Dumping margin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dumping margin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демпинга
Translate

- dumping [verb]

noun: демпинг, разгрузка, сваливание в отвал, бросовый экспорт

- margin [noun]

noun: запас, край, прибыль, поле, предел, грань, гарантийный взнос, полоса, опушка, поля книги

verb: оставлять запас, делать заметки на полях, окаймлять



The anterior margin's jagged and irregular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний край рваный и неровный.

By a two to one margin, we grant your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как два голоса против одного, мы удовлетворяем ваш запрос.

I watched my mother... suffer and die so that some insurance company could increase its profit margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как моя мать... страдает и умирает, чтобы одна страховая компания могла увеличить свою прибыль.

Transparency in providing costs of production is important to ensuring fair pricing of medicines, while allowing for a profit margin that sustains the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачность механизма предоставления данных о производственных издержках имеет важное значение для обеспечения справедливого ценообразования для медикаментов и в то же время позволяет извлекать прибыль для поддержания этой отрасли.

This widespread character of the measures has created a huge profit margin for fraudsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой широкий разброс мер позволил мошенникам получать огромную чистую прибыль;.

Your daughter died to protect PharmaKom's profit margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дочь умерла, а ФармаКом ей не помог.

(a) your failure to make any payment (including any payment of margin) to us or to any Associate in accordance with clause 22 of this Agreement;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(a) ваша невозможность произвести любую оплату (включая любую оплату маржи) нам или аффилированной компании в соответствии с п. 22 настоящего договора;

In this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае плечо по счету меньше или равно соответствующему уровню плеча в таблице, так что это не повлияет на применяемое кредитное плечо.

The information about the current balance, margin funds and collateral is always available;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге);

They were generated at the margin of an age with a much more liberal orthodoxy and picked up when the time was ripe by politicians who have found in them a useful organizing principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникли на грани периода с гораздо более либеральной ортодоксальностью и были подхвачены, когда пришло время, политиками, которые нашли в них полезный организационный принцип.

For the avoidance of doubt it is your responsibility to maintain an appropriate amount of margin on your account at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание недоразумений, вашей ответственностью является поддержание достаточной маржинальной суммы постоянно на вашем счете.

However, for example, Pepperstone Financial may Close Out a client's open position if the client fails to meet their Margin Requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, компания «Пепперстоун Файненшиал» имеет право «закрыть» открытую позицию клиента, если клиент более не в состоянии соответствовать требованиям маржинальной торговли.

Boozy Lunch is chasing from Dixicano and a margin away, back in the field to Hairy Canary and Run Romeo Run best of the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмельной Обед гонится за Диксикано и оставляет Лохматого Кенара далеко позади, а Беги Ромео Беги лучший среди отстающих.

As you know, there's always a wide margin between the possible and the impossible, between the certain and the uncertain, and there's always a wide margin between sickness and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете, как далеко от возможного до невозможного, от определенного до неопределенного и как велика разница между болезнью и здоровьем.

There is a margin of variation in any experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом опыте есть граница разброса.

Yeah, well, the whole dumping- your-stuff-in-a-box thing kind of said messy to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вся эта процедура закидывания чужих вещей в коробку для меня выглядит как-то неприятно.

Nothing in the world, was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу.

The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной.

And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the... margin of error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, Мы четко прослеживаем корреляцию между промышленным гидросоединением и загрязнением водного столба далеко за пределами статистической погрешности

Well, being a vampire's got its perks- the no dumping and all- but getting deep-fried when the sun comes up sure evens the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть плюсы в том, чтобы быть вампиром, но можно поджариться на солнце.

That's a 79-vote margin... in this bellwether precinct that counts as an order of magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрыв в 79 голосов на этом показательном участке оценивается на порядок выше.

They let you trade on margin, lever up your book two, close to three times, even these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют торговать с маржой, увеличивают твой портфель в два, почти в три раза, даже в такое время.

While dumping bearer bonds on the black market, he worked...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок...

Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms or legs before dumping them in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты думают, что это умно – подвесить тело за руки и ноги, а потом бросить в воду.

Do you know that companies think they can get away With dumping chemicals in our water supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь сколько компаний думают, что могут уйти от ответственности сбрасывая отходы в воду?

When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам.

MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард.

Then acts as the getaway driver before dumping the car in the drink to get rid of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем скрывается с места преступления, сбрасывает машину в воду, чтобы избавиться от улик.

A natural space called the gingival sulcus lies apically to the gingival margin, between the tooth and the free gingiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное пространство, называемое десневой бороздкой, лежит апикально к десневому краю, между зубом и свободной Десной.

It attempts to reflect the margin of victory in each county by coloring each with a shade between true blue and true red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается отразить преимущество победы в каждом графстве, окрашивая каждый из них оттенком между истинным синим и истинным красным.

The machine recount showed that Bush had won the Florida vote by a margin of 537 votes out of six million cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный пересчет показал, что Буш выиграл голосование во Флориде с перевесом в 537 голосов из шести миллионов поданных.

