Dropped into place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropped into place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упал на место
Translate

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



As the barrels rotated, these steel cylinders dropped into place, were fired, and were then ejected from the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стволы вращались, эти стальные цилиндры опускались на место, стреляли и затем выбрасывались из пушки.

In 1958 the Goldtop model was dropped from production, and the sunburst Standard took its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году модель Goldtop была снята с производства,и ее место занял стандарт sunburst.

We talked on the phone, and I dropped the vial at a prearranged place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили по телефону и я оставила пузырек в заранее оговоренном месте

Finally, an unlimited sequence of 0's to the right of the decimal place can be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, можно отбросить неограниченную последовательность нулей справа от десятичного знака.

Although by late June the Orioles were in first place, having won over two-thirds of their games, the paid attendance dropped as low as 150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя к концу июня Иволги были на первом месте, выиграв более двух третей своих игр, платная посещаемость упала до 150 человек.

The bus dropped him two doors from Hal's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусная остановка была через два дома от Холовой лузы.

However, his form and place soon dropped, which resulted in him having less playing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его форма и место вскоре упали, что привело к тому, что у него стало меньше игрового времени.

In particular, the U.S. dropped to 10th place in the ranking, and has now fallen three places since 2008, when it was 7th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, США опустились на 10-е место в рейтинге, а теперь опустились на три места с 2008 года, когда она была 7-й.

Picked her up at one place, and dropped her at another; but she's before us now, safe. Take hold of this cup and saucer, ostler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте нападал на ее след, в другом терял его: но все равно она где-то впереди на нашей дороге и жива... Эй, конюх, бери обратно чашку с блюдцем.

You're going back to a place where you dropped a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь вернуться к месту, где сбрасывали бомбу.

The unripe seed pods can be harvested and dropped into spiced vinegar to produce a condiment and garnish, sometimes used in place of capers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незрелые стручки семян можно собрать и опустить в пряный уксус, чтобы получить приправу и гарнир, иногда используемый вместо каперсов.

By 1974 the UK's position as a world motor vehicle manufacturer had dropped to sixth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1974 году позиции Великобритании как мирового производителя автомобилей упали до шестого места.

I got the full download when I dropped him back at my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все у него расспросил, когда отвозил к себе на квартиру.

Exhibition teams often use fiberglass stocks in place of wooden stocks, which are heavier and more prone to breakage when dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставочные команды часто используют стеклопластиковые штоки вместо деревянных штоков, которые тяжелее и более подвержены поломке при падении.

She is then dropped off at Ciudades del Cielo, the place of Vodarac's pilgrimage, and the place of Holland's darkest memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ее высаживают в Сиудадес-дель-Сьело, место паломничества Водарака и место самых мрачных воспоминаний Голландии.

A third case of a bottle of sulfuric acid being dropped from heights took place in. Mongkok's pedestrian zone last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья бутылка с серной кислотой была сброшена с высоты на пешеходный переход в Монгкоке.

Tarquini had dropped back down the field and was defending eighth place from Huff who was unable to pass the Honda driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарквини упал обратно на поле и защищал восьмое место от Хаффа, который не смог пройти мимо водителя Хонды.

His form dropped for URS-ch25, Riga 1958, as he could only make 6/18 for 17th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его форма упала для URS-ch25, Рига 1958, так как он мог сделать только 6/18 для 17-го места.

Vsevolod dropped her anchor and with both ships stuck in place, both sides attempted to board the other vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеволод бросил якорь, и когда оба корабля застряли на месте, обе стороны попытались подняться на борт другого судна.

By 1960 the UK had dropped from being the world's second largest motor vehicle producer into third place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Великобритания опустилась со второго по величине в мире производителя автомобилей на третье место.

Dantes had carefully noted the general appearance of the shore, and, instead of landing at the usual place, he dropped anchor in the little creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес отлично изучил очертания берегов и, не заходя в гавань, бросил якорь в маленькой бухточке.

For the first time C9 had dropped their first three games in the new Season of the LCS, eventually falling to an unfamiliar 10th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые C9 пропустил свои первые три игры в новом сезоне LCS, в итоге опустившись на незнакомое 10-е место.

In its second weekend, Maleficent dropped by 50.6% to $34.3 million, finishing in second place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд Maleficent упала на 50,6% до $34,3 млн, заняв второе место.

The car was still rolling so he bump started it but it almost stalled again as the race started and he dropped to 7th place behind the Arrows of Eddie Cheever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина все еще катилась, так что он резко завел ее, но она почти заглохла снова, когда гонка началась, и он упал на 7-е место позади стрелок Эдди Чивера.

They dropped 3 games in a row, as well as losing a tiebreaker game against ahq, leaving them in third place in their group and eliminated from the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропустили 3 игры подряд, а также проиграли тай-брейк против ahq, оставив их на третьем месте в своей группе и выбыв из турнира.

In the free skate, they had a second throw Lutz fall, as well as a popped side-by-side jump attempt and an aborted lift, which dropped them to fifth place overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свободном катании у них был второй бросок Lutz fall, а также выскочившая бок о бок попытка прыжка и прерванный подъем, который опустил их на пятое место в общем зачете.

She saw that he was looking at her, dropped the curtains into place, and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что он на нее смотрит, задернула занавески и исчезла.

The auction people dropped the lamp that we bought at her place and dropped hers off here and she's desperate to have it for some soiree at her house this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С аукциона ей доставили лампу, которую купили мы, а сюда привезли ее лампу, и она в отчаянии, т.к. та нужна ей к вечеру.

