Effort and sacrifice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
effort worth it - усилие стоит его
engineering effort - инженерные усилия
intellectual effort - усилие ума
financial effort - финансовые усилия
limited effort - ограниченные усилия
in an effort to bring - в целях приведения
in an effort to assess - в целях оценки
make an effort to - прилагать усилия к
make a big effort - делают большие усилия,
effort to get - усилия, чтобы получить
Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking
Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease
Значение effort: a vigorous or determined attempt.
and apparently - и, видимо,
luxury and - роскошь и
pace and - темпы и
and matching - и согласование
velocity and - скорость и
illicit and - незаконным и
postgraduate and - послевузовского и
and pointless - и бессмысленно
transformed and - трансформируются и
economic and social research and training - экономические и социальные исследования и подготовки кадров
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток
verb: жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение
with much sacrifice - с большой жертвой
offer a heathen sacrifice - приносить языческую жертву
equal sacrifice principle - принцип равных жертв
sell at a sacrifice - продавать в убыток
i had to sacrifice - я должен был принести в жертву
sacrifice a great deal - принести в жертву много
sacrifice feast - праздник жертвоприношения
great sacrifice - смерть в бою за родину
sacrifice on - жертвовать
sacrifice yourself for - жертвовать собой для
Синонимы к sacrifice: ritual slaughter, offering, immolation, oblation, (votive) offering, burnt offering, gift, resignation, abdication, relinquishment
Антонимы к sacrifice: hold, refuse
Значение sacrifice: an act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession as an offering to God or to a divine or supernatural figure.
With untiring effort and self-sacrifice on the part of its devotees Esperanto will become universal. |
С неустанными усилиями и самопожертвованием со стороны своих приверженцев эсперанто станет универсальным. |
Captain, I sacrificed my job to come here with my husband because his work is crucial to the war effort. |
Капитан, я пожертвовала своей работой, чтобы приехать сюда с мужем, потому что его работа критически важна для исхода войны. |
With untiring effort and self-sacrifice on the part of its devotees, Esperanto will become universal. |
Благодаря неустанным усилиям и самопожертвованию своих последователей эсперанто станет универсальным. |
And for all that effort, for all that sacrifice, it is now entirely reliant upon you. |
И все эти усилия, все эти жертвы, теперь полностью возлагаются на тебя. |
Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение. |
|
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
When a creature with champion enters the battlefield, its controller must exile a card he or she controls of the appropriate type, or sacrifice the champion. |
Когда существо с чемпионом выходит на поле боя, его контроллер должен изгнать карту, которой он или она управляет соответствующего типа, или пожертвовать чемпионом. |
Буддисты изо всех сил пытались запретить жертвоприношения животных |
|
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect. |
И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
Perhaps no one knew or could know how much suffering would lie ahead, how vast the sacrifice would be, and how great the difference would be between the dream and the reality. |
Наверное никто не знал или не мог знать, сколько страданий им предстояло перенести, какой огромной будет жертва, и насколько велика будет разница между мечтой и реальностью. |
Lieutenant, if he discovers this key, everything we've sacrificed will be for naught. |
Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны. |
It’s time for our government to get serious about shared sacrifice. |
Пришло время нашему правительству серьезно подойти к вопросу коллективной жертвенности». |
Courage, sacrifice, compassion, humanity. These are the markings of a saint, and what makes Mr. Vincent MacKenna not so far removed from Saint William of Rochester. |
Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского. |
If you persist I shall be unable to defend you when the next sacrifice is called. |
Если ты будешь упорствовать... я не смогу защитить тебя, когда придет время для следующей жертвы. |
They were both so silent that the ticktock of the Sacrifice of Iphigenia clock on the mantelpiece became quite rudely audible. |
Оба сидели так тихо, что было отчетливо слышно, как на камине тикают часы, украшенные жертвоприношением Ифигении. |
4 harvest girls sacrificed, 4 girls returned, but her friends hijack it, and ours have to stay dead? |
4 девушки жатвы пожертвовали собой, 4 девушки вернулись но ее друзья перехватили ее, и они должны оставаться мертвыми |
Это было героическое усилие, для первого дня |
|
Что мы приносим невероятную жертву. |
|
I have no intention of sacrificing myself - it's idiocy sacrificing oneself... |
У меня нет никакого желания приносить себя в жертву! Только идиоты приносят себя в жертву! |
You can't underestimate the amount of scientific effort that these companies will put into maximising the allure of their products. |
Вы не должны недооценивать те научные усилия которые эти компании вкладывают в то чтобы максимизировать привлекательность своих продуктов. |
My dearest, we have to face up to the fact that you and I must be prepared to sacrifice ourselves. |
Дорогая, надо взглянуть правде в лицо: мы с тобой должны приготовиться к тому, чтобы принести себя в жертву. |
I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life. Her children, her future and then give her the brush off when I was well again, well, I couldn't, could I? |
Что Лавиния хотела пожертвовать ради меня жизнью, материнством и своим будущим, и что я не могу дать ей отставку только потому, что выздоровел. |
