Emerge slavery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emerge slavery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выйти из рабства
Translate

- emerge [verb]

verb: появляться, возникать, выходить, всплывать, выясняться, вставать

- slavery [noun]

noun: рабство, рабовладение, неволя, тяжелый труд, тяжелый подневольный труд



Pro-slavery literature dominated the Southern media to the extent that famous Southern writers and poets didn't emerge until after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература, пропагандирующая рабство, доминировала в южных СМИ до такой степени, что знаменитые Южные писатели и поэты появились только после войны.

With blacks in the area rising out of slavery, racial tension begin to emerge as they progressed economically, socially, and politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что чернокожие в этом районе выходят из рабства, расовая напряженность начинает возникать по мере их экономического, социального и политического прогресса.

At the time, some argued that buying sailors out of slavery was a fair exchange to end the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время некоторые утверждали, что выкуп моряков из рабства был справедливым обменом, чтобы закончить войну.

A few years later, slavery became a stronger issue, and more people wanted to abolish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет вопрос о рабстве стал камнем преткновения, многие люди хотели отменить его.

Yet even at the zenith of her pride and power... the Republic lay fatally stricken with a disease called... human slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в зените славы... Республику терзал... недуг рабства.

captivating and carrying them into slavery in another hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он загоняет их в рабство на том основании, что они живут в другом полушарии.

Is the virus curable, and most importantly, could it ever re-emerge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излечим ли вирус и, самое главное,может ли он возродиться?

Thus he didn't see the great wild pig emerge from the trees to the north; he smelled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не увидел, как с северной стороны, из-за деревьев, появился огромный вепрь - не увидел, но ощутил запах.

Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада.

In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви.

As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы, к ужасу отца О'Малли, стали появляться новые темы.

I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам.

More would become worrisome as if we anticipated them at a certain time to emerge from the darkness, and then they didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание будет становиться всё тяжелее, как если бы мы ждали, что в определенное время они появятся из темноты, а этого не произошло.

At five oclock she saw Miss Reba emerge, in the black silk and flowered hat, and go down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять часов Темпл увидела, что мисс Реба вышла из дома в черном шелковом платье, в шляпке с цветами и пошла по улице.

I believe we are all being held in slavery by big government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что все мы томимся в рабстве у правительства!

Slavery is an abomination and must be loudly proclaimed as such, but I own that neither I nor any man has any immediate solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство - отвратительно, и об этом надо постоянно напоминать, но ни я, ни кто-либо другой пока не нашел правильного решения этой проблемы.

Forces may yet emerge that will allow him to move toward peace with strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще могут явить себя силы... Что придадут ему твердости в поиске мира.

Combating hostile aliens is one thing, but this is slavery, exploitation, a war crime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с враждебными инопланетянами это одно дело, но рабство и эксплуатация это военное преступление!

When I emerge from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моих появлениях из воды.

You need to emerge now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно пробудиться.

In May 1845, the Baptist congregations in the United States split over slavery and missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1845 года баптистские конгрегации в Соединенных Штатах раскололись из-за рабства и миссионерства.

In September 1862, President Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation would be issued in 90 days, thus making abolition of slavery a war goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1862 года президент Авраам Линкольн объявил, что через 90 дней будет издана Декларация об освобождении, сделав тем самым отмену рабства целью войны.

According to the Mauritanian government, it has taken action to end all forms of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам мавританского правительства, оно приняло меры по искоренению всех форм рабства.

The third main archetype to emerge is the Mana figure of the wise old man/woman - a representative of the collective unconscious akin to the Self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий основной архетип, который должен появиться, - это Мана-фигура мудрого старика / женщины-представителя коллективного бессознательного, родственного самости.

Legal slavery persisted; most of those slaves already in the U.S. were legally emancipated only in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное рабство сохранялось; большинство из этих рабов уже в США были юридически освобождены только в 1863 году.

The larvae feed on and destroy the seeds before they pupate, emerge, disperse, and start the cycle over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки питаются и уничтожают семена, прежде чем они окукливаются, появляются, рассеиваются и начинают цикл снова.

Following Asgill's return to England, lurid accounts of his experiences whilst a prisoner began to emerge in the coffee houses and press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения Эсгилла в Англию в кофейнях и прессе стали появляться мрачные рассказы о том, что он пережил, будучи заключенным.

Autobiographical memory begins to emerge as parents engage in memory talk with their children and encourage them to think about why a certain event happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобиографическая память начинает проявляться по мере того, как родители вовлекают своих детей в разговор о памяти и побуждают их задуматься о том, почему произошло то или иное событие.

Making slavery a central war goal Energized Republicans in the North, as well as their enemies, the anti-war Copperhead Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение рабства в Главную военную цель активизировало республиканцев на севере, а также их врагов-антивоенных медноголовых демократов.

In 1919, Theodor Kaluza would solve general relativity equations using five dimensions, the results would have electromagnetic equations emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году Теодор Калуца решил бы уравнения общей теории относительности с использованием пяти измерений, в результате чего появились бы электромагнитные уравнения.

The long bitter wars with France 1793–1815, saw anti-Catholicism emerge as the glue that held the three kingdoms together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе длительных ожесточенных войн с Францией 1793-1815 годов антикатолицизм стал тем связующим звеном, которое скрепляло три королевства.

Approximately one year after infection, a painful blister forms and one or more worms emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год после заражения образуется болезненный волдырь и появляется один или несколько глистов.

Some women resisted reproduction in order to resist slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины сопротивлялись размножению, чтобы противостоять рабству.

