Electoral committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Electoral committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избирательная комиссия
Translate

- electoral [adjective]

adjective: избирательный, выборный, перевыборный

  • electoral malpractice - подтасовка выборов

  • electoral code - избирательный кодекс

  • electoral list - избирательный лист

  • electoral process - избирательный процесс

  • electoral period - избирательный цикл

  • electoral abuse - нарушение в ходе выборов

  • electoral affairs - проблема, связанная с проведением выборов

  • electoral roll - список избирателей

  • central electoral commission chairman - председатель центральной избирательной комиссии

  • national electoral commission - избирательная комиссия

  • Синонимы к electoral: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к electoral: antipathy, basic, compulsory, disinterest, do, duty, essential, forced, forced to, imperative

    Значение electoral: of or relating to elections or electors.

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун


electoral commission, election committee, election commission, election board, electoral board, board of elections, electoral committees, electoral council, elections commission, election office


Accordingly, MONUC has convened an international technical committee on the electoral process, which meets weekly under the Mission's chairmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим МООНДРК учредила международный технический комитет по процессу выборов, который заседает еженедельно под председательством Миссии.

The Standing Committee decision is set to be the basis for electoral reform crafted by the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Постоянного комитета должно стать основой для избирательной реформы, разработанной законодательным Советом.

On 7 November 2014, the Justice and Electoral Committee of the New Zealand Parliament issued its report which rejected the petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года Комитет юстиции и выборов парламента Новой Зеландии опубликовал свой доклад, в котором отклонил эту петицию.

According to Opora the Party of Regions committed the most violations of the electoral law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Опоры, больше всего нарушений избирательного законодательства совершила Партия регионов.

One electoral unit represents the departments directly subordinate to the Central Committee and another state-owned economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна избирательная единица представляет собой отделы, непосредственно подчиненные Центральному комитету, а другая-государственное хозяйство.

The Committee recommended an increase in the Indian electorate from 7 million to 36 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендовал увеличить число индийских избирателей с 7 миллионов до 36 миллионов.

He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации.

The site hosts a portal to register for and ultimately vote in the October 21/22 poll, as well as to set up a Regional Electoral Committee, forty of which have been formed to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на сайте есть портал, на котором можно зарегистрироваться, чтобы проголосовать 21/22 октября или создать региональный выборный комитет - к настоящему моменту их создано уже 40.

The ballot of the Jewish National Electoral Committee in the Podolia electoral district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюллетень Еврейского Национального избирательного комитета в Подольском избирательном округе.

In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник.

This electoral list was the result of negotiations within the opposition Dictatorship Resistance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот избирательный список стал результатом переговоров внутри оппозиционного Комитета сопротивления диктатуре.

In the year 1860, 22nd October, in Donnafugata at six p.m the municipal electoral committee met to examine the votes given in the plebiscite by the population of this community

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа.

Some obvious irregularities could be found in the Federal Electoral Committee official results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальных результатах Федерального избирательного комитета можно было обнаружить некоторые явные нарушения.

So together with these colleagues, we launched the Arabic Lexicon of Electoral Terminology, and we worked in eight different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали в восьми разных странах.

A number of other questions could also be raised in connection with the expulsion of people who in some circumstances had committed minor offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с выдворением людей, которые совершили мелкие правонарушения, также могут возникать некоторые вопросы.

Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

July saw the enactment of the Constitutional and Electoral Commission Act; King George Tupou V gave his consent soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле был принят закон «О Комиссии по Конституции и выборам»; чуть позже король Георг Тупоу V его одобрил.

As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство.

Accountability for acts committed during the present conflict must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен быть рассмотрен вопрос об ответственности за действия, совершенные в ходе текущего конфликта.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

By this time next year, every one of those countries will be committed to nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год каждая из этих стран будет заинтересована в ядерном вооружении.

Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

Yet the Chinese authorities are determined not to introduce electoral democracy in any way, shape, or form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но китайские власти твёрдо намерены не вводить систему с демократическими выборами никаким образом и ни в какой форме.

If Israel simply matched its expatriate voting policies to those of the United States or Canada, it would add hundreds of thousands of additional voters to its electoral register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Израиль просто предоставил право голоса своим экспатам, как это делается в США и Канаде, у него в списках избирателей появились бы дополнительно сотни тысяч человек.

