Early breakthrough - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early breakthrough - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скорый успех
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- breakthrough [noun]

noun: прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека



Early breakthrough poems include Bricklayer's Lunch Hour and Dream Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние прорывные стихи включают в себя обеденный час Каменщика и запись снов.

The insights gained from these breakthrough studies led Pace to propose the idea of cloning DNA directly from environmental samples as early as 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы, полученные в результате этих прорывных исследований, побудили Пейса предложить идею клонирования ДНК непосредственно из образцов окружающей среды еще в 1985 году.

His breakthrough came in early 2015 when his debut solo single “Do You Remember” climbed the charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прорыв произошел в начале 2015 года, когда его дебютный сольный сингл “Do You Remember” поднялся в чартах.

British-Australian astronomer John Bolton made many early observations of quasars, including a breakthrough in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британско-австралийский астроном Джон Болтон сделал много ранних наблюдений квазаров, в том числе прорыв в 1962 году.

The historical novels found a large readership in the early 1900s, but her breakthrough novel Berta Funcke still arouses interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические романы нашли большую читательскую аудиторию в начале 1900-х годов, но ее прорывной Роман Берта Функе все еще вызывает интерес.

They did agreebarely – to hold a low-level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только согласились – едва ? провести совещание экспертов на низком уровне в начале июля, но никто не ожидает, что это приведет к прорыву.

One patient in a coma who had to be moved to a private hospital in the early hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете одного пациента, находящегося в коме, понадобилось переводить в какую-то частную клинику.

I need an early start if I'm to deal with the bores you've invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начну пораньше, ведь придется общаться с занудами, которых ты пригласила.

I had learned early on that the Zhid didn't age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно уже узнал, что зиды не стареют.

Now they take them in early childhood, train them to become sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь берут с раннего детства, воспитывают, готовят стать моряками.

Early in November, they took possession of an unoccupied police station in the vicinity of Saint-Marc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале ноября они заняли пустующий полицейский участок в районе Сен-Марка.

Early results point to the wholesale selling price index providing more robust results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые результаты указывают на то, что индекс оптовых цен продажи дает более надежные результаты.

To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о вкладе Хэллоуина в распространение кариеса, подростковый диабет и преждевременную смерть.

The main aim of such outreach activities is to detect psychological problems as early as possible and to provide the most appropriate care available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этой работы на местах является как можно более раннее выявление психических проблем и предоставление обслуживания, наиболее адаптированного к соответствующей ситуации.

The teachers' strike in early 2003 exposed the multiple shortcomings of the educational system, without resulting in proposals for long-term solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходившая в начале 2003 года забастовка учителей позволила вскрыть большое число недостатков системы образования, однако в итоге не было предложено каких-либо долгосрочных решений.

I mean, in jail, you'd have to wake up super early, always wear the same clothes and do everything some stupid idiot tells you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот, да?

Life early on would have been a collective state, more of a community held together by gene exchange than simply the sum of a collection of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше жизнь была совокупным состоянием и представляла собой скорее тесно сплоченную генным обменом общность, чем просто совокупность индивидуальных форм.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации.

Looking forward to your early reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем от Вас скорого ответа.

As I've said, I don't think there's been much proof of that allegation as yet, quite possibly too early to be trying to retaliate for what isn't yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, я не думаю, что сейчас есть достоверные доказательства этих заявлений, и еще слишком рано для мести за то, о чем пока ничего не известно.

Westinghouse supplied fuel rods for Temelin power plants in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов она поставляла топливные стержни для АЭС Темелин.

With interest rates presently at 2.75 percent, it is widely expected that the central bank will bring rates up to 3.00 percent in early August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они располагаются на уровне 2.75%, причем всеми ожидается, что центральный банк поднимет ставки до 3 процентов уже в начале августа.

I have been asleep inside this planet of Magrathea for... um... five million years and know little of these early '60s sitcoms of which you speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проспал под Магратеей целых... эмммм... 5 миллионов лет и имею весьма слабое представление о кинокомедиях 60-х, о которых ты говоришь.

Oh, he got here early to pester me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он приехал пораньше, чтобы мне надоедать.

Der bingle's up early today, he's in the caddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дер Бингль сегодня рано. Уже в машине.

It was too early for the shearing season, and he had work locally, plowing and planting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время стрижки овец еще не настало, и он ходил работать по соседям - пахал и сеял.

