Eisner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Famous bosses who are cited as having weakened their position by bad behaviour include Al Dunlap and Michael Eisner. |
Сын Константина и его преемник в Восточной империи Констанций II был неравнодушен к арианской партии и даже изгнал проник-Никейских епископов. |
It won the Eisner Award in 2011 for best anthology. |
В 2011 году она получила премию Эйснера за лучшую антологию. |
After the murder of the first republican premier of Bavaria Kurt Eisner in February 1919 by Anton Graf von Arco auf Valley, the Bavarian Soviet Republic was proclaimed. |
После убийства первого республиканского премьера Баварии Курта Эйснера в феврале 1919 года Антоном графом фон Арко Ауф Валли была провозглашена Баварская Советская Республика. |
Eisner announced that Academy Award-winning director Robert Wise would direct a film adaptation of the television series titled Star Trek—The Motion Picture. |
Эйснер объявил, что удостоенный премии Оскар Режиссер Роберт Уайз снимет экранизацию телесериала Звездный путь-кинофильм. |
After Feiffer graduated from high school at 16, he was desperate for a job, and went unannounced to the office of one of his favorite cartoonists, Will Eisner. |
После того, как Фейффер окончил среднюю школу в 16 лет, он отчаянно нуждался в работе и без предупреждения отправился в офис одного из своих любимых карикатуристов, Уилла Эйснера. |
Черт возьми, Айзнер опять пытается напакостить? |
|
Lee was inducted into the comic book industry's Will Eisner Award Hall of Fame in 1994 and the Jack Kirby Hall of Fame in 1995. |
Ли был включен в Зал славы премии Уилла Эйснера в индустрии комиксов в 1994 году и Зал славы Джека Кирби в 1995 году. |
Eisner Award winner Dave Johnson created covers for Zombie Tales and Cthulhu Tales. |
Лауреат премии Эйснера Дэйв Джонсон создал обложки для фильмов Zombie Tales и Cthulhu Tales. |
Communist regimes briefly held power under Béla Kun in Hungary and under Kurt Eisner in Bavaria. |
Коммунистические режимы недолго удерживали власть при Беле Куне в Венгрии и при Курте Эйснере в Баварии. |
On October 8, 1976, Bryant and Scott delivered a 20-page treatment, Planet of the Titans, which executives Barry Diller and Michael Eisner liked. |
8 октября 1976 года Брайант и Скотт прочитали 20-страничную лекцию Планета титанов, которая понравилась руководителям компании Барри диллеру и Майклу Эйснеру. |
Scholar Shiri Eisner states that terms such as pansexual, omnisexual, polysexual, queer, etc. |
Ученый Шири Эйснер утверждает, что такие термины, как pansexual, omnisexual, polysexual, queer и т. д. |
Of the many comic book spin-offs based on the series, one received an Eisner Award and two Harvey Awards. |
Из множества спин-оффов комиксов, основанных на сериале, один получил премию Эйснера и две премии Харви. |
Eisner's replacement was his longtime assistant, Robert Iger. |
На смену Эйснеру пришел его давний помощник Роберт Игер. |
Several attempts have been made to formalise and define the terminology of comics by authors such as Will Eisner, Scott McCloud, R. C. Harvey and Dylan Horrocks. |
Было предпринято несколько попыток формализовать и определить терминологию комиксов такими авторами, как Уилл Эйснер, Скотт Макклауд, Р. С. Харви и Дилан Хоррокс. |
Rita Vandivert was the first President, and head of the New York office; Maria Eisner the head of the Paris office. |
Рита Вандиверт была первым президентом и главой нью-йоркского отделения; Мария Эйснер-главой парижского отделения. |
Eisner worried that the new story was too close in tone to Hercules, which had performed decently yet below expectations at the American box office. |
Эйснер беспокоился, что новая история была слишком близка по тону к Геркулесу, который в американском прокате выступил прилично, но все же ниже ожиданий. |
In September 1969, Eisner was hired as the head coach of the Michigan Wolverines men's tennis team. |
В сентябре 1969 года Эйснер был принят на работу в качестве главного тренера мужской теннисной команды Мичиган Росомаха. |
Disagreements between Steve Jobs and then-Disney chairman and CEO Michael Eisner made the negotiations more difficult than they otherwise might have been. |
