли между Казахстаном и Россией сократились более чем на четверть.

Growth rates for Sichuan dropped to 4.6% in the 2nd quarter but recovered to 9.5% annual growth for the whole of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы роста в провинции Сычуань снизились до 4,6% во 2-м квартале, но восстановились до 9,5% годового роста за весь 2008 год.

In some States real income dropped by as much as one quarter during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых государствах реальный доход упал примерно на одну четверть за 80-е годы.

Transaction volumes have meanwhile dropped by a quarter year on year in London's most expensive postcodes, such as Chelsea, Mayfair and Kensington, according to agent WA Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы транзакций тем временем упали на четверть по сравнению с предыдущим годом в самых дорогих районах Лондона, таких как Челси, Мэйфэр и Кенсингтон, по сведениям агентства WA Ellis.

The European Union average new car CO2 emissions figure dropped by 5.4% in the year to the first quarter of 2010, down to 145.6 g/km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний показатель выбросов CO2 новыми автомобилями в Европейском Союзе снизился на 5,4% по сравнению с первым кварталом 2010 года, до 145,6 г/км.

By October 2012, pirate attacks had dropped to a six-year low, with only one ship attacked in the third quarter compared to 36 during the same period in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2012 года количество пиратских нападений снизилось до шестилетнего минимума, и только один корабль был атакован в третьем квартале по сравнению с 36 за тот же период 2011 года.

In the first quarter of 2006, the volatility in the EUR/USD dropped to near record lows as the currency pair remained trapped in an extremely tight trading range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2006 года волатильность EUR/USD упала почти до рекордных минимумов, поскольку валютная пара оставалась в пределах чрезвычайно узкого диапазона цен.

In the fourth quarter of 2009, Sirius XM posted a profit for the first time, with a net income of $14.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом квартале 2009 года Sirius XM впервые опубликовал прибыль с чистой прибылью в размере $ 14,2 млн.

I dropped my clothes on the bathroom floor and stepped into the shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбросил с себя одежду на пол и встал под душ.

I dropped acid with Sandy in Highland Park... as to further ignore the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закинулся кислотой с Сэнди в Хайлэнд парке... и продолжал игнорировать правду.

As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа.

Damn geezer let this thing get down below a quarter tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, у нас осталась только четверть бака.

So, at least, I concluded from facts dropped in all simplicity by Alyosha; even he could not help noticing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, по крайней мере, я заключал по прежним простодушным рассказам Алеши, который хоть что-нибудь да мог же заметить.

These are the people that dropped the atom bomb twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те люди, которые сбросили атомную бомбу дважды.

One horse dropped a shoe, came in fourth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна потеряла подкову и пришла четвертой.

I heard of it first from my newspaper boy about a quarter to nine when I went out to get my Daily Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые услыхал об этом от своего газетчика в четверть девятого, когда вышел купить номер Дейли кроникл.

Yeah, but then they got dropped by the system for nonpayment of tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но потом ваша регистрация была аннулирована системой, потому что вы не заплатили за обучение.

You dropped it in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выронила его в ванной.

I might have dropped it in the library

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется я оставила его в библиотеке

A handful of coins. He dropped them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это была всего лишь пригоршня монет.

I dropped two G's back in the day here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то оставил тут две штуки.

We went for last orders then I dropped her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели до закрытия, потом я её подбросила домой.

We brought Karl alongside and dropped anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили Карла на якорь.

After she had gone, I found it. It had dropped down behind the head of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда мадам я нашла книжку - та завалилась за изголовье кровати.

It must be 15 years since you've dropped in on me at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло наверное лет 15, с тех пор, как ты заглядывала ко мне на работу.

LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.

He couldn't find a cup of water if you dropped him in a lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог бы наполнить чашу, даже если бы его сбросили в озеро.

Annie, you dropped off the map there for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, ты выпала из виду уже давно.

This little girl's money dropped into the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги этой малышки упали в подвал.

As a result of that terrible exchange, the Cutter team has dropped from the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ужасной замены Резчики упускают первое место.