They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику.

Over the years, though, presidential candidates from the East have been able to count on core support of some 30-40 percent of the Ukrainian electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет кандидаты в президенты с востока могли рассчитывать на поддержку ключевых 30-40% украинского электората.

Have you ever committed a sin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь совершали грех?

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг.

The failure of this program during the time I've been in charge of it to successfully inform and educate the American electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал программы во время моего руководства по успешному информированию американских избирателей.

The perpetrators who committed this heartless crime have been apprehended and are now in our custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновники этого бессердечного преступления были арестованы и находятся под арестом.

There were two separate crimes committed by two separate perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками.

That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил.

In addition to the crimes he would have committed 40 years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавление к преступлениям, которые он мог совершить 40 лет назад?

I don't believe it, said Susan. I believe if you knew definitely who committed a crime you could always get the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этому не верю, - заявила Сьюзен. - Если известно, кто преступник, всегда можно раздобыть доказательства.

Well... back in the day, after Victor, before Jonathan, I was a committed patron at his place of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... раньше, после Виктора, до Джонатана, я был постоянным посетителем на его месте работы.

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер.

She, a Pole, committed for a political offence, had what I lacked

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, полька, отправленная в лагерь за политическое преступление, имела то, чего я была лишена.

'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно?

Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса.

Big Jim uses his powers of persuasion and he is able to convince the town that he is the leader, that Barbie committed these murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Джим использует свою силу убеждения и он способен убедить город в том, что он лидер, что Барби совершил эти убийства

It falls under the Llanwddyn electoral ward for elections to Powys County Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подпадает под избирательный округ Лланвддин для выборов в совет округа повис.

Both men speak of the crimes they have committed to sabotage each other's companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мужчины говорят о преступлениях, которые они совершили, чтобы саботировать компании друг друга.

Accordingly, during his electoral campaign Mugabe avoided the use of Marxist and revolutionary rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, во время своей предвыборной кампании Мугабе избегал использования марксистской и революционной риторики.

Nauru is divided into fourteen administrative districts which are grouped into eight electoral constituencies and are further divided into villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науру делится на четырнадцать административных округов, которые объединены в восемь избирательных округов и далее разделены на деревни.

Due to his denial of having committed this particular murder, Haarmann was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он отрицал, что совершил именно это убийство, Харман был оправдан.

No campaign contributions, in cash or in kind, by Cambridge Analytica were reported to the UK electoral authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Cambridge Analytica не сообщала избирательным органам Великобритании о взносах на предвыборную кампанию ни наличными, ни натурой.

The electoral college of the United States political system is also a well-publicized example of this type of victory condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегия выборщиков политической системы Соединенных Штатов также является широко известным примером такого типа условий победы.

Glasbury is the name of an electoral wards in central Powys, Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласбери-это название избирательного округа в Центральном Повисе, Уэльс.

This electoral observation mission is headed by Portuguese politician João Soares, President of the OSCE Parliamentary Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту миссию по наблюдению за выборами возглавляет португальский политик Жуан Суареш, председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ.

During the election, UKIP outperformed the BNP, whose electoral support base collapsed shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выборов UKIP превзошла BNP, чья электоральная база поддержки рухнула вскоре после этого.

Unlike electoral manifestos in many European countries, the platform is not binding on either the party or the candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предвыборных манифестов во многих европейских странах, платформа не является обязательной ни для партии, ни для кандидата.

This is an article about the United States Senate, so the lengthy tangent about the Electoral College is out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это статья о Сенате Соединенных Штатов, поэтому пространная касательная о Коллегии выборщиков неуместна.

The Palatinate was an electorate until 1777, when the Elector acceded to Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пфальц был курфюрстом до 1777 года, когда курфюрст присоединился к Баварии.

Today they are used chiefly for purposes of local administration and electoral constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они используются главным образом для целей местной администрации и избирательного округа.

Although Harrison received 90,000 fewer popular votes than Cleveland, he carried the Electoral College 233 to 168.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Харрисон получил на 90 000 голосов меньше избирателей, чем Кливленд, он перевел коллегию выборщиков с 233 до 168.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «electoral committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «electoral committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: electoral, committee , а также произношение и транскрипцию к «electoral committee». Также, к фразе «electoral committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information