Since now he is in David's slavery, he is taken to the basement, where people place bets on the lethal game of Russian roulette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку теперь он находится в рабстве у Давида, его отводят в подвал, где люди делают ставки на смертельную игру в русскую рулетку.

In the 1st century AD, many of the first books about acupuncture were published and recognized acupuncturist experts began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В I веке нашей эры были опубликованы многие из первых книг об акупунктуре, и начали появляться признанные специалисты по акупунктуре.

From this analysis, the major evolutionary strategies of parasitism emerge, alongside predation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого анализа вытекают основные эволюционные стратегии паразитизма наряду с хищничеством.

The bulk of the document offers justifications for slavery saying that remaining a part of the United States would jeopardize the security of the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть документа предлагает оправдания рабства, говоря, что сохранение части Соединенных Штатов поставит под угрозу безопасность этих двух стран.

Unlike the annual members of the B. liniflora complex, these species survive the dry season by dying back to an underground rhizome, out of which they emerge come fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от однолетних представителей комплекса B. liniflora, эти виды выживают в сухой сезон, отмирая до подземного корневища, из которого они появляются осенью.

This caused much hardship and discontent among the common people, with many having to sell their land due to debts, and even suffer from debt slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало много трудностей и недовольства среди простых людей, многие из которых были вынуждены продать свою землю из-за долгов и даже страдали от долгового рабства.

Though less than 3% of Native Americans owned slaves, divisions grew among the Native Americans over slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя менее 3% коренных американцев владели рабами, среди коренных американцев росло разделение по поводу рабства.

Two category-IV and one category-V creature emerge from the breach to defend it. Gipsy Danger kills one category-IV, but Striker Eureka is immobilized by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два существа категории IV и одно существо категории V выходят из бреши, чтобы защитить ее. Цыганская опасность убивает одну категорию-IV, но нападающий Эврика обездвижен другой.

In 146 BC, Carthage was razed by Scipio Aemilianus—Africanus' grandson—and its entire remaining population was sold into slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 146 году до нашей эры Карфаген был разрушен Сципионом Эмилианом—внуком африканца—и все его оставшееся население было продано в рабство.

As this made it impossible to support the South without also supporting slavery, the emperor backed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это делало невозможной поддержку Юга без поддержки рабства, император отступил.

In this enlightened age, there are few I believe, but what will acknowledge, that slavery as an institution, is a moral & political evil in any Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наш просвещенный век мало кто верит, но кто признает, что рабство как институт является моральным и политическим злом в любой стране.

Depending on the thickness of the crystal, light with polarization components along both axes will emerge in a different polarization state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от толщины кристалла, свет с поляризационными компонентами вдоль обеих осей будет появляться в различном состоянии поляризации.

The slavery issue was not legally contested until the Somerset case of 1772, which concerned James Somersett, a fugitive black slave from Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о рабстве юридически не оспаривался вплоть до дела Сомерсета в 1772 году, которое касалось Джеймса Сомерсета, беглого чернокожего раба из Виргинии.

By 1790 slavery in the New England States was abolished in Massachusetts, New Hampshire and Vermont and phased out in Rhode Island and Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1790 году рабство в Штатах Новая Англия было отменено в Массачусетсе, Нью-Гэмпшире и Вермонте и постепенно прекращено в Род-Айленде и Коннектикуте.

The United States had approximately 4 million slaves by 1860, and the British Empire had 776,000 slaves when it abolished slavery in 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860 году в Соединенных Штатах насчитывалось около 4 миллионов рабов, а в Британской империи-776 000 рабов, когда она отменила рабство в 1834 году.

Despite being illegal in most nations, slavery is still present in several forms today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что рабство является незаконным в большинстве стран, оно все еще присутствует в нескольких формах сегодня.

Peter Gruszka attributed the view of early Christian Fathers on slavery to their social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Грушка приписывал взгляд ранних христианских отцов на рабство их социальной среде.

Even though slavery accounted for so little, Caribbean-based demand accounted for 12% of Britain's industrial output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что рабство составляло так мало, спрос в Карибском бассейне составлял 12% промышленного производства Великобритании.

Slavery also appears to have been non-existent in the Maurya Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство также, по-видимому, не существовало в империи Маурьев.

There is no doubt that unfree labour, up to and including slavery, existed in Old Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений, что несвободный труд, вплоть до рабства, существовал в Старом Тибете.

He was abused as a child and sold into slavery to Ilmarinen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он подвергся жестокому обращению и был продан в рабство Ильмаринену.

The end goal of syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель синдикализма-упразднить систему заработной платы, рассматривая ее как наемное рабство.

But I do not believe the discussion of slavery and/or Indian removal and the Louisiana Territory should be censured from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не считаю, что обсуждение рабства и / или переселения индейцев и территории Луизианы должно быть исключено из статьи.

The Born Queen, Virgenya Dare, defeats the evil Skasloi with magic and frees humanity from slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденная Королева, Виргиния Дэйр, побеждает злых Скасло с помощью магии и освобождает человечество от рабства.

He was one of a rare few to have addressed the history of slavery, and the key role played by slaves, in agriculture and economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из немногих, кто обращался к истории рабства и ключевой роли рабов в сельском хозяйстве и экономике.

Garrison became famous as one of the most articulate, as well as most radical, opponents of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон прославился как один из самых красноречивых и радикальных противников рабства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emerge slavery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emerge slavery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emerge, slavery , а также произношение и транскрипцию к «emerge slavery». Также, к фразе «emerge slavery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information