Ease the pain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ease the pain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облегчения боли
Translate

- ease [noun]

noun: простота, легкость, непринужденность, облегчение, покой, лень, досуг, праздность, прекращение

verb: облегчать, ослаблять, потравить, слабеть, освобождать, травить, отдавать, успокаивать, растягивать, осторожно устанавливать

- the [article]

тот

- pain [noun]

noun: боль, страдание, горе, огорчение

verb: болеть, причинять боль, мучить, огорчать

  • cause pain - причинять боль

  • shooting pain - стреляющая боль

  • have a pain - испытывать боль

  • causing pain - причинять боль

  • be frantic with pain - обезуметь от боли

  • abdominal pain - боль в животе

  • chest pain - боль в груди

  • high pain threshold - высокий болевой порог

  • eliminate pain - снять боль

  • no pain - нет боли

  • Синонимы к pain: torment, discomfort, torture, suffering, agony, soreness, irritation, stab, shooting pain, throb

    Антонимы к pain: solace, well-being, ease, comfort, relief, pleasure, happiness, cheer, joy, health

    Значение pain: physical suffering or discomfort caused by illness or injury.



Once, in the pursuit of a rabbit, which she ordinarily would have caught with ease, she gave over and lay down and rested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, погнавшись за зайцем, которого в обычное время ей ничего не стоило бы поймать, она вдруг оставила погоню и прилегла на снег отдохнуть.

At the mention of Ashley's name, sudden pain went through her, sudden hot tears stung her lids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании имени Эшли боль внезапно пронзила все ее существо и слезы обожгли веки.

Simple surgery in a Palermo hospital would permanently relieve the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург в палермской больнице запросто избавит его навсегда от этих болей.

Exhibiting signs of confusion, responsive to pain, possible schizoaffective episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляет признаки замешательства, испытывает боль, возможно шизоаффективное расстройство.

He couldn't stand to see her in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог ждать и смотреть на ее мучения.

He lost weight after the stomach pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начались боли в животе, он потерял вес.

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

The agony of those contorted limbs struck me with a spasm of pain and blurred my eyes with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде этого мучительно скорченного тела сердце у меня сжалось от боли и глаза заволокло слезами.

He killed himself out of the pain and anguished love he had for others, he gave up his salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой из-за боли и любви к другим, он отказался от своего спасения.

There are no servants and none are at ease through the labor of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет слуг и господ. Каждый зарабатывает на жизнь своим трудом.

I apologize for the theatrics, I just wanted you to feel at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за театральщину, просто хотел, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

If Damar is the man to lead a new Cardassia, if he's the man we all hope him to be, then the pain of this news made him more receptive to what you said, not less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Дамару суждено возглавить новую Кардассию, если он действительно тот, за кого мы его считаем, боль от этого известия заставит его сильнее прислушаться к вашим словам, а не наоборот.

He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий.

Months of severe, untreated pain can be depressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы сильной, непрекращающейся боли могут вызвать депрессию.

Okay now Pooch, ease off the top just real slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, Пуч. Очень медленно сними крышку.

There was a sudden, excruciating pain as he plunged deep inside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная невыносимая боль пронзила Ив.

This circumstance may give some idea of the narrowness of the Saint-Jean gate and the ease with which it could be blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подробность поможет уяснить, насколько узка была аркада Сен-Жан и как легко было забить этот проезд.

We pray for all who are in pain and all who cause pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возносим молитву за всех, кто страдает, и за всех, кто причиняет страдания.

She taught me that I could not ignore the pain I saw in the eyes of my fellow townspeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила мне, что я не смог бы не замечать боль, которую видел в глазах жителей моего города.

not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности.

He's been prescribing himself some very powerful pain medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выписывал себе очень сильные обезболивающие.

And with him one can't be ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да с ним не может быть неловко.

There was only one circumstance concerning which no one could be at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было только одно обстоятельство, насчет которого никто не мог быть спокоен.

He drank a good deal of wine to destroy the pain that was gnawing at his heart, and he set himself to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много выпил, чтобы заглушить ноющую боль в сердце, и старался быть разговорчивым.

The minute we ease up, turn our backs, look the other way, that's the minute we allow another tragedy to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия.

The company feels that if we ease up just because someone died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания считает что если мы сбавим обороты, потому, что кто-то умер,

He went on cheerfully, trying to put her at her ease, asking questions: who had come down first?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бодрым голосом, стараясь, чтобы она почувствовала себя раскованнее, он продолжал задавать вопросы: - Кто вышел к завтраку первым?

Love brings relief in pain and sorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь приносит облегчение в горестный час.

