Effortless ease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effortless ease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко и без усилий
Translate

- effortless [adjective]

adjective: легкий, не требующий усилий, естественный, пассивный, не делающий усилий

- ease [noun]

noun: простота, легкость, непринужденность, облегчение, покой, лень, досуг, праздность, прекращение

verb: облегчать, ослаблять, потравить, слабеть, освобождать, травить, отдавать, успокаивать, растягивать, осторожно устанавливать



I stared in amazement at these Titans striding towards us with such effortless ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В безмолвном изумлении я взирал на этих титанов, шагающих к нам, казалось, без малейших усилий.

They are popular as terrarium pets because of their varied colour and texture forms, conglobating ability and ease of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они популярны как террариумные домашние животные из-за их разнообразных форм цвета и текстуры, способности к конглобации и простоты ухода.

Increasing ease of production still did not prevent these methods from slowly falling out of favor from the late Middle Ages onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастающая легкость производства все еще не помешала этим методам постепенно выйти из моды начиная с позднего Средневековья.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

He caught a flicker of emotion in her face and knew that she would now try to ease off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уловил смену настроения жены и понял, что сейчас она постарается все замять.

In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник.

The EAC is a web-based management console that allows for ease of use and is optimized for on-premises, online, or hybrid Exchange deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр администрирования Exchange представляет собой веб-консоль управления, которая удобна в использовании и оптимизирована для локальных, сетевых или гибридных развертываний Exchange.

Ease of Access options can help make it easier to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее приведено несколько примеров того, как параметры специальных возможностей позволяют упростить работу.

EF: It is certainly possible that the White House could issue directions to the agencies to ease up on enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вполне вероятно, что Белый дом отдаст агентствам распоряжение следить за осуществлением санкций сквозь пальцы.

Oh. Something to ease the transition then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О. Ну тогда кое-что для облегчения его получения.

Oh, thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, какое облегчение. Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава.

Maybe releasing her to the Genii would help ease tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ее возвращение к Дженаям помогло бы ослабить напряжение между нами.

But he felt, as he dropped the tip to ease the strain, the moment when the strain was too great, the hardness too tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в тот момент, как он его нагибал, он почувствовал, что напряжение слишком велико, леса стала слишком тутой.

There are no servants and none are at ease through the labor of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет слуг и господ. Каждый зарабатывает на жизнь своим трудом.

I apologize for the theatrics, I just wanted you to feel at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за театральщину, просто хотел, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

This circumstance may give some idea of the narrowness of the Saint-Jean gate and the ease with which it could be blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подробность поможет уяснить, насколько узка была аркада Сен-Жан и как легко было забить этот проезд.

not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности.

When everyone went home and they were left alone, Pasha felt ill at ease in the suddenly fallen silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все разошлись и они остались одни, Паше стало не по себе от внезапно наступившей тишины.

And with him one can't be ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да с ним не может быть неловко.

She was the only woman in whose company he felt at ease, for she alone never reached out her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с ней чувствовал он себя свободно, потому что она никогда не пыталась увлечь его.

You're telling me to ease up when our clients are leaving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь меня расслабиться, когда от нас клиенты уходят?

The minute we ease up, turn our backs, look the other way, that's the minute we allow another tragedy to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия.

Why don't you ease up, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся, Фрэнк.

Guys, I think we should all ease up on Meredith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я думаю мы должны все сбавить обороты по отношению к Мередит

The company feels that if we ease up just because someone died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания считает что если мы сбавим обороты, потому, что кто-то умер,

I hope Cristal put your mind at ease about Dad's remarrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Кристэл успокоила тебя насчет женитьбы папы.

He went on cheerfully, trying to put her at her ease, asking questions: who had come down first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бодрым голосом, стараясь, чтобы она почувствовала себя раскованнее, он продолжал задавать вопросы: - Кто вышел к завтраку первым?

You didn't ease people out of ignorance, you exposed them to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не пощадили их за неведение. Вы показали им правду.

Someone attached to an embassy would have money and could travel with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека из посольства есть деньги, он мог бы с легкостью путешествовать.

Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен.

But it was not that Levin was not in good spirits; he was ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.

Once, in the pursuit of a rabbit, which she ordinarily would have caught with ease, she gave over and lay down and rested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, погнавшись за зайцем, которого в обычное время ей ничего не стоило бы поймать, она вдруг оставила погоню и прилегла на снег отдохнуть.

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

He entered quietly, and quite at his ease, as though at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел он спокойно, уверенно, словно к себе домой.