Разногласия между Стивом Джобсом и тогдашним председателем и генеральным директором Disney Майклом Эйснером сделали переговоры более трудными, чем они могли бы быть в противном случае. |
This miniseries won the Eisner Award for best finite/limited series in 1989. |
Этот мини-сериал получил премию Эйснера за лучшую конечную / ограниченную серию в 1989 году. |
Eisner achieved his 500th career win as a coach in NCAA dual matches in 1998. |
Эйснер одержал свою 500-ю победу в карьере в качестве тренера в двойных матчах NCAA в 1998 году. |
Eisner took his Wolverine squads to the Big Ten championship from 1970-1983. |
Эйснер брал свои команды Росомахи на чемпионат Большой десятки в 1970-1983 годах. |
I've put the article for Will Eisner's 1978 graphic novel A Contract with God up as a Featured Article Candidate. |
Я поместил статью для графического романа Уилла Эйснера 1978 года контракт с Богом в качестве основного кандидата на статью. |
Eisner was also credited with being a key figure in the development of the Michigan Varsity Tennis Center. |
Эйснеру также приписывали роль ключевой фигуры в развитии Мичиганского Университетского теннисного центра. |
and in January 2011, Eisner was inducted into the University of Michigan Athletic Hall of Honor. |
а в январе 2011 года Эйснер был введен в спортивный зал Почета Мичиганского университета. |
Upset that Allers left the project, Eisner gave Fullmer two weeks to salvage the project or production would be completely shut down. |
Расстроенный тем, что Аллерс покинул проект, Эйснер дал Фуллмеру две недели, чтобы спасти проект, иначе производство было бы полностью закрыто. |
After retiring as Michigan's tennis coach, Eisner became an owner of the Liberty Athletic Club in Ann Arbor. |
После ухода с поста тренера по теннису Мичигана Эйснер стал владельцем спортивного клуба Liberty Athletic Club в Энн-Арборе. |
After a lengthy hiatus, negotiations between the two companies resumed following the departure of Eisner from Disney in September 2005. |
После продолжительного перерыва переговоры между двумя компаниями возобновились после ухода Эйснера из Disney в сентябре 2005 года. |
That same year, Gregory was nominated for the Best Writer and Best Writer/Artist Eisner Awards. |
В том же году Грегори был номинирован на премию Лучший писатель и премию Лучший писатель/художник Эйснера. |
Eisner's Michigan teams finished in the top ten nationally six times. |
Мичиганские команды Эйснера шесть раз попадали в первую десятку национальных команд. |
Only typed copies exist now, bearing handwritten additions by Kurt Eisner. |
Сейчас существуют только машинописные копии с рукописными дополнениями Курта Эйснера. |
However, Michael Eisner has been criticized for his management style. |
Однако Майкл Эйснер был подвергнут критике за свой стиль управления. |
Capp was also inducted into the Will Eisner Award Hall of Fame in 2004. |
Кэпп также был включен в Зал славы премии Уилла Эйснера в 2004 году. |
Eisner's younger brother, Dean Eisner, was the No. 1 singles player for the Toledo Rockets in 1966. |
Младший брат Эйснера, Дин Эйснер, был игроком № 1 в одиночном разряде для Toledo Rockets в 1966 году. |
In September 1963, Eisner was named the head coach of the men's tennis team at the University of Toledo. |
В сентябре 1963 года Эйснер был назначен главным тренером мужской теннисной команды Университета Толедо. |
Phantom Lady was created by the Eisner & Iger studio, one of the first to produce comics on demand for publishers. |
Призрачная леди была создана студией Eisner & Iger, одной из первых, кто выпускал комиксы по требованию издателей. |
While a student at UC Berkeley, Shlain produced and directed Hunter & Pandora, an experimental film which won the university's Eisner Award, the highest award in art. |
Будучи студентом Калифорнийского университета в Беркли, Шлейн продюсировал и поставил экспериментальный фильм Хантер и Пандора, который получил университетскую премию Эйснера, высшую награду в области искусства. |
The book DisneyWar by James B. Stewart is an exposé of Eisner's 20-year tenure as Chairman and CEO at The Walt Disney Company. |
