Dual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dual [ˈdjuːəl] прил
- двойной, двойственный, двоякий, двуединый(double, twofold)
- dual purpose – двойная цель
- dual exhaust pipes – двойные выхлопные трубы
- have dual nationality – иметь двойное гражданство
- dual degree program – двойной диплом
- serve a dual function – выполнять двойную функцию
- dual problem – двойственная задача
- play a dual role – играть двоякую роль
- dual task – двуединая задача
- дуальный(duality)
- dual number – дуальное число
-
- dual [ˈdjuːəl] прич
- сдвоенный(double)
- спаренный(twin)
- дублированный(duplicate)
-
- dual [ˈdjuːəl] сущ
- двойственностьж(duality)
- дуала
- двойственное число
-
| adjective | |||
| двойной | double, dual, twin, binary, twofold, duplicate | ||
| двойственный | dual, ambivalent, double, duplicitous, double-natured | ||
| состоящий из двух частей | bipartite, dual, two-part, two-piece | ||
| noun | |||
| двойственное число | dual | ||
| слово в двойственном числе | dual | ||
- dual сущ
- double · twin · duplex · binary · duplicate
- twofold
adjective
- double, twofold, binary, duplicate, twin, matching, paired, coupled
- double, twofold, two-fold, threefold, three-fold, treble
- double, duple
- dual прил
- single
- dual сущ
- separate
single, separate
Dual consisting of two parts, elements, or aspects.
The Chinese Foreign Minister stated that despite Lee Bo's dual Hong Kong and British citizenship, Lee is above all a Chinese citizen. |
Министр иностранных дел Китая заявил, что, несмотря на двойное гонконгское и британское гражданство Ли Бо, ли является прежде всего гражданином Китая. |
From 1968 to 1971 DRUM and the league acted as a dual union, with black leadership, within the United Auto Workers. |
С 1968 по 1971 год драм и Лига действовали как двойной союз, с черным руководством, в рамках объединенных автопроизводителей. |
Dual Layer DVD+Rs are currently the highest-capacity disc to support the technology. |
Двухслойный DVD+Rs в настоящее время является самым мощным диском для поддержки этой технологии. |
Intel's enthusiast system platform Skulltrail uses FB-DIMMs for their dual CPU socket, multi-GPU system. |
Энтузиасты Intel в системной платформе Skulltrail используют FB-DIMMs для своих двух процессорных сокетов, мульти-GPU системы. |
The front running/turn signal lamps used older round socket dual filament bulbs. |
В передних ходовых / поворотных лампах использовались более старые круглые розетки с двумя лампами накаливания. |
You know, there's that big, dual carriageway when you get off the train? |
Ну, знаешь, вот эта двойная дорога, как только сходишь с поезда? |
Scullion is selling off his land for a dual carriageway. |
Скалион продаёт свои земли под строительство шоссе. |
NOAA established a test deployment for dual-polametric radar at NSSL and equipped all its 10 cm NEXRAD radars with dual-polarization, which was completed in April 2013. |
NOAA установила тестовое развертывание для двухполяметрической РЛС в NSSL и оснастила все свои 10-см радары NEXRAD двойной поляризацией, которая была завершена в апреле 2013 года. |
There was a dual purpose in parking so far from his objective. |
То, что Келли решил оставить машину так далеко от цели, имело двойной смысл. |
This camera mode is capable of producing a bokeh effect using depth of field analysis of the second camera of dual-lens in the back of iPhone 7 Plus. |
Этот режим камеры способен производить эффект боке, используя анализ глубины резкости второй камеры двойного объектива в задней части iPhone 7 Plus. |
On the same day, dual displaying became mandatory and the first Maltese euro coins were struck at Monnaie de Paris. |
В тот же день двойной показ стал обязательным, и первые мальтийские монеты евро были выпущены в Монне-де-Пари. |
Dual-channel was originally conceived as a way to maximize memory throughput by combining two 64-bit buses into a single 128-bit bus. |
Двухканальная система изначально задумывалась как способ максимизации пропускной способности памяти путем объединения двух 64-битных шин в одну 128-битную шину. |
The A5 contains a dual-core ARM Cortex-A9 CPU with ARM's advanced SIMD extension, marketed as NEON, and a dual core PowerVR SGX543MP2 GPU. |
A5 содержит двухъядерный процессор ARM Cortex-A9 с расширенным расширением SIMD ARM, продаваемым как NEON,и двухъядерный графический процессор PowerVR SGX543MP2. |
Notable features include the correct dual sources of the Nile, the coast of Ghana and mentions of Norway. |
Примечательные особенности включают в себя правильные двойные источники Нила, побережье Ганы и упоминания о Норвегии. |
It rests on dual elastic support dampers around the ceramic ball bearings. |
Он опирается на двойные упругие опорные амортизаторы вокруг керамических шарикоподшипников. |
In addition to the new terminal building, new dual boarding gates S54 and S55 as well as aircraft stands 171 and 172 were opened. |
В дополнение к новому зданию аэровокзала были открыты новые двойные посадочные ворота S54 и S55, а также авиационные стенды 171 и 172. |
