Efforts have increased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
resolute efforts - решительные усилия
we are focusing our efforts on - мы концентрируем наши усилия на
efforts to promote gender equality - усилия по содействию гендерному равенству
strengthen its efforts to reduce - активизировать свои усилия по сокращению
we must continue our efforts - мы должны продолжать наши усилия
for their tireless efforts - за их усилия неустанных
efforts on the part - усилия со стороны
our efforts to eradicate - наши усилия по искоренению
their efforts to fight - их усилия по борьбе
joint efforts by all - совместные усилия всех
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have trust in - доверять
have all the hallmarks - иметь все отличительные знаки
have disgust - испытывать отвращение
have a eye for proportion - обладать чувством пропорции
have nothing in common - не иметь ничего общего
will have working - будет работать
populations have moved - население переместилось
have alternative uses - альтернативные виды использования
don't have to miss - не должны пропустить
challenge we have - вызов мы имеем
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
are exposed an increased - подвергается повышенному
increased consciousness - повышенное сознание
increased transport - Увеличение транспортных
increased mortality - повышенная смертность
increased during the last years - увеличилась за последние годы
provide increased - обеспечивают повышенную
increased contribution - увеличение вклада
increased distribution - повышенное распределение
increased happiness - Увеличенная счастье
increased scope for - увеличен простор для
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
Because of this, the efforts of people investing in hobbies has increased with time. |
Из-за этого усилия людей, вкладывающих деньги в хобби, со временем увеличились. |
Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts. |
Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития. |
The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages. |
Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках. |
Efforts have continued to increase access to potable water and sanitation and improve access to reliable and affordable energy supplies. |
Продолжают прилагаться усилия по расширению доступа к питьевой воде и санитарии и улучшению доступа к надежному и доступному энергоснабжению. |
World Trade Centers through their efforts to increase two-way trade are economic development engines that have helped many regions to prosper. |
Центры мировой торговли, благодаря предпринимаемым ими усилиям по увеличению объема двусторонней торговли, являются двигателями экономического развития, способствующими обеспечению процветания многих регионов. |
Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality. |
Усилия, направленные на увеличение объемов помощи, должны сопровождаться мерами по повышению ее качества. |
The inevitable result was to increase sympathy for EOKA and to assist its recruitment efforts. |
Неизбежным результатом этого явилось усиление симпатии к ЭОКЕ и содействие ее усилиям по набору персонала. |
As a result of these efforts, the growth rate of orbital debris will decline, although the overall debris population will still increase. |
В результате таких усилий темпы образования орбитального мусора будут снижены, хотя общая замусоренность космического пространства будет по-прежнему возрастать. |
An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates. |
Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении. |
Efforts should be made to increase procurement opportunities for developing countries. |
Необходимо прилагать усилия к тому, чтобы расширить возможности закупок из развивающихся стран. |
The Government had made efforts to increase women's participation in decision-making. |
Кроме того, правительством предприняты усилия для обеспечения более активного участия женщин в процессе принятия решений. |
Once staffing levels are increased, more aggressive efforts can be devoted to staff training. |
После увеличения числа сотрудников можно будет более активно заняться подготовкой кадров. |
Concerted efforts had been made to increase the regular budget for the 2004-2005 funding cycle and for subsequent periods by an amount of some $20 million annually. |
Были предприняты согласованные усилия к тому, чтобы увеличить регулярный бюджет на период 20042005 годов, а также на последующие периоды на сумму порядка 20 миллионов долларов США в год. |
Efforts to increase productivity through intensification and technology development have in some cases led to increasing environmental and health impacts. |
Предпринимавшиеся с целью повышения продуктивности усилия в рамках интенсификации и разработки технологий приводили в некоторых случаях к усилению воздействия на окружающую среду и здоровье человека. |
In spite of his desperate efforts to appear cheerful after supper, fear had over-mastered his whole being, and it increased with the growing darkness. |
За вечерей сколько ни старался он развеселить себя, но страх загорался в нем вместе с тьмою, распростиравшеюся по небу. |
Concentrated efforts were announced to increase efficiency of delivery to places where the collection rate reached 70%. |
Были объявлены сосредоточенные усилия по повышению эффективности доставки в места, где уровень сбора достиг 70%. |
Once the new perimeter is established we'll redouble our shipbuilding efforts and increase production of Jem'Hadar troops. |
После установления нового периметра мы удвоим строительство кораблей. и увеличим производство Джем'Хадар. |
In addition, UNHCR is regularly monitoring outstanding pledges and has increased its efforts to collect on pledges. |
Кроме того, УВКБ наладило регулярный контроль над задолженностью по объявленным взносам и активизирует свои усилия по их сбору. |
Centuries of historical experience suggests that these threats will continue, along with increased efforts to intimidate these littoral states. |
Как показывает история, угроза продолжит нарастать, а Россия продолжит запугивать эти прибрежные государства. |
The government has increased victim protection efforts. |
Правительство активизировало усилия по защите жертв насилия. |
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев. |
Efforts to realize the objectives of the Millennium Summit must therefore include not only increased spending but also debt relief measures. |
Поэтому усилия по реализации целей Саммита тысячелетия должны включать не только увеличение расходов, но и меры по облегчению бремени задолженности. |
We will make reasonable efforts to notify you of any such increase in Initial Margin or other Margin rates. |
Мы будем прилагать разумные усилия для того, чтобы уведомить вас о любом таком увеличении Первоначальной маржи или других показателей Маржи. |
Wheelchair tennis increased in popularity in 1976 due to the efforts of Brad Parks, who is seen as the creator of competitive wheelchair tennis. |
Популярность тенниса на инвалидных колясках возросла в 1976 году благодаря усилиям Брэда Паркса, который считается создателем конкурентоспособного тенниса на инвалидных колясках. |
The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market. |
Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов. |