By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings. |
Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его. |
House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice. |
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования. |
My parents had to sacrifice to have a kid on Earth, immigrate here when I was five. |
Родители многим пожертвовали, чтобы родить ребёнка на Земле. Переехали сюда, когда мне было 5 лет. |
The Bushmen are primitive and naturally so, but we are primitive in an artificial sense, and by virtue of the utmost effort. |
Для них это состояние естественно, и им легко быть такими, мы же достигаем этого искусственно, ценой неимоверных усилий. |
To commemorate the sacrifice made by the Blood King. |
Все это, чтобы почтить память жертвы совершенной Кровавым Королем. |
Я принесла себя в жертву для своей стороны и я сожалею. |
|
They're into human sacrifice. |
Они занимаются человеческим жертвоприношением. |
Her selfishness was sacrificing the boy. |
Она приносит мальчика в жертву своему эгоизму. |
To obey, to serve, to sacrifice. |
Подчиняться, служить, жертвовать. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country. |
Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине. |
Тебе придется, по крайней мере, сделать вид, что ты пыталась |
|
Your self-sacrifice in the name of justice does you credit, Monsieur. |
Ваше самопожертвование во имя правосудия достойно восхищения, месье. |
Но вы должны быть принесены в жертву благородному делу. |
|
Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия. |
|
Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed. |
Никто не хочет признавать это, но неизбежный факт в том, что каждый день, что мы медлим, ещё 10 человек должны пожертвовать собой. |
Significant effort is put into exhibiting poultry. |
Значительные усилия вкладываются в экспонирование птицы. |
The Ark was set up in the field of Joshua the Beth-shemite, and the Beth-shemites offered sacrifices and burnt offerings. |
Ковчег был установлен на поле Иисуса Навина Беф-шемитянина, и Беф-шемитяне приносили жертвы и всесожжения. |
The sacrifice of one individual to help another is an example. |
Примером может служить жертвоприношение одного человека, чтобы помочь другому. |
Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort. |
Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий. |
In the ending, Rachel loses her memories of Ragna due to his sacrifice, but recalls having fond memories of someone whose name she does not know. |
В финале Рейчел теряет свои воспоминания о Рагне из-за его жертвы, но вспоминает, что у нее были теплые воспоминания о ком-то, чье имя она не знает. |
The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing. |
Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Activists denounced the 'betrayal' of the working class and the 'sacrificing' of their interests by the 'misconduct' of the government. |
Активисты осудили предательство рабочего класса и принесение в жертву своих интересов неправомерными действиями правительства. |
The title track from the album, Sacrifice, was later used in the movie Tromeo and Juliet, a film in which Lemmy appears as the narrator. |
Заглавный трек с альбома, Sacrifice, позже был использован в фильме Tromeo and Juliet, фильме, в котором Лемми появляется в качестве рассказчика. |
Arjuna, Bhima, Nakula, and Sahadeva led armies across the four corners of the world to obtain tributes from all kingdoms for Yudhishthira's sacrifice. |
Арджуна, Бхима, Накула и Сахадева повели армии через все четыре стороны света, чтобы получить дань от всех царств за жертву Юдхиштхиры. |
Should their parents appreciate only Lisa's effort or acknowledge also Bartolomeo's achievements. |
Должны ли их родители ценить только усилия Лизы или признавать также достижения Бартоломео? |
Pattison responded by requiring McCleary to exhaust every effort to restore the peace. |
Паттисон в ответ потребовал от Макклири исчерпать все возможности для восстановления мира. |
During that time the group agreed that Stahl put a lot of effort in to the performances, so it was agreed all around that he would become the full-time lead vocalist. |
За это время группа договорилась, что Шталь приложит много усилий к выступлениям, поэтому было решено, что он станет постоянным ведущим вокалистом. |
Christians believe that Jesus' death on the cross was the once-for-all sacrifice that atoned for the sin of humanity. |
Христиане верят, что смерть Иисуса на кресте была раз и навсегда принесенной жертвой, искупившей грех человечества. |
Buzád was beatified by the Roman Catholic Church because of his martyrdom and self-sacrifice. |
Бузад был причислен к лику святых Римско-Католической Церковью за его мученичество и самопожертвование. |
Additionally, the sacrifice of animals was a common practice, for which the Aztecs bred dogs, eagles, jaguars and deer. |
Кроме того, жертвоприношение животных было распространенной практикой, для которой ацтеки разводили собак, Орлов, ягуаров и оленей. |
If the Sun appeared it meant that the sacrifices for this cycle had been enough. |
Если появлялось солнце, это означало, что жертвоприношений для этого цикла было достаточно. |
The sacrifices were apparently performed for consecration purposes when building temples at the Comalcalco acropolis. |
Жертвоприношения, по-видимому, совершались в целях освящения при строительстве храмов в Акрополе Комалькалько. |
It would seem that Amyraut was resolute in his nonconformity, and took no time to delay the sacrifice. |
Казалось бы, Эмиро был непреклонен в своем несогласии и не стал откладывать жертвоприношение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effort and sacrifice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effort and sacrifice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effort, and, sacrifice , а также произношение и транскрипцию к «effort and sacrifice». Также, к фразе «effort and sacrifice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