On Tracy's eighth day working in the laundry, a guard came up to her in the early afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восьмой день работы Трейси в прачечной к ней во второй половине дня подошел охранник.

I think I've had a breakthrough in therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кажется, у меня в лечении случился прорыв.

But there came the day, one year, in early April, when Dede sat in an easy chair on the porch, sewing on certain small garments, while Daylight read aloud to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настал такой год, когда в апрельский день Дид сидела в кресле на веранде и шила какие-то -очень маленькие предметы одежды, а Харниш читал ей вслух.

So since we're getting off early, do you want to go and paint mugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, раз уж так рано освободились, может, пойдём раскрашивать кружки?

'The early settlers needed beasts of burden better suited to the harsh climate of the outback, so they imported camels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым поселенцам были нужны вьючные животные, приспособленные к тяжелому климату. И они завезли верблюдов.

Early to rise and early to bed makes a man healthy, but socially dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано ложишься и рано встаешь - будешь здоров, но со скуки помрешь.

You know, the Andy I know is madly in love with Nate is always five minutes early and thinks, I don't know, Club Monaco is couture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, которую я знаю, безумно любит Нэйта она всегда приходит на пять минут раньше и считает, что джинсы - это самая лучшая одежда.

It's early afternoon. Siesta time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сиеста, полуденный сон.

I lost my innocence at such an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утратил детскую наивность в довольно раннем возрасте.

We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски.

We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы годами переписывались о нашей взаимной заинтересованности в гравитационных волновых сигналах наполнявших раннюю вселенную.

The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То особое давление, которое она оказывала на человечество со времен неолита и до начала XX века, исчезло и сменилось чем-то совсем другим.

The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп.

One day, your woman left early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из дней ваша женщина уходит пораньше.

In the process, we had a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе мы сделали открытие.

But you just had a breakthrough this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня утром ты оправдала мой выбор.

Lantier, who was very glum, went out early, wandering about in search of some other den where the smell of the kitchen would bring a smile to one's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье ходил мрачный; он теперь часто исчезал из дома с раннего утра, иногда пропадал целый день в поисках нового приюта, где запах сытой еды делал людей благодушными.

An early inflammatory response suggests that the victim's heart was still pumping white blood cells to the bone ends, which suggests that the hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный воспалительный процесс указывает, что сердце жертвы еще посылало белые кровяные тельца к обломкам кости, что значит, что руки...

We know about P.T's early life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кое-что знаем о ранней жизни П.Т.

' She's come home early for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла домой почему-то раньше, чем обычно.

Come early today Let's have a party

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня приходи пораньше. Давай забацаем вечеринку.

South Brother Island, the little one there... that's where Jacob Ruppert, early owner of the Yankees, had a summer house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Саут-Бразер, на нем летний дом Якоба Рупперта, одного из первых владельцев команды Янки.

Actually, Berdymukhammedov himself called for my early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, сам Бердымухамедов потребовал моей отставки.

It's a little early for day drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас немного рановато для выпивки.

Oh, and that girl, she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и эта девушка, она улизнула с работы пораньше, сошла с тропинки, по которой должна была идти, и за это её съел волк.

You know, using that part of the brain helps stave off the early onset of Alzheimer's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я слышала, что использование этой части мозга помогает пожилым предотвратить раннее начало Альцгеймера.

Little early in the day for a martini, isn't it, Vaziri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рановато для мартини, не так ли, Вазири?

The one topic that really caught my eye was that you introduced animations that were key in breakthrough technology of animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна тема, которая действительно привлекла мое внимание, заключалась в том, что вы представили анимации, которые были ключевыми в прорывной технологии анимации.

The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва.

The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом медленно продавался, но ко второй половине 1992 года он стал прорывным успехом, получив золотой сертификат и достигнув второго места в чартах Billboard.

A breakthrough scientific device will revolutionize the world's energy usage if the kidnapped creator can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорывное научное устройство произведет революцию в использовании энергии в мире, если удастся найти похищенного создателя.

It was hoped that such an advance would draw German forces away from the Monte Cassino area and facilitate an Allied breakthrough there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что такое наступление отвлечет немецкие войска от района Монте-Кассино и облегчит прорыв союзников туда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early breakthrough». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early breakthrough» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, breakthrough , а также произношение и транскрипцию к «early breakthrough». Также, к фразе «early breakthrough» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information