Another attempt to increase the Investment Fund will include vigorous efforts to increase the sale of Pitcairn's stamps throughout the world. |
Объем ресурсов Инвестиционного фонда предполагается также увеличить за счет активного увеличения продажи почтовых марок Питкэрна во всем мире. |
This incident led to increased law enforcement efforts against the Gulf Cartel's leadership. |
Этот инцидент привел к активизации усилий правоохранительных органов против руководства картеля Персидского залива. |
Most Republican elected officials oppose action to increase the minimum wage, and have blocked Democratic efforts to increase the minimum wage. |
Большинство выборных должностных лиц Республиканской партии выступают против мер по повышению минимальной заработной платы и блокируют демократические усилия по повышению минимальной заработной платы. |
This was an increase from 6% in 2011 and is nearing the record level of 8% from 2010 when online giving spiked in response to Haitian earthquake relief efforts. |
Это был рост с 6% в 2011 году и приближается к рекордному уровню в 8% с 2010 года, когда онлайн-пожертвования подскочили в ответ на усилия по ликвидации последствий землетрясения в Гаити. |
They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance. |
Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития. |
Eurostat's intention to continue to its efforts to increase the quality of PPPs and to expand their production to the regional level. |
Намерение Евростата продолжить свои усилия по повышению качества ППС и расширить их охват на региональный уровень. |
In early 1971 efforts were increased, and all four military battalions stationed in Guerrero were operating against the rebels. |
В начале 1971 года усилия были усилены, и все четыре военных батальона, дислоцированные в Герреро, действовали против повстанцев. |
Over the last couple of years they have increased their efforts to overhaul the systems and attract more foreign investment. |
За последние пару лет они активизировали свои усилия по капитальному ремонту систем и привлечению большего количества иностранных инвестиций. |
While being a public-relations victory for Iran, the United States increased its reflagging efforts. |
Будучи победой Ирана в области связей с общественностью, Соединенные Штаты увеличили свои усилия по переосмыслению. |
At the very least, increased efforts towards surveillance of individuals exposed in Camelford is certainly warranted. |
По крайней мере, увеличение усилий по наблюдению за лицами, подвергшимися воздействию в Кэмелфорде, безусловно, оправдано. |
Many companies have turned to sales promotions and increased digital efforts to lure shoppers while shutting down brick-and-mortar locations. |
Многие компании обратились к стимулированию продаж и увеличили цифровые усилия, чтобы заманить покупателей, закрывая при этом кирпичные и строительные площадки. |
More recently, some countries, such as China, Iran, and Spain, have begun efforts to increase their birth rates once again. |
Он находит ключ к разгадке, когда встречает десятилетнего лорда Родри Маэлвэда, и видит, что судьба мальчика связана с его судьбой и судьбой Джилл. |
Although social mobility increased slightly, the traditional elite retained their economic preeminence, despite countervailing efforts by François Duvalier. |
Хотя социальная мобильность несколько возросла, традиционная элита сохранила свое экономическое превосходство, несмотря на противодействующие усилия Франсуа Дювалье. |
Water entering the ship through submerged openings and flowing to the lower decks negated efforts to counter-flood, and Lafayette's list gradually increased to port. |
Вода, поступающая на корабль через затопленные отверстия и стекающая на нижние палубы, сводила на нет все усилия по борьбе с наводнением, и список Лафайета постепенно увеличивался до левого борта. |
Efforts were needed to increase the use of available capacity, as well as to increase its multiplier effect. |
Необходимо прилагать усилия для расширения использования имеющегося потенциала, а также для усиления его множительного эффекта. |
Large tobacco companies have greatly increased their marketing efforts. |
Крупные табачные компании значительно увеличили свои маркетинговые усилия. |
Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records. |
Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных. |
In 2001, PUB initiated efforts to increase water supplies for non-potable use. |
В 2001 году паб инициировал усилия по увеличению поставок воды для непитьевого использования. |
It is imperative, therefore, that efforts to determine whether these objects are of domestic or foreign origin must be increased until conclusive evidence is obtained. |
Поэтому крайне важно активизировать усилия по определению того, имеют ли эти объекты внутреннее или иностранное происхождение, пока не будут получены убедительные доказательства. |
The reed warbler increases foraging efforts to feed the parasitic chick and its own offspring. |
Камышовая Славка увеличивает усилия по добыванию пищи, чтобы прокормить паразитического птенца и его собственное потомство. |
Improvements in such areas have increased regional health systems and aided in efforts to reduce mortality rates. |
Улучшения в таких областях привели к укреплению региональных систем здравоохранения и способствовали усилиям по снижению уровня смертности. |
Shinwell oversaw efforts to increase production, but there were concerns that the coal supply was inadequate. |
Шинвелл курировал усилия по увеличению добычи, но были опасения, что поставки угля недостаточны. |
Partnership on these efforts could make it easier for Washington to receive updates about them and possibly increase their effectiveness. |
Партнерство в этих сферах могло бы упростить получение Вашингтоном информации о них и, возможно, повысить их эффективность. |
Efforts to increase body temperature involve shivering, increased voluntary activity, and putting on warmer clothing. |
Усилия по повышению температуры тела включают дрожь, повышенную произвольную активность и надевание более теплой одежды. |
These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development. |
Эти усилия способствуют углублению взаимопонимания между Китаем и другими странами и играют важную роль в деле содействия социально-экономическому развитию. |
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. |
He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards. |
Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов. |
Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion. |
В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США. |
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151. |
В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы. |
Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy. |
Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность. |
Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain. |
Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя. |
Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools. |
Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efforts have increased».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efforts have increased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efforts, have, increased , а также произношение и транскрипцию к «efforts have increased». Также, к фразе «efforts have increased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.