Duke of milan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Duke of milan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
герцог Миланский
Translate

- duke [noun]

noun: герцог, эрцгерцог

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- milan [noun]

noun: Милан

  • polytechnic institute of milan - Миланский технический университет

  • Inter Milan - миланский Интер

  • FC Milan - ФК Милан

  • internazionale milan - Интер Милан

  • milan centrale station - Центральный вокзал Милана

  • milan convention centre - Миланский комплекс для конференций

  • university of milan - Университет Вероны

  • everyday items in milan - бытовые предметы в милане

  • the centre of milan - центр милан

  • milan fashion week - милан неделя моды

  • Синонимы к milan: milano, cathedral, chievo, kite, main, maine, mayne, mediolan, meehan, meenu

    Значение milan: an industrial city in northwestern Italy, the capital of Lombardy region; population 1,295,705 (2008). A powerful city, particularly from the 13th to the 15th centuries, Milan is today a leading financial and commercial center. Italian name Milano.



Yes, indeed, my dear duke. Did you forget that this great man, this hero, this demigod, is attacked with a malady of the skin which worries him to death, prurigo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы забыли, что этот великий человек, этот герой, этот полубог страдает накожной болезнью?

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

That is healthy for democracy but leaves the country with a political version of what Milan Kundera called the “unbearable lightness of being.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полезно для демократии, однако стране досталась политическая версия того, что Милан Кундера назвал «невыносимой легкостью бытия».

And yeah, it hurt that you didn't want to spend the day with me, and also I ran into your friend Duke, who's a real dick, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, больно осознавать, что ты не хочешь проводить со мной день, и вдобавок я встретился с твоим другом Дюком, который, между прочим, настоящая сволочь.

I went everywhere. Milan, Florence, Rome, Naples, Villa San Giovanni, Messina, Taormina-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был везде. В Милане, Флоренции, Риме, Неаполе, Вилла-Сан-Джованни, Мессине, Таормине...

Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.

From milan, I'd brought my books, my jazz records, reproductions of modern ar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Милана я привез книги, пластинки и репродукции картин современных художников, которых я любил.

He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.

Why couldn't we stop in Milan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не могли остановиться в Милане?

(Grace) I got the grant to study design in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила грант на обучение дизайну в Милане.

He has an equal fondness for Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаждет получить Милан.

I couldn't get through to Milan, the phone lines are down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне не удалось дозвониться в Милан, не работают телефонные линии.

Rand sponsors a meet career fellowship with the Design Institute of Milan, and I've nominated you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш колледж спонсирует стажировку в институте дизайна в Милане. И я рекомендовала тебя.

One of the trucks was involved in a bad crash in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из грузовиков попал в аварию в Милане

What actually happened today in Milan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же собственно произошло сегодня в Милане?

Two AC Milan players had their Range Rovers nicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два игрока Милана обнаружили свои Range Rovers украденными.

It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане.

But to have the French in Milan was not our design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но французское влияние в Милане не входит в наши планы.

I'm worried she went to the cops, and they're keeping her on ice somewhere, or Milan got to her, and now Spivak's going around lighting up on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что она пошла к копам, и те устроили ей холодную, или Милан добрался до нее. А сейчас еще и Спивак начал похищать людей.

Arms were added later... ..when he became the Duke of Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их добавили позже, когда он стал герцогом Эдинбургским.

Last known address outside of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний зарегистрированный адрес в пригороде Милана.

The first to Milan leaves in 90 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в Милан отправится через полтора часа.

Ah, we are through to Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим телемост с Миланом.

According to this study by OSCE, Milan has 7,400,000 inhabitants in its metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным этого исследования ОБСЕ, в Милане проживает 7 400 000 человек.

In 1987 he became full professor at Turin Polytechnic, in 1990 he moved to the University of Milan and in 1998 to University of Insubria in Como.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году он стал профессором Туринского политехнического университета, в 1990 году перешел в Миланский университет, а в 1998 году-в университет Инсубрии в Комо.

After earning his first degree, from 1618 to 1621 he worked as a professor of rhetoric in Cremona and Milan, where he was also much admired as a preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения первой степени, с 1618 по 1621 год он работал профессором риторики в Кремоне и Милане, где он также пользовался большим уважением как проповедник.

Wheat prices in Milan increased from 225 lire a tonne to 330 lire a tonne in April 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на пшеницу в Милане выросли с 225 лир за тонну до 330 лир за тонну в апреле 1898 года.

It was first delivered immediately after Florence's victory over Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые доставлен сразу после победы Флоренции над Миланом.

Officers in one of his most reliable units, commanded by his illegitimate son, the Duke of Berwick, refused to accept Catholic recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры одного из самых надежных его подразделений, которым командовал его незаконнорожденный сын, герцог Бервик, отказывались принимать католических рекрутов.

Jeanne was instead forced to marry William, Duke of Julich-Cleves-Berg, but that childless marriage was annulled after four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Жанну заставили выйти замуж за Вильгельма, герцога Юлих-клев-Бергского, но этот бездетный брак был расторгнут через четыре года.

Constantine I and Licinius, the two Augusti, by the Edict of Milan of 313, enacted a law allowing religious freedom to everyone within the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин I и Лициний, оба Августина, миланским эдиктом 313 года ввели закон, разрешающий свободу вероисповедания каждому в пределах Римской Империи.

Today, Venice is a major fashion and shopping centre; not as important as Milan, Florence, and Rome, but on a par with Verona, Turin, Vicenza, Naples, and Genoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Венеция-это крупный модный и торговый центр, не столь важный, как Милан, Флоренция и Рим, но наравне с Вероной, Турином, Виченцей, Неаполем и Генуей.