A dual-fuel vehicle shall be equipped with a dual-fuel warning system that alerts the driver that the gaseous fuel tank will soon become empty. |
Двухтопливное транспортное средство должно быть оснащено двухтопливной системой предупреждения, которая предупреждает водителя о том, что газовый баллон скоро станет пустым. |
Taylor opened dual-screen theaters in 1962 in Place Ville Marie in Montreal, Quebec, and at Yorkdale Plaza in Toronto, Ontario, in 1964. |
Тейлор открыл кинотеатры с двумя экранами в 1962 году на площади вилле Мари в Монреале, Квебек, и в Йоркдейл-Плаза в Торонто, Онтарио, в 1964 году. |
The dual taillights matched the headlights. |
Двойные задние фонари соответствовали фарам. |
The dual forms occurred in the first and second persons only and referred to groups of two. |
Двойственные формы имели место только у первого и второго лиц и относились к группам из двух человек. |
Doesn't she hold dual citizenship with Israel? |
Разве у нее нет двойного гражданства с Израилем? |
Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet. |
Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете. |
In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние. |
Dual stereo headphone jacks, and all the connectors are inside one beautiful little door, here. |
— Двойной разъем под гарнитуру. Все разъемы спрятаны за одной прекрасной маленькой дверцей вот здесь. |
Dual batteries, dual mercury switches, which act as pressure sensors. |
Двойные батареи, двойные ртутные переключатели, которые играют роль датчиков давления. |
Some designs such as those found on the AKS-74U serve a dual-role as a gas expansion chamber helping the shortened weapon's gas system function properly. |
Некоторые конструкции, такие как те, что найдены на АКС-74У, выполняют двойную роль в качестве камеры расширения газа, помогая укороченной газовой системе оружия функционировать должным образом. |
He is a dual citizen of the United States and the United Kingdom. |
Он является двойным гражданином Соединенных Штатов и Соединенного Королевства. |
Shishapangma is another problem peak because of its dual summits, which despite being close in height, are up to two hours climbing time apart. |
Шишапангма-это еще одна проблемная вершина из-за ее двойных вершин, которые, несмотря на близкую высоту, находятся на расстоянии до двух часов восхождения. |
Dual power is a strategy, rather than an ideology, and it could plausibly be used to advance a variety of forms of social change. |
Двоевластие - это скорее стратегия, чем идеология, и его вполне можно использовать для продвижения различных форм социальных изменений. |
Mac OS X and Windows & Mac dual-format versions are also available. |
Железные дороги, например, потребляли огромное количество стали. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
Fluoropolymer / HMWPE insulation cathodic protection cable is typically made with dual insulation. |
Кабель катодной защиты от коррозии изоляции фторполимера / HMWPE обычно изготавливается с двойной изоляцией. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
The role has also been referred to as a team facilitator or servant-leader to reinforce these dual perspectives. |
Эта роль была также Названа координатором команды или слугой-лидером, чтобы усилить эти двойные перспективы. |
According to Groves and Thompson, the process of habituation also mimics a dual process. |
Согласно Гровсу и Томпсону, процесс привыкания также имитирует двойственный процесс. |
The Department had a dual function. |
Департамент выполняет двоякую функцию. |
Spirit in manifestation is dual, that which we see as Form is the negative manifestation of Spirit-crystallized and inert. |
Дух в проявлении двойственен, то, что мы видим как форму, есть отрицательное проявление Духа-кристаллизованное и инертное. |
Education plays a dual role, at once both reproducing certain aspects of current society and preparing students to transform society for the future. |
Образование играет двойную роль, заключающуюся в воспроизводстве некоторых аспектов существующего общества и в подготовке учащихся к преобразованию общества для будущего. |
The issue in question is the matter of Ayers Rock, dual named Uluru. |
Вопрос, о котором идет речь, - это вопрос Айерс-рока, двойника по имени Улуру. |
These drives are not dual-mode, so they cannot read or write 5¼-inch disks formatted by lower-capacity 48-tpi models, such as the Commodore 1541 or 4040. |
Эти диски не являются двухрежимными, поэтому они не могут считывать или записывать 5-дюймовые диски, отформатированные моделями 48-tpi меньшей емкости, такими как Commodore 1541 или 4040. |
Yes, but five quid says he's mixed race, or dual-heritage as we're supposed to call it these days. |
Да, но готово заключение, что он смешанной расы, или двойного наследия, как сейчас принято говорить. |
Harris favours a first-person, dual-narrator narrative structure, often revisiting past events to cast light on current developments. |