Ralph thought of the boar that had broken through them with such ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф вспомнил, как легко прорвал тогда цепь тот кабан.

And with such ease he has now overtaken Pakistan's Abdul Khaliq!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко обгоняет самого Абдул Халика!

Ma'am, are you in pain right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вам сейчас больно?

When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности

But it was not that Levin was not in good spirits; he was ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

I put on an act to make you feel at ease. Please, stop being silly and just do the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы вы чувствовали себя непринуждённо прекрати маяться дурью и давай начнём интервью

Shadows of the pain inside him passed across his drawn face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его обтянутому лицу переходили тени внутренних болей.

Are any prescription pain medications kept in the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме есть болеутоляющие лекарства?

I feel as if I am in hell, which is a pain worse than death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я будто в аду. Страдания хуже, чем смерть.

The only two people present who seemed to be quite at their ease were Aslan and the Witch herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойно себя чувствовали, по-видимому, только Аслан и сама Колдунья.

They did not like to ask us before for they were anxious to first acquire a screen for the fire so that Father might be at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не послали приглашение раньше, потому что хотели сначала приобрести экран для камина, чтобы отец не беспокоился.

And why would she have needed to take pain killers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тогда ей нужно было обезболивающее?

Listening to your voice... took away that pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая твой голос, моя боль отступает.

You can sit there and pish all you want. I'm the one that's about to suffer severe pain for the sake of a new me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь тут сидеть и фикать сколько хочешь – это мне сейчас придётся страдать от сильной боли ради нового меня.

Healed me of my pain, guided me on the path to salvation and cleansed me of all my sins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исцелила от боли, направила меня на путь к спасению и очистила меня от всех грехов!

Looking to other people can help ease fears, but unfortunately they are not always right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение к другим людям может помочь облегчить страхи, но, к сожалению, они не всегда правы.

Due to the roaming behavior of bison, their mass destruction came with relative ease to hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за бродячего поведения бизонов их массовое уничтожение далось охотникам сравнительно легко.

Also in 1934, Ralph Tyler and Edgar Dale published the first adult reading ease formula based on passages on health topics from a variety of textbooks and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1934 году Ральф Тайлер и Эдгар Дейл опубликовали первую формулу облегчения чтения для взрослых, основанную на отрывках по темам здоровья из различных учебников и журналов.

Their small size and ease of use allows unsupervised visitors or employees to store and smuggle out confidential data with little chance of detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их небольшой размер и простота использования позволяют посетителям или сотрудникам без присмотра хранить и тайно вывозить конфиденциальные данные с небольшим шансом обнаружения.

Sanctions against North Korea started to ease during the 1990s when South Korea's then-liberal government pushed for engagement policies with the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против Северной Кореи начали ослабевать в 1990-х годах, когда тогдашнее либеральное правительство Южной Кореи настаивало на политике взаимодействия с Севером.

Glass ionomers are used frequently due to the versatile properties they contain and the relative ease with which they can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные иономеры часто используются из-за универсальных свойств, которые они содержат, и относительной легкости, с которой их можно использовать.

Additional P-turns will be added along Hoddle Street to attempt to ease congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные P-повороты будут добавлены вдоль Ходдл-стрит, чтобы попытаться облегчить заторы.

During the Song dynasty, stirrups were added for ease of drawing and to mitigate damage to the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Сун стремена были добавлены для облегчения вытягивания и уменьшения повреждений лука.

Speed takes Kate out on a date to ease her tension and the two infiltrate the Secret Avengers base and reclaim the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость берет Кейт на свидание, чтобы ослабить ее напряжение,и они вдвоем проникают на секретную базу Мстителей и возвращают лук.

Korra has impeccable athleticism and acrobatics, shown being capable of simultaneously lifting Tenzin and his children with relative ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корра обладает безупречным атлетизмом и акробатикой, демонстрируя способность одновременно поднимать Тензина и его детей с относительной легкостью.

Sculptors also used it. Triptych forms also allow ease of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им пользовались и скульпторы. Триптиховые формы также обеспечивают легкость транспортировки.

PCP guns are very popular in the UK and Europe because of their accuracy and ease of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолеты PCP очень популярны в Великобритании и Европе из-за их точности и простоты использования.

For ease of reference, here's the intro to the guideline on intros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удобства пользования, вот вступление к руководству по интро.

Sâr made little or no attempt to assimilate into French culture and was never completely at ease in the French language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САР почти не делал попыток ассимилироваться во французской культуре и никогда не был полностью свободен во французском языке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ease the pain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ease the pain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ease, the, pain , а также произношение и транскрипцию к «ease the pain». Также, к фразе «ease the pain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information