Emergency lockdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency lockdown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аварийная блокировка
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- lockdown

карантин

  • casing hanger lockdown ring - фиксирующее кольцо подвески обсадной колонны

  • venue lockdown - блокирование объекта

  • on lockdown - в карантине

  • in lockdown - в строгой изоляции

  • lockdown and - блокировки и

  • emergency lockdown - аварийная блокировка

  • under lockdown - на карантине

  • to lockdown - в строгой изоляции

  • lockdown procedures - блокировкиОткроется процедуры

  • security lockdown - блокировки безопасности

  • Синонимы к lockdown: isolation, solitary confinement, holding cell, solitary, quarantine, segregation, separation, solitaries, anchorite, anomic

    Антонимы к lockdown: place outside the jail, place outside the prison, place outside the prison walls, world outside of the jail, world outside of the prison, absolution, dispensation, exception, exclusion, exemption

    Значение lockdown: as a security measure after a disturbance.



Emergency lockdown is in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийная блокировка приведена в действие.

Careful with these emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожней с этими чрезвычайными ситуациями.

Some of the emergency personnel deployed were not fully aware of UNDP operational requirements and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из сотрудников, размещенных для оказания чрезвычайной помощи, не были полностью ознакомлены с оперативными требованиями и руководящими принципами ПРООН.

I reiterate my appeal to all parties concerned to facilitate the delivery of emergency relief assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь призываю все соответствующие стороны облегчить доставку чрезвычайной помощи.

I call emergency nine times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по пять раз на дню в скорую звоню, всех там знаю.

More vigorous efforts are needed to strengthen vulnerable countries that are on the verge of sliding into emergency situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для укрепления положения уязвимых стран, которые постоянно находятся под угрозой чрезвычайной ситуации, необходимы более энергичные усилия.

Oh, yes, Mr. Donaghy designated you as his emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо.

Initiate immediate lockdown and have all prisoners return to their cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно начинайте блокировку и проследите, чтобы все заключенные вернулись в свои камеры.

This is a national security emergency. We have an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прямая угроза национальной безопасности!

Now let's get our emergency plan going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану.

He got delayed at the White House, there was an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задержался в Белом Доме, там была неотложная встреча.

Switching to automation and beginning lockdown procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим на автоматику и начинаем процедуру запечатывания.

Initiating emergency course correction and manual retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват.

General Shang, Commander-in-chief of the People's Liberation Army, has announced in an emergency press conference that China is standing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Шан, главнокомандующий Народно-освободительной армией Китая, сообщил на срочной пресс-конференции, что Китай отводит свои войска.

As it's an emergency all robots ' patriotism circuits will be activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы.

There's gotta be something somewhere in here - an item or a spell - some hoodoo that can reverse the lockdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то здесь, наверняка, должна быть какая-то вещь или заклинание, какое-то колдовство, чтобы снять блокаду.

Are you sure you want me in the emergency ward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что я вам нужен именно в скорой помощи?

I'm feeding police emergency services and Homeland Security radio transmissions through a processing algorithm 24/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматриваю вызовы полиции и радиопередачу с помощью алгоритма круглосуточно.

Uh, you collapsed and they performed emergency surgery because you were bleeding internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли сознание, и они сделали срочную операцию, потому что у вас было внутреннее кровотечение.

Did you give Jennifer the weekend off even though the weekends are our busiest time, and we never give people the weekend off unless we know way in advance and it's a family emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал Дженнифер отгул, хотя знаешь, что в выходные у нас не протолкнуться, и мы никогда не даем отгулов, если мы не знаем о них заранее и это не чрезвычайная ситуация?

They are turning people away from emergency rooms in Brownsville as there is simply no more room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браунсвилльской больнице просто перестали принимать людей, потому что там больше нет места.

Excuse me, but if this were an actual emergency wouldn't they be giving us instructions on what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, а в случае реальной опасности нас проинструктируют что делать?

Your kindness in this emergency is much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень ценим вашу доброту в данной экстренной ситуации.

Hour after hour, rain or shine, just in case lockdown got lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час за часом, под дождем или под солнцем, ожидая окончания изоляции.

Requesting emergency backup and roadblocks at all points due south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваю срочное подкрепление. Необходимо заблокировать все дороги, идущие на юг.

It's the emergency supply I was concerned about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор для неотложных ситуаций, вот чем я был обеспокоен.

We have an emergency call from the truck depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочный вызов из хранилища грузовиков.

The hospital is still open for emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпиталь все еще открыт для оказания эктренной помощи.

What's the emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что за срочный вызов?

I flew an emergency nerve donation from Seattle to LaGuardia last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привезла срочную замену донорского нерва из Сиэтла в прошлом году.

A good woman enough, you will understand, as times go; but a poor creature in any emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая женщина, извольте видеть, в обыкновенной обстановке, но жалкое существо, когда случится что нибудь особенное.