A third case of a bottle of sulfuric acid being dropped from heights took place in. Mongkok's pedestrian zone last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья бутылка с серной кислотой была сброшена с высоты на пешеходный переход в Монгкоке.

Were the bodies dropped from a high place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела сбросили с возвышенности?

The following home match against Crystal Palace was moved to Selhurst Park, where Brentford suffered a 2–0 defeat and dropped to bottom place in the Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий домашний матч против Кристал Пэлас был перенесен в Селхерст-Парк, где Брентфорд потерпел поражение со счетом 2: 0 и опустился на нижнюю строчку в Футбольной Лиге.

You know the woman who owns this place dropped out of high school, and now she owns, like, half the South Side and a whole neighborhood in Indianapolis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что владелица этого места бросила школу, а теперь владеет половиной Саут Сайда и целым районом в Индианаполисе?

China was the biggest trading partner of the United States until 2019, when it dropped to the third place because of the ongoing trade war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай был крупнейшим торговым партнером США до 2019 года, когда он опустился на третье место из-за продолжающейся торговой войны.

You're going back to a place where you dropped a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь вернуться к месту, где сбрасывали бомбу.

Dropped out of law school despite his great grades, didn't pick up his place on a photography course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросил юридический колледж несмотря на отличные оценки, не смог попасть на курсы фотографии.

Valerie had some sales calls to make on the west coast, so I watched him, but I dropped him back off at her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валери нужно было съездить к нескольким клиентам на западном побережье, так что я присматривал за ним, но я отвез его обратно к ней домой.

Kris Meeke had a flat tyre and damaged his suspension, which dropped him from the lead down to fifth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Криса Мика спустило колесо, и он повредил подвеску, что отбросило его с лидирующего места на пятое.

The skull and the upper bones lay beside it in the thick dust, and in one place, where rain-water had dropped through a leak in the roof, the thing itself had been worn away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом в густой пыли лежали его череп и кости верхних конечностей, а в одном месте, где крыша протекала, часть костей почти совершенно рассыпалась.

No review of the case by a higher court took place since prosecutors dropped the case after the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого пересмотра дела вышестоящим судом не проводилось, поскольку прокуроры прекратили дело после вынесения постановления.

Flying twenty paces further, the second grouse rose upwards, and whirling round like a ball, dropped heavily on a dry place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетев шагов двадцать, второй дупель поднялся кверху колом и кубарем, как брошенный мячик, тяжело упал на сухое место.

The unripe seed pods can be harvested and dropped into spiced vinegar to produce a condiment and garnish, sometimes used in place of capers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незрелые стручки семян можно собрать и опустить в пряный уксус, чтобы получить приправу и гарнир, иногда используемый вместо каперсов.

Silent Hill 4 topped game sales charts in Japan during a video game sales slump, but dropped to tenth place one week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent Hill 4 возглавил чарты продаж игр в Японии во время спада продаж видеоигр, но через неделю опустился на десятое место.

It dropped to second place behind IndiGo in October 2017, with a passenger market share of 17.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года он опустился на второе место после IndiGo с долей пассажирского рынка в 17,8%.

After Unplugged, Simon's place in the forefront of popular music dropped notably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Unplugged место Саймона в авангарде популярной музыки заметно упало.

During his stop Senna stalled his Honda engine and dropped to sixth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время остановки Сенна заглушил двигатель своей Хонды и опустился на шестое место.

The team dropped down to 8th place, in danger of relegation until July, when Meteos steps down and Hai rejoined the team in the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда опустилась на 8-е место, рискуя вылететь до июля, когда Meteos сойдет с дистанции и хай присоединится к команде в джунглях.

They were bailed out and charges of disturbing the peace and visiting a place where marijuana was used were dropped later that day for lack of sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были освобождены под залог, а обвинения в нарушении общественного порядка и посещении места, где употреблялась марихуана, были сняты позже в тот же день за отсутствием достаточных доказательств.

Presently they came to the place where the second load of bombs had dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро они дошли до того места, где упала вторая партия бомб.

It is common knowledge that there is no place like a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - общепринятая истина, что нет никакого места как дом.

I would assume her place, so that her laugh may once again fill solemn air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов умереть вместо неё, лишь бы ее смех вновь зазвенел в этом мрачном воздухе.

One horse dropped a shoe, came in fourth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна потеряла подкову и пришла четвертой.

Yeah, but then they got dropped by the system for nonpayment of tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но потом ваша регистрация была аннулирована системой, потому что вы не заплатили за обучение.

After she had gone, I found it. It had dropped down behind the head of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда мадам я нашла книжку - та завалилась за изголовье кровати.

LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.

Annie, you dropped off the map there for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, ты выпала из виду уже давно.

This little girl's money dropped into the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги этой малышки упали в подвал.

She was dating me and another guy, and I kind of dropped the ball, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встречалась со мной и еще с другим парнем, и меня, вроде как, бросили, так сказать.

As Bergstein refused, the Clearasil promotion was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бергстайн отказался, повышение Клирасила было отменено.

Shortwave broadcasts in Azerbaijani, Bengali, Khmer, Kurdish, Lao, and Uzbek were dropped too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротковолновое вещание на азербайджанском, Бенгальском, кхмерском, курдском, лаосском и узбекском языках также было прекращено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropped into place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropped into place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropped, into, place , а также произношение и транскрипцию к «dropped into place». Также, к фразе «dropped into place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information