Milan Martić, August 19, 1991, on the expansion of Republic of Serbian Krajina at Croatia's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Милан Мартич, 19 августа 1991 года, о расширении Республики Сербской Краины за счет Хорватии.

In 1363, King Peter I of Cyprus was visiting Milan, Valentina's father Bernabò promised Peter that his daughter would marry Peter's son the future Peter II of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1363 году, когда король Кипра Петр I был в Милане, отец Валентины Бернабо пообещал Петру, что его дочь выйдет замуж за сына Петра, будущего Петра II Кипрского.

On 3 January 1889, Milan adopted the new constitution which was much more liberal than the existing 1869 Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 1889 года Милан принял новую конституцию, которая была гораздо более либеральной, чем существующая Конституция 1869 года.

Rahiem lip-synced Duke Bootee's vocal in the music video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахим губами синхронизировал вокал Дюка бути в музыкальном клипе.

Their Siege of Trsat was at first repulsed, during which the Frankish commander Duke Eric of Friuli was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их осада Трсата была сначала отбита, во время которой франкский полководец герцог Эрик Фриульский был убит.

In 1907 Rosar married a Swiss businessman and moved with him to Milan, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Розар вышла замуж за швейцарского бизнесмена и переехала с ним в Милан, Италия.

Upon reaching maturity, on 5 January 1939 he was styled 'Hereditary Grand Duke', recognising his status as heir apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По достижении совершеннолетия, 5 января 1939 года он был назван наследственным Великим Князем, признавая его статус очевидным наследником.

This road, which is still in use today, connects Milan to Paris through the Simplon Pass crossing the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дорога, которая все еще используется сегодня, соединяет Милан с Парижем через перевал Симплон, пересекающий Альпы.

Ferdinand is aboard the ship that is run aground due to the storm created by the sorcerer and old Duke, Prospero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд находится на борту корабля, который сел на мель из-за шторма, созданного колдуном и старым герцогом Просперо.

His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан.

Crucial goals against Roma and Shakhtar Donetsk helped Valencia qualify for the knockout stages, where they faced Inter Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающие голы в ворота Ромы и донецкого Шахтера помогли Валенсии выйти в плей-офф, где она встретилась с миланским Интером.

In 1499 he is reported in Rome again seeking a meeting with the pope, as well as in Cesena on his way to Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1499 году он снова появляется в Риме, ища встречи с папой, а также в Чезене по пути в Милан.

The term 'milliner' comes from the Italian city of Milan, where the best quality hats were made in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин модистка происходит от итальянского города Милана, где в 18 веке были сделаны самые качественные шляпы.

In 1780, Charles succeeded his father as sovereign Duke of Brunswick, and Augusta thus became Duchess consort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1780 году Карл сменил своего отца на посту суверенного герцога Брауншвейгского, и Августа, таким образом, стала герцогиней-консортом.

When it became clear that he was a child prodigy, his father sent him to Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало ясно, что он вундеркинд, отец отправил его в Милан.

Chimera was traded to the Washington Capitals on December 28, 2009 for Chris Clark and Milan Jurčina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химера была продана в Вашингтон Кэпиталз 28 декабря 2009 года за Криса Кларка и Милана Юрчину.

Illusion of a large space at the apse of Santa Maria presso San Satiro in Milan, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия большого пространства в апсиде Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро в Милане, Италия.

GM Neu commended him to Feldmarschall Albert Casimir, Duke of Teschen for his untiring efforts and exceptional skills on 1 December 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 1794 года ГМ Ной похвалил его перед фельдмаршалом Альбертом Казимиром, герцогом Тешенским, за неустанные усилия и исключительное мастерство.

Subsequently, Philip II pf Spain sent the Duke of Alba to the Provinces to repress the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Филипп II Испанский послал герцога Альбы в провинции для подавления восстания.

Freda attended school in Milan where he took art classes at the Centro Sperimantale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреда посещала школу в Милане, где он брал уроки искусства в центре Сперимантале.

The Duke orders Matteo to marry Bellafront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог приказывает Маттео жениться на Беллафронт.

Other major centres were northern Italian city-states such as Venice, Genoa, Milan, Bologna, and finally Rome during the Renaissance Papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими крупными центрами были города-государства Северной Италии, такие как Венеция, Генуя, Милан, Болонья и, наконец, Рим во времена ренессансного папства.

In Italy, Vittoriano Viganò designed the Istituto Marchiondi in Milan in 1957, and the BBPR studio built the Torre Velasca in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии Витториано Вигано спроектировал институт Маркионди в Милане в 1957 году, а студия BBPR построила Торре Веласка в 1958 году.

From a purely Christian perspective the Milan decree was just as intolerable, if not more so, than the persecutions of Diocletian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чисто христианской точки зрения миланский декрет был столь же невыносим, если не более, чем гонения Диоклетиана.

This initiated a severe struggle between the Count-Duke and the Generalitat to increase the Catalan efforts in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало ожесточенной борьбе между графом-герцогом и генералитетом за усиление каталонских усилий в войне.

He made his first-team debut on 6 November 2002, against Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в первой команде 6 ноября 2002 года в матче против Милана.

However, it was not enough as Barcelona knocked Milan out in the return leg at the Camp Nou, 4–0 and 4–2 on aggregate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого было недостаточно, так как Барселона выбила Милан в ответном матче на Камп Ноу со счетом 4: 0 и 4: 2 по совокупности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duke of milan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duke of milan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duke, of, milan , а также произношение и транскрипцию к «duke of milan». Также, к фразе «duke of milan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information