Until the emergence of Sand Hill Road in the 1980s, many of the largest venture capital firms held offices in the Russ Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления Sand Hill Road в 1980 - х годах многие из крупнейших венчурных компаний имели офисы в здании Russ.

Terms used to describe homosexuality have gone through many changes since the emergence of the first terms in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины, используемые для описания гомосексуальности, претерпели много изменений с момента появления первых терминов в середине XIX века.

She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь.

Congress passed a joint resolution to overturn the emergency order, but Trump vetoed the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял совместную резолюцию об отмене чрезвычайного положения, но Трамп наложил на нее вето.

Different forms of employee ownership, and the principles that underlie them, have contributed to the emergence of an international social enterprise movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы собственности работников и лежащие в их основе принципы способствовали возникновению международного движения социального предпринимательства.

Back in the United States, Hutchins guest-starred on Love, American Style, Emergency!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Соединенные Штаты, Хатчинс снялся в фильме Любовь, американский стиль, чрезвычайная ситуация!

Young, Mattingly and Duke worked in the simulators to develop emergency procedure for the crew, who were ultimately returned safely to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг, Мэттингли и Дюк работали в тренажерах, чтобы разработать аварийную процедуру для экипажа, который в конечном итоге благополучно вернулся на Землю.

The Ministry of Science and Technology also contains an agency that brings the expertise of earth scientists and meteorologists to emergency management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство науки и техники также содержит агентство, которое использует опыт земных ученых и метеорологов для управления чрезвычайными ситуациями.

However, the emergence of e-commerce has provided a more practical and effective way of delivering the benefits of the new supply chain technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако появление электронной торговли обеспечило более практичный и эффективный способ получения выгод от новых технологий цепочки поставок.

Barbecues today have taken on new meaning yet again with the emergence of competitive barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбекю сегодня снова обрели новое значение с появлением конкурентоспособного барбекю.

Any loss of vision is also a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая потеря зрения также является неотложной медицинской помощью.

Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации.

Emergency and safety training procedures were in place and drills occurred periodically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены в действие процедуры подготовки по чрезвычайным ситуациям и технике безопасности, и периодически проводились учения.

The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка.

Another factor is that some reports emerge weeks or even months later - for instance the emergence of Baghdad city morgue reports for 2005 in early 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором является то, что некоторые сообщения появляются неделями или даже месяцами позже - например, появление отчетов Багдадского городского морга за 2005 год в начале 2006 года.

President Bush offered Pérez a US$450 million emergency loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш предложил Пересу чрезвычайный кредит в размере 450 миллионов долларов.

Many emergencies cause an immediate danger to the life of people involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие чрезвычайные ситуации создают непосредственную опасность для жизни вовлеченных в них людей.

The protesters' primary demands were the end of the Mubarak regime and emergency law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными требованиями протестующих были конец режима Мубарака и закон О чрезвычайном положении.

Westmalle Dubbel was imitated by other breweries, Trappist and commercial, Belgian and worldwide, leading to the emergence of a style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westmalle Dubbel подражали другие пивоварни, Траппистские и коммерческие, бельгийские и мировые, что привело к появлению стиля.

Since the emergence of bebop, forms of jazz that are commercially oriented or influenced by popular music have been criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента появления бибопа формы джаза, которые являются коммерчески ориентированными или находятся под влиянием популярной музыки, подвергались критике.

Chest pain represents about 5% of presenting problems to the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в груди составляет около 5% от всех проблем, возникающих в отделении неотложной помощи.

Adult brimstones are highly abundant for several months after their emergence from overwintering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые серы очень обильны в течение нескольких месяцев после их появления из перезимовки.

Tire changes were still illegal except for emergency causes and at break times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена шин по-прежнему была незаконной, за исключением чрезвычайных ситуаций и во время перерыва.

Hopkins supervised the Federal Emergency Relief Administration, the Civil Works Administration, and the Works Progress Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хопкинс курировал Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям, управление гражданских работ и управление прогресса работ.

It was first used by British Armed Forces in Malaysia during the Malayan Emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые использован британскими вооруженными силами в Малайзии во время чрезвычайного положения в Малайзии.

Emergence counts are done visually at dusk, using a bat detector for confirmation of species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчет числа появлений производится визуально в сумерках, используя детектор летучих мышей для подтверждения вида.

Despite the bizarre emergence of this fine restaurant deep in the mountains, the two are so hungry that they decide to enter the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на странное появление этого прекрасного ресторана глубоко в горах, эти двое так голодны, что решают войти в ресторан.

The emergence of the New Left in the 1950s and 1960s led to a revival of interest in libertarian socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление новых левых в 1950-х и 1960-х годах привело к возрождению интереса к либертарианскому социализму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency lockdown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency lockdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, lockdown , а также произношение и транскрипцию к «emergency lockdown». Также, к фразе «emergency lockdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information