She was dating me and another guy, and I kind of dropped the ball, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встречалась со мной и еще с другим парнем, и меня, вроде как, бросили, так сказать.

We got confirmation for each one as they were dropped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили подтверждение на каждый, как только их выгрузили.

You've played your little game and that's enough. Pyotr Stepanovitch, too, dropped his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиграли и довольно, - опустил оружие и Петр Степанович.

Tell a man to explain how he dropped into hell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй объясни, как ты свалился в преисподнюю!

And the father's about as disgusting a creature as God has ever dropped onto this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А отец - отвратительное существо которое Бог создавал когда-либо на планете.

She looked at him for a moment, then her lids dropped, and all of her seemed to advertise consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с минуту смотрела ему в лицо, потом опустила глаза, всем своим существом выражая согласие.

Despite this reminder Minton's Palissy Ware became known as 'majolica ware'; 'Palissy ware' dropped out of use and 'majolica' stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это напоминание, посуда Палисси Минтона стала известна как майоликовая посуда; Посуда Палисси вышла из употребления, а майолика застряла.

On November 9, Nakri began to weaken as it dropped below typhoon intensity because of the strong wind shear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября Накри начал ослабевать, поскольку он упал ниже интенсивности тайфуна из-за сильного сдвига ветра.

This may happen due to different paths taken by the packets or from packets being dropped and resent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти из-за различных путей, используемых пакетами или из пакетов, которые отбрасываются и возмущаются.

As Bergstein refused, the Clearasil promotion was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бергстайн отказался, повышение Клирасила было отменено.

Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн.

The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet.

These were compared with the ciphertext, and when matches were found, about a quarter of them yielded the correct plaintext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сопоставлены с зашифрованным текстом, и когда были найдены совпадения, около четверти из них дали правильный открытый текст.

However, this drawback can also be viewed as a safety feature, as the gun is safer against accidental discharges from being dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот недостаток также можно рассматривать как функцию безопасности, так как пистолет более безопасен от случайных разрядов при падении.

Since 1970, most tidal stations have measured higher seas, but sea levels along the northern Baltic Sea have dropped due to post-glacial rebound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970 года, большинство приливных станций измеряли более высокие моря, но уровень моря вдоль северной части Балтийского моря упал из-за постледникового отскока.

In 1976, the U.S. Court of Appeals ordered a new trial for Mardian; subsequently, all charges against him were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Апелляционный суд США постановил провести новый судебный процесс над Мардианом; впоследствии все обвинения против него были сняты.

During WWI, the demand for gold and silver dropped, and many of Mogollon's mines shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны спрос на золото и серебро упал, и многие шахты Моголлона закрылись.

Shortwave broadcasts in Azerbaijani, Bengali, Khmer, Kurdish, Lao, and Uzbek were dropped too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротковолновое вещание на азербайджанском, Бенгальском, кхмерском, курдском, лаосском и узбекском языках также было прекращено.

By 1976, the cost of the cheapest four-function pocket calculator had dropped to a few dollars, about 1/20th of the cost five years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1976 году стоимость самого дешевого карманного калькулятора с четырьмя функциями упала до нескольких долларов, примерно 1/20 стоимости пяти лет назад.

The government's reliance on oil and gas as a source of income dropped by 1 percent from 2016 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость правительства от нефти и газа как источника дохода упала на 1 процент с 2016 по 2018 год.

A Kurdish quarter still existed in the town during the early period of Ottoman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курдский квартал все еще существовал в городе в ранний период Османского владычества.

As of 2013 Puzzling World had received in excess of 3 million visitors and now attracts around a quarter of a million people a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год загадочный мир принимал более 3 миллионов посетителей и теперь привлекает около четверти миллиона человек в год.

Germany remains one of the economic powerhouses of Europe, contributing about one-quarter of the eurozone's annual gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия по-прежнему остается одним из экономических центров Европы, внося около одной четверти годового валового внутреннего продукта еврозоны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropped by a quarter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropped by a quarter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropped, by, a, quarter , а также произношение и транскрипцию к «dropped by a quarter». Также, к фразе «dropped by a quarter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information