Книга Джеймса Б. Стюарта Диснейвар - это разоблачение 20-летнего пребывания Эйснера на посту председателя и генерального директора Walt Disney Company. |
After the banks showed interest, Litvack informed Eisner and Wells. |
Когда воздух на поверхности движется к экватору, он отклоняется к западу. |
Communists, initially led by the moderate Kurt Eisner, briefly attained power in Bavaria in 1919. |
Коммунисты, первоначально возглавляемые умеренным Куртом Эйснером, ненадолго пришли к власти в Баварии в 1919 году. |
Influences within comics include Will Eisner, Steve Ditko, Harvey Kurtzman, Jack Kirby, and Bryan Talbot. |
Влияние в комиксах включают Уилл Эйснер, Стив Дитко, Харви Куртцман, Джек Кирби и Брайан Талбот. |
The sale to Disney was considered one of the largest mistakes or problems occurring during the tenure of Michael Eisner. |
Продажа компании Disney считалась одной из самых больших ошибок или проблем, возникших во время пребывания в должности Майкла Эйснера. |
A native of Manitowoc, Wisconsin, Eisner played collegiate tennis for Michigan State University. |
Уроженец Манитовока, штат Висконсин, Эйснер играл в студенческий теннис за Мичиганский государственный университет. |
Dandl returned to Munich the same day and the government under Eisner published the declaration as the abdication of Ludwig III. |
Дандль вернулся в Мюнхен в тот же день, и правительство под руководством Эйснера опубликовало декларацию об отречении Людвига III. |
The first book published via the imprint, Wheeler's I Thought You Would Be Funnier won the Eisner Award in 2011. |
Первая книга, опубликованная через импринт, Wheeler's I Thought You Would Be Funnier, получила премию Эйснера в 2011 году. |
The reporter compared Eisner's success at Michigan to an ice hockey team from Brazil taking on the Russians. |
Репортер сравнил успех Эйснера в Мичигане с хоккейной командой из Бразилии, выступающей против россиян. |
In 2019, Ito received an Eisner Award for his manga adaptation of Mary Shelley's Frankenstein. |
В 2019 году Ито получил премию Эйснера за свою манга-адаптацию Франкенштейна Мэри Шелли. |
И Скотт, и Бо учились у Уилла Эйснера в 1976 году. |
|
On March 13, 2005, Eisner announced that he would step down as CEO one year before his contract expired. |
13 марта 2005 года Эйснер объявил, что уходит с поста генерального директора за год до истечения срока его контракта. |
In 2016, Marrs published a complete edition of Pudge, Girl Blimp which was nominated for an Eisner Award in 2017. |
В 2016 году Маррс опубликовал полное издание Pudge, Girl Blimp, которое было номинировано на премию Эйснера в 2017 году. |
Eisner's book, meanwhile, placed Caligari into historical context by identifying how it influenced Expressionist features in other films of the 1920s. |
Книга Эйснера, тем временем, поместила Калигари в исторический контекст, определив, как он повлиял на экспрессионистские черты в других фильмах 1920-х годов. |
However, the board did not immediately remove Eisner as chief executive. |
Однако совет директоров не сразу отстранил Эйснера от должности главного исполнительного директора. |
She also played the femme fatale Silken Floss in The Spirit, based on the newspaper comic strip of the same name by Will Eisner. |
Она также сыграла роковую женщину шелковистую нить в духе, основанном на Газетном комиксе с тем же названием Уилла Эйснера. |
Mitchell played an important role in the selection of Robert A. Iger as Eisner's successor as CEO in 2005. |
Митчелл сыграл важную роль в выборе Роберта А. Игера в качестве преемника Эйснера на посту генерального директора в 2005 году. |
Roddenberry was insistent on this as a character attribute, but others such as Eisner hated the idea of a bald female character. |
Родденберри настаивал на этом как на свойстве характера, но другие, такие как Эйснер, ненавидели идею лысого женского характера. |
The article for Will Eisner's graphic novel A Contract with God has recently become a Good Article. |
Может быть, есть дискуссия, которую я пропустил, но почему именно нам нужно новое право пользователя для этого? |
