Efforts to promote gender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
efforts of all members - усилия всех членов
stakeholder efforts - усилия заинтересованных сторон
with efforts underway - с усилиями в стадии реализации
efforts have increased - усилия увеличились
early efforts - ранние усилия
counterterrorism efforts - контртеррористические усилия
rehabilitative efforts - реабилитационные усилия
continue our common efforts - продолжать наши общие усилия
efforts are underway - предпринимаются усилия
join their efforts - объединить свои усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give occasion to - дать повод
to go to roost - идти на насест
need to commit to - нужно совершить
to own to sth. - владеть для СТГ.
i don't want to talk to him - я не хочу говорить с ним
we need to speak to you - мы должны говорить с вами
i got to go to bed - я должен идти спать
i was going to have to - я буду иметь в
to look to the future - смотреть в будущее
to be held to - который будет проведен в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать
promote access - содействовать обеспечению доступа
promote consistency - способствовать согласованности
aim to promote - направлены на содействие
jointly promote - совместно продвигать
promote solidarity - содействовать солидарности
promote relaxation - способствовать релаксации
promote reflection - содействовать отражение
respect and promote human rights - уважать и поощрять права человека
to promote job creation - способствовать созданию новых рабочих мест
action taken to promote - меры, принятые в целях содействия
Синонимы к promote: advance, kick upstairs, prefer, elevate, upgrade, give promotion to, move up, boost, work for, further
Антонимы к promote: increase, allow, discourage, prevent, hinder, exacerbate, let, resist
Значение promote: further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.
improve the gender balance - улучшить гендерный баланс
gender mainstream - пол неспециализированные
fair gender - справедливой пол
gender specificity - гендерная специфика
gender bias in the legal system - дискриминации по признаку пола в правовой системе
women rights and gender equality - права женщин и гендерное равенство
the office of gender - офис пола
gender identity and - гендерная идентичность и
importance of gender - Важность пола
gender in research - пол в исследовании
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
Past efforts to promote the development of small- and medium-sized businesses had been ineffective and only 300 women had received assistance. |
В прошлом усилия по стимулированию развития малого и среднего предпринимательства были неэффективными, и помощь получили лишь 300 женщин. |
By the 1870s, they had adopted as well a hard money system based on the gold standard and fought off efforts to promote inflation through Free Silver. |
К 1870-м годам они также приняли жесткую денежную систему, основанную на золотом стандарте, и боролись с попытками стимулировать инфляцию с помощью свободного серебра. |
It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality. |
Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства. |
The group has been noted for its interpretations of blues material and for its efforts to promote interest in this type of music and its original artists. |
Группа была отмечена за свои интерпретации блюзового материала и за свои усилия по продвижению интереса к этому типу музыки и ее оригинальным исполнителям. |
I would like to request that earnest efforts be made to promote capacity-building in all countries, in accordance with our recommendations. |
Я хотел бы обратиться с просьбой о том, чтобы были предприняты серьезные усилия в целях содействия укреплению потенциала во всех странах в соответствии с нашими рекомендациями. |
He is known for efforts to improve factory working conditions for his workers and promote experimental socialistic communities. |
Он известен своими усилиями по улучшению условий труда на фабрике для своих рабочих и продвижению экспериментальных социалистических сообществ. |
In the efforts to promote equality of service, the health authorities have attached importance to ranking priorities correctly. |
В целях обеспечения равенства в предоставлении услуг органы здравоохранения уделяют большое внимание вопросам правильного установления приоритетов. |
Algeria welcomed Dominica's efforts to promote the right to education, particularly for poor children. |
Алжир приветствовал усилия Доминики, направленные на расширение права на получение образования, в особенности детьми бедных семей. |
Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal. |
Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
The race was revived as a modern sport as part of the Tourism Board's efforts to promote Hong Kong's image abroad. |
Гонка была возрождена как современный вид спорта в рамках усилий Совета по туризму по продвижению имиджа Гонконга за рубежом. |
While I sympathize with his wartime losses, sir Arthur's efforts to promote his beliefs has led them both into causing incalculable harm. |
Хотя я сочувствую его военным потерям, попытки сэра Артура продвигать свои убеждения нанесли им обоим непомерный вред. |
Participate fully in efforts to create partnerships to promote the sound use of wood and wood products. |
Активно участвовать в деятельности по налаживанию партнерства в целях пропаганды рационального использования древесины и изделий из древесины. |
This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population. |
Это придало импульс многочисленным усилиям по пропаганде добровольческой деятельности среди конкретных групп населения, а также по содействию такой деятельности. |