He was at ease; he was even radiantly happy when he carried cups of bouillon for Maisie Maidan along the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расслабился. Временами, идя по палубе с чашечкой горячего бульона для Мейзи Мейден, он даже чувствовал себя безоблачно счастливым.

Sorry. I'm just trying to ease your transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, просто пытаюсь облегчить твою адаптацию к прежней жизни.

Looking to other people can help ease fears, but unfortunately they are not always right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение к другим людям может помочь облегчить страхи, но, к сожалению, они не всегда правы.

Due to the roaming behavior of bison, their mass destruction came with relative ease to hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за бродячего поведения бизонов их массовое уничтожение далось охотникам сравнительно легко.

The ease of this system has been facilitated by the availability of USB external hard drives, USB flash drives and portable music players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота этой системы была облегчена наличием внешних жестких дисков USB, флэш-накопителей USB и портативных музыкальных плееров.

Because of the amount of Southern debt held by foreigners, to ease currency convertibility, in 1863 the Confederate Congress decided to adopt the gold standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Конгресс Конфедерации принял решение о введении золотого стандарта из-за того, что южные страны были обременены долгами иностранцев.

No doubt these innovations ease the burden on customers in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, эти нововведения облегчают нагрузку на клиентов в спешке.

Also in 1934, Ralph Tyler and Edgar Dale published the first adult reading ease formula based on passages on health topics from a variety of textbooks and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1934 году Ральф Тайлер и Эдгар Дейл опубликовали первую формулу облегчения чтения для взрослых, основанную на отрывках по темам здоровья из различных учебников и журналов.

Because of the limits of the reading ease formulas, some research looked at ways to measure the content, organization, and coherence of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченности формул удобства чтения некоторые исследования рассматривали способы измерения содержания, организации и связности текста.

Accessibility of a system describes its ease of reach, use and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность системы описывает ее легкость в доступе, использовании и понимании.

Sanctions against North Korea started to ease during the 1990s when South Korea's then-liberal government pushed for engagement policies with the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против Северной Кореи начали ослабевать в 1990-х годах, когда тогдашнее либеральное правительство Южной Кореи настаивало на политике взаимодействия с Севером.

Glass ionomers are used frequently due to the versatile properties they contain and the relative ease with which they can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные иономеры часто используются из-за универсальных свойств, которые они содержат, и относительной легкости, с которой их можно использовать.

The work enabled them to see more of the world, to earn something in anticipation of marriage, and to ease the crowding within the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа позволяла им больше видеть мир, зарабатывать что-то в преддверии свадьбы и облегчала тесноту в доме.

Additional P-turns will be added along Hoddle Street to attempt to ease congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные P-повороты будут добавлены вдоль Ходдл-стрит, чтобы попытаться облегчить заторы.

During a visit with Mitch Winehouse at the prison in July 2008, Fielder-Civil reportedly said that he and Winehouse would cut themselves to ease the pain of withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита Митча Уайнхауса в тюрьму в июле 2008 года Филдер-Гражданский, как сообщается, сказал, что он и Уайнхаус порежутся, чтобы облегчить боль от ломки.

The federal oil reserves were created to ease any future short term shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные нефтяные резервы были созданы для смягчения любых будущих краткосрочных потрясений.

Sculptors also used it. Triptych forms also allow ease of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им пользовались и скульпторы. Триптиховые формы также обеспечивают легкость транспортировки.

Sprezzatura emphasized virtuosic effects that were displayed with apparent ease and facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sprezzatura подчеркивала виртуозные эффекты, которые демонстрировались с очевидной легкостью и легкостью.

PCP guns are very popular in the UK and Europe because of their accuracy and ease of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолеты PCP очень популярны в Великобритании и Европе из-за их точности и простоты использования.

The most important factors determining whether customers return to a website are ease of use and the presence of user-friendly features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными факторами, определяющими, вернутся ли клиенты на сайт, являются простота использования и наличие удобных для пользователя функций.

Assertion that the ease of reproduction of intellectual works should not be taken as an excuse to legalize copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что легкость воспроизведения интеллектуальных произведений не должна восприниматься как повод для легализации нарушения авторских прав.

For ease of reference, here's the intro to the guideline on intros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удобства пользования, вот вступление к руководству по интро.

I will contact the main contributors of the article and its related WikiProjects to ease the workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с основными авторами статьи и связанными с ней WikiProjects, чтобы облегчить рабочую нагрузку.

The ease of use of dive computers exposes the diver to other dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота использования дайв-компьютеров подвергает дайвера и другим опасностям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effortless ease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effortless ease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effortless, ease , а также произношение и транскрипцию к «effortless ease». Также, к фразе «effortless ease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information