It also provides margin lending, and cash management services, as well as services through registered investment advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предоставляет маржинальное кредитование и услуги по управлению денежными средствами, а также услуги через зарегистрированных инвестиционных консультантов.

Louis Napoleon won the presidential election by a wide margin over the current dictator Louis Cavaignac and the petty bourgeoisie socialist Alexandre Ledru-Rollin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Наполеон победил на президентских выборах с большим отрывом от нынешнего диктатора Луи Кавеньяка и мелкобуржуазного социалиста Александра Ледрю-Роллена.

A rock brought back by Apollo 17 was dated to be 4.417 billion years old, with a margin of error of plus or minus 6 million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст камня, привезенного Аполлоном-17, составлял 4,417 миллиарда лет, с погрешностью плюс-минус 6 миллионов лет.

The first hypothesis came from Tickle et al. who showed that when retinoic acid is placed in the anterior margin of the limb bud, mirror image duplications result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая гипотеза была выдвинута компанией Tickle et al. ВОЗ показала, что при помещении ретиноевой кислоты в передний край почки конечности происходит зеркальное дублирование изображения.

Abbott went into the election holding Warringah on a seemingly insurmountable margin of 61 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт вошел в избирательный холдинг Warringah с кажущимся непреодолимым перевесом в 61 процент.

Tales of Adana were in every mouth; tale, too, of the narrow margin which had lain between the speakers themselves and massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы об Адане были в каждом Усте; рассказы также об узкой полосе, которая лежала между самими говорящими и резней.

On May 12th, the RfC was closed with the result to keep portals, by a margin of about 2 to 1 in favor of keeping portals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая RfC был закрыт с результатом, чтобы сохранить порталы, с перевесом примерно 2 к 1 в пользу сохранения порталов.

On 20 December 2015, Slovenians reject the new same-sex marriage bill by a margin of 63% to 37%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 2015 года словенцы отклонили новый законопроект об однополых браках с разницей в 63% против 37%.

John McCain won the state in 2008, but with a smaller margin of victory compared to Bush at 55 percent of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Маккейн победил в штате в 2008 году, но с меньшим отрывом от Буша, набрав 55 процентов голосов.

However, his margin in Johnston County, the second-largest county in the reconfigured district, was enough for him to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его перевеса в округе Джонстон, втором по величине округе в реконфигурированном округе, было достаточно, чтобы он выиграл.

How would you react to a map that has a margin and still shows up larger upon clicking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы отреагировали на карту, которая имеет поле и все еще отображается больше при нажатии?

Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, рентабельность Enron оставалась на скромном среднем уровне около 2,1%, а цена ее акций снизилась более чем на 30% с того же квартала 2000 года.

The left margin is sent to the position of the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое поле отправляется на позицию шаблона.

Margin of safety represents the strength of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас прочности представляет собой силу бизнеса.

In the most expensive political campaign in Vermont's history, he defeated businessman Rich Tarrant by an almost 2-to-1 margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой дорогой политической кампании в истории Вермонта он победил бизнесмена Рича Тарранта с перевесом почти 2 к 1.

The single dorsal fin is rectangular in shape with a rounded trailing margin, and originates over the rear of the pelvic fin bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае Харьков используется подавляющим большинством, и его название на английском языке, можно сказать, довольно хорошо укоренилось.

At the horizon are lighter highlands at the southern margin of the mare, near the Apollo 11 landing site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте видны более светлые нагорья на южной окраине Маре, рядом с посадочной площадкой Аполлона-11.

These commodities provided a lower profit margin and therefore required a larger sales volume to generate the same amount of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти товары обеспечивали более низкую маржу прибыли и, следовательно, требовали большего объема продаж для получения той же суммы дохода.

His Olympic victory made history as his margin of victory was over ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его олимпийская победа вошла в историю, так как его запас победы составлял более десяти минут.

The most prominent localities are concentrated in a NW-SE strip along the western margin of the České Budějovice Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметные населенные пункты сосредоточены в северо-западной полосе вдоль западной окраины бассейна реки Ческе-Будеевице.

Nevertheless, it was a much higher margin of change since the last election, in which only seven incumbents had lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, после последних выборов, на которых проиграли только семь действующих лиц, этот показатель был значительно выше.

Ruben Studdard emerged as the winner, beating Clay Aiken by a small margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубен Студдард вышел победителем, обойдя Клэя Эйкена с небольшим отрывом.

Its origin is at the lower margin of the teres major muscle and a continuation of the brachial vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянные остатки пантайских войск продолжают свое сопротивление и после падения Тали-фу.

In addition there is a wide margin in diagnostic results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует большой запас диагностических результатов.

The infraorbital margin is the lower margin of the eye socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраорбитальный край - это нижний край глазницы.

It's not much, but it's enough for me, by a wide margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так уж много,но мне этого вполне достаточно.

The contribution margin can also be expressed as a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржа вклада также может быть выражена в процентах.

It is, therefore, prudent to have a safety margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому разумно иметь запас прочности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dumping margin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dumping margin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dumping, margin , а также произношение и транскрипцию к «dumping margin». Также, к фразе «dumping margin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information