All efforts to promote racial equality also needed to integrate a clear commitment to gender equality in order to be effective. |
Для обеспечения эффективности всех усилий, направленных на поощрение расового равенства, необходимо также, чтобы они включали в себя четкую приверженность делу достижения гендерного равенства. |
Even if toilets are available, behavior change efforts may still be needed to promote the use of toilets. |
Даже если туалеты имеются, для поощрения использования туалетов могут потребоваться усилия по изменению поведения. |
Domestic efforts to promote gender mainstreaming in the labour market and in economic policies should be accompanied by international policy coordination. |
Внутренние усилия по поощрению учета гендерной проблематики на рынке труда и в экономических стратегиях должны сопровождаться координацией международной политики. |
Furthermore, a unifying name helped to promote inter-Colonial efforts against Parliament and the Crown's actions. |
Кроме того, объединяющее название способствовало активизации межколониальных усилий против парламента и действий короны. |
His positions were largely in line with Jackson's earlier efforts to promote American commerce across the Pacific. |
Его позиция во многом соответствовала прежним усилиям Джексона по продвижению американской торговли через Тихий океан. |
Throughout the tour, the band continued to use the internet to promote their efforts. |
На протяжении всего тура группа продолжала использовать интернет для продвижения своих усилий. |
At the same time, the Secretary-General and other parties concerned have stepped up their efforts to promote peace. |
В то же время Генеральный секретарь и другие вовлеченные стороны активизировали свои усилия по содействию миру. |
In 2003, Martin Scorsese made significant efforts to promote the blues to a larger audience. |
В 2003 году Мартин Скорсезе предпринял значительные усилия для популяризации блюза среди широкой аудитории. |
Efforts to promote judicial cooperation to fight illicit drug trafficking have remained a high priority. |
Меры, направленные на расширение сотрудничества в правоохранительной области в целях борьбы с незаконным оборотом наркотиков, должны и впредь носить первоочередной характер. |
This will require painstaking efforts to promote pro-Russian groups and gradually weaken and neutralize pro-Western circles. |
Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов. |
The West should make clear to Serbia that it will react vigorously against any efforts to promote violence or partition Kosovo. |
Запад должен дать ясно понять Сербии, что решительно отреагирует на любые попытки эскалации насилия и раздела Косово. |
We welcome all efforts to encourage good corporate citizenship and note the initiative undertaken in the United Nations to promote global partnerships. |
Мы приветствуем все усилия, направленные на поощрение ответственной гражданской позиции корпораций, и отмечаем инициативу, предпринятую в Организации Объединенных Наций в целях поощрения глобальных партнерских связей. |
The Government is also to be commended for its efforts to eradicate ethnic labels and to promote reconciliation. |
Правительство заслуживает также похвалы за усилия по упразднению ссылок на этническое происхождение и содействие процессу примирения. |
History of two-wheel tractors began with efforts in the late 1970s to promote Japanese imported two-wheel tractors. |
История двухколесных тракторов началась с усилий в конце 1970-х годов по продвижению японских импортных двухколесных тракторов. |
Parkinson made serious efforts to promote the collection as a commercial venture. |
Паркинсон предпринял серьезные усилия для продвижения коллекции в качестве коммерческого предприятия. |
The first section of the book is dedicated to the various Post-WWII efforts to promote economic growth among impoverished tropical nations. |
Первый раздел книги посвящен различным послевоенным усилиям по содействию экономическому росту среди бедных тропических стран. |
Efforts to promote tolerance should be accompanied by action to prevent and combat intolerance. |
Усилия, предпринимаемые в интересах поощрения терпимости, должны дополняться мерами, направленными на предотвращение нетерпимости и борьбу с ней. |
Proceeds from the posters went toward Friends of Ai Weiwei's efforts to help the artist and to promote free speech. |
Вырученные от продажи плакатов средства пошли на помощь друзьям Ай Вэйвэя, которые помогали художнику и пропагандировали свободу слова. |
Efforts to promote eco-efficiency and cleaner production, such as the UNEP/UNIDO cleaner production centres, should be supported. |
Необходимо поддерживать усилия по стимулированию экологической эффективности и более чистого производства, такие, как создание ЮНЕП/ЮНИДО центров более чистого производства. |
In 1921, government efforts were strengthened to promote Korean media and literature throughout Korea and also in Japan. |
В 1921 году правительство усилило усилия по пропаганде корейских средств массовой информации и литературы на всей территории Кореи, а также В Японии. |
In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization. |
В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации. |
He regretted that step backwards, which went against all efforts to ensure multilingualism and promote parity among the six official languages. |
Он выражает сожаление по поводу этого шага назад, который идет вразрез со всеми усилиями по обеспечению многоязычия и поощрению паритета между шестью официальными языками. |
Participants were invited to report on their efforts to promote the Convention and celebrate its anniversary. |