Харрис предпочитает повествовательную структуру от первого лица, состоящую из двух повествователей, часто возвращаясь к прошлым событиям, чтобы пролить свет на текущие события. |
In this case four diodes are used, via a dual package for the tank / bandpass filter and a dual package for the local oscillator. |
В этом случае используются четыре диода, через двойной пакет для резервуара / полосового фильтра и двойной пакет для локального генератора. |
The minimum vertex cover problem can be formulated as a half-integral linear program whose dual linear program is the maximum matching problem. |
Задача о минимальном покрытии вершин может быть сформулирована как полуинтегральная линейная программа, двойная линейная программа которой является максимальной задачей согласования. |
He continued his dual role of accountant and supporter to his family, and a teacher of Kriya Yoga, until 1886, when he was able to retire on a pension. |
Он продолжал выполнять двойную роль бухгалтера и кормильца своей семьи, а также преподавателя крийя-йоги до 1886 года, когда смог выйти на пенсию. |
The DS is a dual screened handheld featuring touch screen capabilities, which respond to either a stylus or the touch of a finger. |
DS-это двойной экранированный КПК с сенсорным экраном, который реагирует либо на стилус, либо на прикосновение пальца. |
From the start however, there was an apparent dual nature to the support the government gave to the growth of cooperatives. |
Однако с самого начала поддержка, которую правительство оказывало росту кооперативов, носила явно двойственный характер. |
Flanges utilizing dual seals were used at component connections. |
При соединении компонентов использовались фланцы с двойными уплотнениями. |
According to the Greenwald/Salon article, Manning is a dual national and so might be eligible for consular protection. |
Согласно статье Гринвальда / салона, Мэннинг имеет двойное гражданство и поэтому может иметь право на консульскую защиту. |
A dual VVT-i equipped version was later introduced and first used in Toyota Avanza and in many 1.5L models in the Asian market. |
Версия с двойным VVT-i была позже представлена и впервые использована в Toyota Avanza и во многих моделях объемом 1,5 л на азиатском рынке. |
A dual-band 900/1800 device is required to be compatible with most networks apart from deployments in ITU Region 2. |
Двухдиапазонное устройство 900/1800 должно быть совместимо с большинством сетей, за исключением развертываний в регионе МСЭ 2. |
Thus all cantilever brakes are dual-pivot. |
Таким образом, все консольные тормоза имеют двойной шарнир. |
The Athlon 64 X2 is the first native dual-core desktop CPU designed by AMD. |
Athlon 64 X2 - это первый собственный двухъядерный настольный процессор, разработанный компанией AMD. |
DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message. |
Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения. |
If a string has momentum p and winding number n in one description, it will have momentum n and winding number p in the dual description. |
Если струна имеет импульс p и номер намотки n в одном описании, то она будет иметь импульс n и номер намотки p в двойственном описании. |
All electrical circuits and circuit branches shall be of dual wiring. |
3.5 Все электрические цепи и ветви электрических цепей должны быть двухпроводными. |
The dual notation for Goldberg polyhedra is {q+,3}b,c, with valence-3 vertices, with q-gonal and hexagonal faces. |
Двойственная нотация для многогранников Гольдберга - это {q+, 3}b, c, с вершинами валентности-3, С q-гональными и гексагональными гранями. |
The Ranger was the first small pickup to introduce dual airbags as safety features. |
Рейнджер был первым маленьким пикапом, который ввел двойные подушки безопасности в качестве функций безопасности. |
- dual master cylinder - двухсекционный главный цилиндр
- dual led flash - двойная светодиодная вспышка
- dual use product - продукт двойного назначения
- distributed queue dual bus - двойная шина с распределенными очередями
- dual-purpose sleeping unit - диван-кровать
- dual facing shelf - двойная полка
- dual purpose - двойная цель
- dual task - двуединая задача
- dual function - двойная функция
- dual extrusion - двойная экструзия
- dual voltage power - двоевластие напряжения
- dual-layer dvd - двухслойный DVD
- dual cell - двойной сотовый
- dual authority - двоевластие
- dual antenna - двойная антенна
- dual-fuel vehicles - двойного топлива транспортных средств
- dual wavelength - двойная длина волна
- dual presence - двойное присутствие
- dual climate control - двойной климат-контроль
- dual 7-segment display - двойной 7-сегментный дисплей
- dual laser - двойной лазер
- dual-link dvi cable - двухканальный кабель дви
- dual education - двойное образование
- dual diagnosis - двойной диагноз
- dual polarization - двойная поляризация
- dual filter - двойной фильтр
- dual view - двойной вид
- dual-plane balancing - двойной плоскости балансировки
- dual line - двойная линия
- dual effect - двойной эффект