Участникам было предложено сообщить о прилагаемых ими усилиях по пропаганде Конвенции и празднованию ее годовщины. |
Ghana's recent move to democracy has reinforced this, reinvigorating efforts to protect and promote human rights and fundamental freedoms. |
Указанные тенденции дополнительно подкрепляются недавним переходом Ганы к демократии, знаменующим активизацию усилий в целях защиты и поощрения прав человека и основных свобод. |
It has prompted new investigations into the mechanics of Kremlin strategy and stepped-up efforts to counter fake news and promote EU democratic principles. |
Это подтолкнуло к проведению новых исследований о механизмах стратегии Кремля и форсированию усилий по борьбе с ложными новостями, а также содействию демократическим принципам ЕС. |
Indigenous cultures and societies must be central to all efforts to promote social inclusion. |
Центральное внимание в рамках всех усилий по обеспечению социальной приобщенности должно уделяться культуре и общественным структурам групп коренного населения. |
Both horizontal and vertical equity remain at the heart of our efforts to support and promote distributive justice. |
Принципы как горизонтального, так и вертикального равенства лежат в основе наших усилий по оказанию поддержки и развитию социальной справедливости. |
Meanwhile, global efforts to slow climate change, promote trade, set new rules for the digital age, and prevent or contain outbreaks of infectious diseases are inadequate. |
Между тем, глобальные усилия по замедлению изменения климата, стимулированию торговли, установлению новых правил для цифровой эпохи, и предотвращению или содержанию вспышки инфекционных заболеваний, являются недостаточными. |
Despite efforts to promote lesser known timber species use, the market continued to focus on part of the usable timber obtainable. |
Несмотря на усилия по стимулированию использования менее известных видов древесины, рынок продолжал концентрироваться на части пригодной для использования древесины, которую можно было получить. |
This was due partially to Columbia's efforts to promote pop stars instead of country artists. |
Отчасти это было связано с усилиями Колумбии по продвижению поп-звезд вместо кантри-артистов. |
This has been interpreted as undermining sceptic efforts to reduce the magical thinking that mentalist performances can promote. |
Это было истолковано как подрыв скептических усилий по сокращению магического мышления, которое может способствовать менталистским выступлениям. |
The South Korean government has released dozens of crested ibises into the wild to promote its efforts to preserve biological diversity. |
Южнокорейское правительство выпустило десятки хохлатых ибисов в дикую природу, чтобы способствовать своим усилиям по сохранению биологического разнообразия. |
However, efforts to promote economic growth should not stop at abstract principles. |
Однако усилия по обеспечению экономического роста не должны оставаться абстрактными принципами. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
Only serious efforts by the International community can stop the bloodshed and destruction and the further destabilization of this dangerous situation. |
Только серьезные усилия международного сообщества способны остановить кровопролитие и разрушения и дальнейшую дестабилизацию этой опасной ситуации. |
In that regard, we thank Poland and Hungary for their efforts and their excellent work. |
В связи с этим мы выражаем признательность Польше и Венгрии за их усилия и великолепную работу. |
The efforts of the Government of the United States in this regard are fully in compliance with the Panama Canal Treaty. |
Действия правительства Соединенных Штатов Америки в данной области полностью соответствуют положениям Договора о Панамском канале. |
Efforts are also under way in such novel areas as digital signatures. |
Предпринимаются также усилия в таких новых областях, как подписи в цифровой форме. |
It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel. |
Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте. |
No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do. |
Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я. |
Outreach includes donations to charitable organizations and causes that advance scientific, academic, medical, and human rights efforts to improve the human condition. |
Аутрич включает в себя пожертвования благотворительным организациям и организациям, которые продвигают научные, академические, медицинские и правозащитные усилия по улучшению условий жизни людей. |
Cosgrove continued the tour into the summer to promote her second EP, High Maintenance. |
Косгроув продолжила тур летом, чтобы продвинуть свой второй EP, High Maintenance. |
Sure this may be discouraging for some people interested in studying the language however this isn't an ad to promote a test. |
Конечно, это может быть обескураживающим для некоторых людей, заинтересованных в изучении языка, однако это не реклама для продвижения теста. |
Also, it can be impregnated with a thick, creamy mixture of zinc oxide and calamine to promote healing, as in Unna's boot. |
Кроме того, он может быть пропитан густой, кремовой смесью оксида цинка и каламина, чтобы способствовать заживлению, как в ботинке Унны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efforts to promote gender».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efforts to promote gender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efforts, to, promote, gender , а также произношение и транскрипцию к «efforts to promote gender». Также, к фразе «efforts to promote gender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
